[Dịch] Công nhân Triều Tiên than thở về chế độ làm việc như "nô lệ" ở Nga

Trạng thái
Không mở để trả lời thêm.

Anh Ba Ngọc Sơn

Đã tốn tiền
Hàng nghìn người Triều Tiên đang bị đưa sang Nga làm việc trong điều kiện khắc nghiệt như "nô lệ" để lấp đầy tình trạng thiếu hụt lao động nghiêm trọng do cuộc chiến của Nga ở Ukraine kéo dài - BBC cho biết.

Mátxcơva đã nhiều lần tìm đến Bình Nhưỡng để hỗ trợ chiến tranh, sử dụng tên lửa, đạn pháo và cả binh lính của Triều Tiên.

Giờ đây, khi nhiều nam giới Nga đã qua đời, đang chiến đấu ở chiến trường hoặc đã trốn ra nước ngoài - các quan chức tình báo Hàn Quốc nói với BBC rằng Nga ngày càng dựa vào lực lượng lao động đến từ Triều Tiên.

40a5eef0-7690-11f0-9b97-07a092acff81.png.webp

Ước tính có 50.000 lao động Triều Tiên sẽ được gửi sang làm việc ở Nga​

Chúng tôi đã phỏng vấn 6 công nhân Triều Tiên chạy trốn khỏi Nga kể từ khi chiến tranh bắt đầu cùng với các quan chức chính phủ Hàn Quốc, các nhà nghiên cứu và những người tham gia giải cứu họ.

Họ mô tả cảnh lao động bị “tồi tệ khủng khiếp” và việc chính quyền Triều Tiên siết chặt kiểm soát để ngăn công nhân bỏ trốn.

Một công nhân tên Jin kể rằng khi vừa đặt chân tới vùng Viễn Đông của Nga, anh được một nhân viên an ninh Triều Tiên hộ tống thẳng từ sân bay tới công trường xây dựng, bị dặn là không được nói chuyện với ai hay nhìn quanh.

“Thế giới bên ngoài là kẻ thù của chúng ta” người này nói với anh. Jin bị đưa ngay vào công việc xây chung cư cao tầng hơn 18 tiếng mỗi ngày.

Cả 6 công nhân đều mô tả ngày làm việc khắc nghiệt: dậy lúc 6 giờ sáng và xây dựng tới 2 giờ sáng hôm sau, chỉ được nghỉ 2 ngày mỗi năm!

“Thức dậy là cảm giác kinh hoàng vì biết mình phải lặp lại đúng một ngày như hôm qua” Tae, một công nhân xây dựng trốn thoát năm ngoái nói. Tae nhớ lại buổi sáng tay anh cứng lại, không mở ra được vì kiệt sức từ hôm trước.

“Một số người bỏ vị trí để ngủ ban ngày hoặc ngủ gật khi đứng, nhưng giám sát viên sẽ tìm thấy và đánh họ. Thật sự như chúng tôi đang chết dần” một công nhân khác tên Chan nói.

7da048f0-7690-11f0-a20f-3b86f375586a.png.webp

Công nhân Triều Tiên làm việc ở một công trường tại Nga nhưng không hề có thiết bị bảo hộ lao động​

Giáo sư Kang Dong-wan (Đại học Dong-A, Hàn Quốc) - người nhiều lần tới Nga phỏng vấn lao động Triều Tiên nói: “Điều kiện thật sự vô cùng tồi tệ. Ban đêm tắt hết đèn, họ phải làm việc trong bóng tối, thiết bị an toàn thì hầu như không có”.

Những người bỏ trốn kể rằng công nhân bị giữ luôn trong khu công trường ngày lẫn đêm, bị giám sát bởi đặc vụ an ninh Triều Tiên. Họ ngủ trong các container chật chội, bẩn thỉu, đầy côn trùng hoặc trên sàn các tòa nhà chưa hoàn thiện, chỉ căng bạt che cửa chống rét.

Một công nhân tên Nam kể rằng có lần anh ngã từ độ cao 4 mét, mặt bị thương nặng, mất khả năng làm việc nhưng quản lý vẫn không cho rời công trường đi bệnh viện.

a7596ff0-7690-11f0-9b97-07a092acff81.jpg.webp

Những lẵng hoa được gửi tới nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un bởi các công ty xây dựng của Nga​

Trước đây, hàng chục nghìn lao động Triều Tiên làm việc ở Nga mang về hàng triệu bảng Anh mỗi năm cho nhà lãnh đạo Kim Jong Un và chính quyền luôn thiếu tiền. Năm 2019, Liên Hợp Quốc cấm các quốc gia sử dụng lao động Triều Tiên để cắt nguồn tài chính và ngăn chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng khiến hầu hết công nhân phải về nước.

