Shank lương thiện
Junior Member
chào mọi người, em đang có dự định học tiếng Pháp ạ, mục tiêu là B1 để năm sau hết dịch sang Pháp công tác. Mong mọi người giúp đỡ em về tài liệu, cách học và thời gian học ạ.
chào mọi người, em đang có dự định học tiếng Pháp ạ, mục tiêu là B1 để năm sau hết dịch sang Pháp công tác. Mong mọi người giúp đỡ em về tài liệu, cách học và thời gian học ạ.


Tôi học ngôn ngữ mới chẳng học qua khóa online nào, học từ vựng xong thì xem phim rồi chèn 2 sub 1 việt 1 ngôn ngữ khác vào rồi cứ cày ngày này qua ngày kia. Từ từ nó lại quen mắt là khỏi học từ vựng luôn, thuộc từ vựng thì hiểu đến 70-80% ý nghĩa của 1 câu rồitìm mấy topic học tiếng pháp xin kinh nghiệm tự học mà hẻo quá
thời gian mình hơi luyên thuyên nên không phù hợp cho khóa online nào cả
đang học tiếng gì đấyTôi học ngôn ngữ mới chẳng học qua khóa online nào, học từ vựng xong thì xem phim rồi chèn 2 sub 1 việt 1 ngôn ngữ khác vào rồi cứ cày ngày này qua ngày kia. Từ từ nó lại quen mắt là khỏi học từ vựng luôn, thuộc từ vựng thì hiểu đến 70-80% ý nghĩa của 1 câu rồi

đang học tiếng nhật, thuộc 2 bảng chữ cái xong là tui xem anime rồi chèn sub Nhật + Anh vào để xem luôn, giờ đang cố nhớ mặt chữ và cố học nghe. Dù sao học cũng chỉ sau này cần thì sẽ dùng đến chứ ko định tiến xa hơn nên tôi nghĩ cách học của mình dừng lại ở N4 là ổnđang học tiếng gì đấy![]()
chắc anh có cơ bản rồi, chứ ko thì nhìn ko hiểu làm sao được, kiểu t giờ có chèn sub jap vào chắc nhìn cũng chỉ là các nét nguệch ngoạcTôi học ngôn ngữ mới chẳng học qua khóa online nào, học từ vựng xong thì xem phim rồi chèn 2 sub 1 việt 1 ngôn ngữ khác vào rồi cứ cày ngày này qua ngày kia. Từ từ nó lại quen mắt là khỏi học từ vựng luôn, thuộc từ vựng thì hiểu đến 70-80% ý nghĩa của 1 câu rồi

tùy vào mục đích học của bác thôi, tôi học ngôn ngữ cũng chỉ dùng để đọc hiểu nên tôi quan tâm từ vựng nhiều hơn, hồi học TA tôi toàn lên mấy diễn đàn như reddit,4chan xem chúng nó chửi nhau rồi google dịch ra, tôi chỉ cố nhớ từ vựng và cụm từ với 1 vài câu đơn giản thôi, note lại rồi học nó chứ ko quan trọng lắm ngữ pháp, kiểu như học để biết chữ chứ ko phải để làm thơ ấy nên khi học tiếng nhật tôi cũng áp dụng cách của học tiếng anh. Còn bác muốn học cho công việc thì tất nhiên cách học nó cao hơn rồichắc anh có cơ bản rồi, chứ ko thì nhìn ko hiểu làm sao được, kiểu t giờ có chèn sub jap vào chắc nhìn cũng chỉ là các nét nguệch ngoạc
t học từ vựng chủ yếu là đọc magazine hoặc manga, cách xem film vs bản thân t thấy nó mất thời gian quá, không hiệu quả.
đang bắt đầu xem quyển easy french step by step, học theo phương pháp trước học E xem sao, ngôn ngữ nào thì cũng cần ngữ pháp và từ vựng cơ bản thì đi lên mới đỡ ngáo được
cái t gặp khó khăn trong tiếng pháp là, ví dụ như E khi muốn cải thiện nghe có thể theo dõi podcast, youtube ... còn tiếng pháp thì đúng là ko biết theo dõi cái gì![]()
chắc anh có cơ bản rồi, chứ ko thì nhìn ko hiểu làm sao được, kiểu t giờ có chèn sub jap vào chắc nhìn cũng chỉ là các nét nguệch ngoạc
t học từ vựng chủ yếu là đọc magazine hoặc manga, cách xem film vs bản thân t thấy nó mất thời gian quá, không hiệu quả.
đang bắt đầu xem quyển easy french step by step, học theo phương pháp trước học E xem sao, ngôn ngữ nào thì cũng cần ngữ pháp và từ vựng cơ bản thì đi lên mới đỡ ngáo được
cái t gặp khó khăn trong tiếng pháp là, ví dụ như E khi muốn cải thiện nghe có thể theo dõi podcast, youtube ... còn tiếng pháp thì đúng là ko biết theo dõi cái gì![]()

chào mọi người, em đang có dự định học tiếng Pháp ạ, mục tiêu là B1 để năm sau hết dịch sang Pháp công tác. Mong mọi người giúp đỡ em về tài liệu, cách học và thời gian học ạ.

Bác có tài liệu luyện thi cho em xin để học với.Thím muốn sang Pháp công tác thì nên cố gắng được B1 nói, cái này khác với thi B1 TCF (giống Toeic tiếng Anh, chỉ có đọc nghe) hay thi B1 DELF Pro (giống IELTS tiếng Anh, nghe nói đọc viết). Học để thi được chứng chỉ thì không khó, như bên trên có thím nói 6 8 tháng là thi được rồi (vừa làm vừa học được, nhưng mà phải chăm, vd mỗi ngày 1h). Còn để làm việc giao tiếp được thì nên luyện thêm nhiều, vợ mình thi được DELF B2 mà về kể đi thi giám khảo bảo m nói tiếng Pháp như tiếng Anh
Tự học chày cối thì đại khái vậy, tùy thời gian tài chính thì có nhiều phương pháp/ khoá học khác. Le Nouveau Taxi thì không có nhưng tài liệu luyện thi thì vợ mình có nguyên bộ từ A1 - C2, thím cần thì ib
- Để bắt đầu thì học từ Le Nouveau Taxi ổn.
- Đọc viết tiếng Pháp ban đầu hơi ngợp vì động từ chia theo hơn 20 thời (mỗi thời 6 ngôi), danh từ tính từ phải hợp giống hợp số, v.v. Cái này làm nhiều bài tập sẽ quen.
- Nghe có nhiều nguồn. TV5 ổn, có các đoạn video 1 - 2’ theo nhiều level (có sub), nghe xong có câu hỏi kiểm tra. Có các kênh khác như Duolingo French Podcast, Little Talk in Slow French, v.v. Nếu tiếng Anh ổn thì YouTube hoặc Sportify có rất nhiều podcast học tiếng Pháp bằng tiếng Anh (dễ hơn học bằng tiếng Việt).
- Nói thì nên có người luyện cho, hoặc phương pháp cổ điển là đọc thành tiếng các đoạn hội thoại/đoạn văn đơn giản rồi nghe lại (phải nghe lại, cái này quan trọng, nghe lại thấy ngu biết ngay sai).
![]()
, còn học chia động từ mà đủ hết các thì thức thì thôi bỏ qua luôn, học chia mấy thì thức cơ bản sử dụng hàng ngày : présent, passé composé, futur proche + antérieur, imparfait, subjonctif là đủ chiến hàng ngày rồi
giờ tôi nói được tiếng Pháp ngon lành ko cần học, gọi là học thụ động. 