Tuy nhiên vào năm ngoái hơn 10.000 lao động đã được gửi sang Nga - theo một quan chức tình báo Hàn Quốc giấu tên. Họ cho biết năm nay số lượng sẽ còn tăng, tổng cộng có thể vượt 50.000 người.

Lao động Triều Tiên giờ “có mặt khắp nước Nga” quan chức này nói. Phần lớn làm ở các công trình lớn, số khác được đưa tới nhà máy may và trung tâm CNTT - điều này đã vi phạm lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc.

Số liệu của chính phủ Nga cho thấy hơn 13.000 người Triều Tiên nhập cảnh năm 2024, gấp 12 lần năm trước. Gần 8.000 người dùng thị thực du học - một cách Nga lách lệnh cấm của LHQ.

Tháng 6, quan chức Nga Sergei Shoigu lần đầu thừa nhận sẽ đưa 5.000 người Triều Tiên tái thiết vùng Kursk - khu vực từng bị Ukraine chiếm hồi năm ngoái nhưng sau đó Nga giành lại.

Phía Hàn Quốc cho rằng “rất có khả năng” một số lao động sẽ sớm được đưa tới các vùng Ukraine bị Nga chiếm đóng để xây dựng lại.

“Hiện Nga thiếu hụt lao động nghiêm trọng, và lao động Triều Tiên là giải pháp hoàn hảo: rẻ, chăm chỉ và ít gây rắc rối” giáo sư Andrei Lankov (ĐH Kookmin, Hàn Quốc) nhận định.

Những công việc xây dựng ở nước ngoài vốn rất được khao khát tại Triều Tiên vì hứa hẹn trả lương cao hơn trong nước. Chỉ những người đàn ông đáng tin nhất, qua sàng lọc nghiêm ngặt mới được chọn và họ phải bỏ lại gia đình.

Tuy nhiên, phần lớn thu nhập được gửi thẳng về nhà nước Triều Tiên dưới dạng “phí trung thành”. Phần còn lại – thường chỉ 100-200 USD/tháng - được ghi sổ và chỉ trả khi họ về nước, một cách để ngăn trốn chạy.

Khi nhận ra sự thật khắc nghiệt và mức lương ít ỏi, nhiều người suy sụp. Tae nói anh “xấu hổ” khi biết những lao động khác đến từ vùng Trung Á nhận lương gấp 5 lần nhưng chỉ làm bằng 1/3 khối lượng công việc của họ. “Tôi cảm giác như ở trại lao động – một nhà tù không song sắt".

Jin vẫn uất ức khi nhớ lời chế giễu của những công nhân nước ngoài đó: “Các anh không phải con người, chỉ là cỗ máy biết nói”. Quản lý từng dọa anh có thể sẽ không được trả tiền khi về nước vì “nhà nước cần dùng khoản tiền ấy” khiến anh quyết định liều mạng bỏ trốn.

Tae cũng chọn đào tẩu sau khi xem video YouTube về mức lương ở Hàn Quốc. Một đêm, anh giấu chăn dưới giường để giả như vẫn đang ngủ, lặng lẽ rời công trường, đi taxi hàng nghìn km tới gặp luật sư giúp anh sang Seoul.

607abcb0-7690-11f0-9b97-07a092acff81.png.webp

Một số ít người lao động đã trốn thoát khỏi Nga và đến được Seoul​

Một số công nhân khác trốn thoát nhờ mua điện thoại cũ bị cấm, tích cóp tiền từ khoản phụ cấp thuốc lá và rượu.

Để ngăn trốn thoát, chính quyền Triều Tiên siết chặt tự do của công nhân.

Theo GS Kang, trong năm qua, chế độ buộc họ tham gia nhiều buổi huấn luyện tư tưởng và tự phê bình hơn, buộc cam kết trung thành với Kim Jong Un và ghi lại các “khuyết điểm”.

Cơ hội rời công trường vốn hiếm hoi cũng bị cắt giảm. “Trước đây họ được ra ngoài nhóm mỗi tháng một lần, nhưng gần đây gần như không còn” GS Kang nói.

Nhà hoạt động Kim Seung-chul ở Seoul cho biết từ 2023, công nhân phải ra ngoài theo nhóm 5 người và bị giám sát chặt hơn (trước đó được phép đi cặp đôi).

Số người trốn thoát giảm mạnh: từ khoảng 20 người/năm (năm 2022) xuống còn 10 người.

Giáo sư Lankov nhận định các biện pháp siết chặt là để chuẩn bị cho làn sóng lao động mới. “Họ sẽ là di sản lâu dài của tình hữu nghị thời chiến giữa Kim và Putin” ông nói, cho rằng dòng lao động này sẽ tiếp tục ngay cả khi chiến tranh kết thúc và binh lính, vũ khí không còn được điều đi nữa.

Tổng hợp từ:

 
Khi nhận ra sự thật khắc nghiệt và mức lương ít ỏi, nhiều người suy sụp. Tae nói anh “xấu hổ” khi biết những lao động khác đến từ vùng Trung Á nhận lương gấp 5 lần nhưng chỉ làm bằng 1/3 khối lượng công việc của họ. “Tôi cảm giác như ở trại lao động – một nhà tù không song sắt".
Trại súc vật có khác.
 

nếu đủ trình tiếng anh thì archiev bài này về đọc này . Ko hiểu thì google dịch .

Báo Tây nhiều bài rất hay. Ko chịu đọc cứ đọc mấy bài báo rác rồi bảo người ta có anti .
 
Điểm báo về Triều Tiên lấy nguồn BBC, dẫn lại nội dung từ thằng Hàn??
:LOL:
Thôi mở cửa tự do ra cho báo chí nước ngoài vào cập nhật, phỏng vấn?

Hay đơn giản là khách du lịch họ sang cho họ đi lại thoải mái, nói chuyện với người bản xứ tự do như vn này có card gì phải giấu diếm?
 
Bọn Triều Tiên ở nước ngoài là lành cmn nhất trong số các dân tộc rồi, có cl mà nó trả lời pv :whistle:
 
từ Ngú mà chạy tới Seoul dc hay thế:byebye:
thì chắc từ NGa qua Tàu hoặc Vịt . Rồi từ đó mua vé máy bay sang Seoul .

Chứ ko lẽ đi đường đất liền .

Bài viết từ BBC News (North Koreans tell BBC they are sent to work 'like slaves' in Russia (https://www.bbc.com/news/articles/c2077gwjlvxo)) đề cập đến việc hàng nghìn người lao động Bắc Triều Tiên được gửi đến Nga làm việc trong điều kiện khắc nghiệt, giống như "nô lệ", để bù đắp tình trạng thiếu hụt lao động do cuộc chiến của Nga ở Ukraine. Một số người trong số họ đã tìm cách trốn thoát, và bài báo ghi nhận rằng sáu người Bắc Triều Tiên đã chia sẻ câu chuyện của họ với BBC sau khi trốn khỏi Nga. Tuy nhiên, bài viết không cung cấp chi tiết cụ thể về hành trình trốn thoát của họ, bao gồm việc liệu họ có đến được Seoul hay không, hoặc các tuyến đường họ đã sử dụng.

### Phân tích khả thi của việc trốn thoát từ Nga đến Seoul:

1. Khó khăn về địa lý và chính trị:
- Khoảng cách địa lý: Nga và Hàn Quốc không có biên giới chung. Để đến Seoul từ Nga, một người cần phải đi qua các quốc gia khác, chẳng hạn như Trung Quốc, Mông Cổ, hoặc các nước Đông Nam Á, trước khi đến được Hàn Quốc. Điều này đòi hỏi phải vượt qua các biên giới được kiểm soát chặt chẽ, đặc biệt là biên giới Nga-Trung, vốn được giám sát nghiêm ngặt.
- Kiểm soát của Bắc Triều Tiên: Người lao động Bắc Triều Tiên ở Nga thường bị giám sát chặt chẽ bởi các quan chức Bắc Triều Tiên, như bài báo đề cập. Họ bị tịch thu hộ chiếu, bị quản lý trong các khu nhà kín cổng cao tường, và bị hạn chế tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Điều này làm cho việc trốn thoát khỏi nơi làm việc ở Nga trở nên cực kỳ khó khăn.
- Hàn Quốc là điểm đến nhạy cảm: Bắc Triều Tiên và Hàn Quốc vẫn đang trong tình trạng chiến tranh kỹ thuật (chỉ có hiệp định đình chiến, không có hiệp ước hòa bình). Việc một người Bắc Triều Tiên tìm cách đến Seoul sẽ thu hút sự chú ý từ cả chính quyền Bắc Triều Tiên và các cơ quan tình báo của các nước láng giềng, làm tăng nguy cơ bị bắt giữ.

2. Các tuyến đường tiềm năng:
- Qua Trung Quốc: Nhiều người Bắc Triều Tiên trốn thoát từ Bắc Triều Tiên hoặc các quốc gia khác thường cố gắng đi qua Trung Quốc để đến một nước thứ ba (như Thái Lan hoặc Mông Cổ), nơi họ có thể xin tị nạn tại đại sứ quán Hàn Quốc. Tuy nhiên, Trung Quốc có chính sách trục xuất người Bắc Triều Tiên trở về nước, nơi họ phải đối mặt với hình phạt khắc nghiệt. Do đó, việc đi qua Trung Quốc là cực kỳ rủi ro.
- Qua Đông Nam Á: Một số người trốn thoát đã đi qua các nước như Việt Nam, Lào, hoặc Thái Lan, nơi họ có thể liên lạc với đại sứ quán Hàn Quốc. Tuy nhiên, từ Nga, việc đến các quốc gia này đòi hỏi phải có giấy tờ hợp pháp hoặc mạng lưới buôn người đáng tin cậy, cả hai đều khó tiếp cận đối với người lao động Bắc Triều Tiên.
- Qua Mông Cổ: Mông Cổ là một điểm đến khác mà một số người Bắc Triều Tiên từng sử dụng để xin tị nạn. Tuy nhiên, hành trình từ Nga đến Mông Cổ cũng rất nguy hiểm và đòi hỏi vượt qua các khu vực biên giới được kiểm soát nghiêm ngặt.

3. Hỗ trợ từ bên ngoài:
- Mạng lưới bí mật: Một số tổ chức phi chính phủ và mạng lưới ngầm, đặc biệt là ở Hàn Quốc, hỗ trợ người Bắc Triều Tiên đào tẩu. Tuy nhiên, việc tiếp cận những mạng lưới này từ Nga là rất khó, do sự kiểm soát chặt chẽ đối với người lao động Bắc Triều Tiên.
- Tình báo Hàn Quốc: Bài viết của BBC đề cập đến một nguồn tin từ cơ quan tình báo Hàn Quốc, cho thấy Hàn Quốc có thể nắm được thông tin về các lao động Bắc Triều Tiên ở Nga. Điều này gợi ý rằng có thể có sự hỗ trợ từ các cơ quan Hàn Quốc cho những người đào tẩu, nhưng không có thông tin cụ thể về cách thức hoặc mức độ hỗ trợ.

4. Khả thi hay không?:
- Việc trốn thoát từ Nga đến Seoul là khả thi nhưng cực kỳ khó khăn và nguy hiểm. Những yếu tố làm tăng khó khăn bao gồm:
- Sự giám sát chặt chẽ từ cả chính quyền Bắc Triều Tiên và Nga.
- Thiếu giấy tờ hợp pháp và nguồn tài chính để di chuyển.
- Rủi ro bị bắt và trục xuất về Bắc Triều Tiên, nơi họ có thể đối mặt với tù đày hoặc xử tử.
- Cần có sự hỗ trợ từ các mạng lưới bên ngoài, vốn khó tiếp cận.
- Tuy nhiên, việc sáu người Bắc Triều Tiên đã trốn thoát và chia sẻ câu chuyện với BBC cho thấy rằng có những trường hợp thành công, dù chi tiết về hành trình của họ không được công khai. Điều này có thể liên quan đến việc sử dụng các tuyến đường qua Trung Quốc hoặc các nước thứ ba, với sự hỗ trợ từ các tổ chức hoặc cá nhân bên ngoài.

5. Hậu quả pháp lý và chính trị:
- Nếu một người Bắc Triều Tiên trốn thoát đến Hàn Quốc, họ sẽ được cấp quốc tịch theo Hiến pháp Hàn Quốc, vốn coi tất cả người dân Bắc Triều Tiên là công dân Hàn Quốc. Tuy nhiên, việc đến được Hàn Quốc đòi hỏi vượt qua nhiều rào cản pháp lý và địa lý.
- Nga có thể không hỗ trợ hoặc thậm chí cản trở những người đào tẩu, do mối quan hệ đồng minh với Bắc Triều Tiên. Điều này làm tăng thêm rủi ro cho hành trình trốn thoát.

### Kết luận:
Việc trốn thoát từ Nga đến Seoul là khả thi về mặt lý thuyết, nhưng trên thực tế, nó đòi hỏi sự dũng cảm, may mắn, và thường là sự hỗ trợ từ các mạng lưới bên ngoài. Những người lao động Bắc Triều Tiên ở Nga đối mặt với sự giám sát chặt chẽ và điều kiện sống khắc nghiệt, khiến việc lên kế hoạch và thực hiện một cuộc trốn thoát trở nên cực kỳ khó khăn. Tuy nhiên, như bài viết của BBC chỉ ra, đã có những trường hợp thành công, cho thấy rằng với sự hỗ trợ phù hợp (từ các tổ chức phi chính phủ, mạng lưới ngầm, hoặc cơ quan tình báo), việc này không phải là bất khả thi.[]
 
Trạng thái
Không mở để trả lời thêm.

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
Anh Ba Ngọc Sơn,
Người trả lời cuối
warriosbest,
Trả lời
40
Lượt xem
3.862
Quay lại
Lên đầu trang