thắc mắc Dịch phụ đề bằng AI

n1dminhd

Member

• 18/7/24

• #1

Các bác có biết phần mền nào có thể dịch phụ đề, file srt, ssa ngôn ngữ nước ngoài sang tiếng Việt mà dùng AI dịch cho thông minh 1 chút không ?

Giờ người người, nhà nhà dùng AI rồi, thiết nghĩ đâu cần người thật dịch tay cho vất vả nữa đâu

Cảm ơn các bác

 

jhin1m

Senior Member

• 18/7/24

• #2

Google AI Studio

The fastest path from prompt to production with Gemini

aistudio.google.com

ném lên đây cho nó dịch, dịch chuẩn phết.

 

n1dminhd

Member

• 18/7/24

• #3

jhin1m đã nói:

Google AI Studio

The fastest path from prompt to production with Gemini

aistudio.google.com

ném lên đây cho nó dịch, dịch chuẩn phết.

Nhấp để mở rộng...

Mình thử mà thấy dịch chuẩn thật
Giá mà có ai đóng gói lại để chỉ cần thả file sub vào là nó dịch luôn thì quá phê

Hay dịch truyện cũng được

 

Dương+

Senior Member

• 18/7/24

• #4

Ké thớt, mấy ông lấy sub sang audio AI bằng phần mềm gì mấy bro biết không gợi ý em với

 

ichorium

Senior Member

• 18/7/24

• #5

đang dùng Whisper AI, có con card NVIDIA VRAM 6GB là dùng được rồi. có mấy tool dựa trên đó á.

 

Gym Chúa Not Bóng Chúa

Senior Member

• 18/7/24

• #6

Dương+ đã nói:

Ké thớt, mấy ông lấy sub sang audio AI bằng phần mềm gì mấy bro biết không gợi ý em với

Nhấp để mở rộng...

Đã nghe thử và ko chịu nổi, nghe chống điếc nhưng ko ngờ điếc thật luôn

 

birainvieruka

Junior Member

• 18/7/24

• #7

Bác thử Auris AI xem

 

zerolove77

Senior Member

• 10/8/24

• #8

Em đang có 113 file .srt tiếng anh muốn sub sang tiếng việt. Các bác có recommend nào cho em không ạ?

 

jhin1m

Senior Member

• 10/8/24

• #9

zerolove77 đã nói:

Em đang có 113 file .srt tiếng anh muốn sub sang tiếng việt. Các bác có recommend nào cho em không ạ?

Nhấp để mở rộng...

Gemini thím nhé.

 

Happy guy

Senior Member

• 10/8/24

• #10

ichorium đã nói:

đang dùng Whisper AI, có con card NVIDIA VRAM 6GB là dùng được rồi. có mấy tool dựa trên đó á.

Nhấp để mở rộng...

nó là "Speech Recognition" chứ đâu phải text translation?

 

ichorium

Senior Member

• 10/8/24

• #11

Happy guy đã nói:

nó là "Speech Recognition" chứ đâu phải text translation?

Nhấp để mở rộng...

cả 2 nhé.

Whisper is a general-purpose speech recognition model. It is trained on a large dataset of diverse audio and is also a multitasking model that can perform multilingual speech recognition, speech translation, and language identification.

Nhấp để mở rộng...

 

zerolove77

Senior Member

• 12/8/24

• #12

jhin1m đã nói:

Gemini thím nhé.

Nhấp để mở rộng...

Ném file vào hay sao bác ơi

 

trung5646

Senior Member

• 13/8/24

• #13

Immersive Translate đáp ứng được

 

Minh Dinh

Junior Member

• 14/8/24

• #14

jhin1m đã nói:

Google AI Studio

The fastest path from prompt to production with Gemini

aistudio.google.com

ném lên đây cho nó dịch, dịch chuẩn phết.

Nhấp để mở rộng...

cho e hỏi làm sao để suất ra file srt vậy ạ

 

CowBoyy

Senior Member

• 14/8/24

• #15

ichorium đã nói:

đang dùng Whisper AI, có con card NVIDIA VRAM 6GB là dùng được rồi. có mấy tool dựa trên đó á.

Nhấp để mở rộng...

thớt cho em xin cái tool với

 

jhin1m

Senior Member

• 14/8/24

• #16

Minh Dinh đã nói:

cho e hỏi làm sao để suất ra file srt vậy ạ

Nhấp để mở rộng...

Text nó xuất ra là SRT rồi mà, thím ném vào text editor xong lưu lại đuôi .srt là được

 

Minh Dinh

Junior Member

• 14/8/24

• #17

jhin1m đã nói:

Text nó xuất ra là SRT rồi mà, thím ném vào text editor xong lưu lại đuôi .srt là được

Nhấp để mở rộng...

e có text hôm qua mà thấy, video của e tận 3,4p nhưng mà nó dịch k thì lúc thừa lúc dư ạ

 

trung5646

Senior Member

• 15/8/24

• #18

Immersive Translate add-on xài rất tốt dịch AI, hỗ trợ dịch nhiều loại AI cùng lùng lúc, hỗ trợ nhiều file, hỗ trợ phụ đề mà dịch AI chọn nhân vật dịch mượt không vấp

 

chandoituki

Senior Member

• 23/12/24

• #19

trung5646 đã nói:

Immersive Translate add-on xài rất tốt dịch AI, hỗ trợ dịch nhiều loại AI cùng lùng lúc, hỗ trợ nhiều file, hỗ trợ phụ đề mà dịch AI chọn nhân vật dịch mượt không vấp

Nhấp để mở rộng...

Có cách nào xài free ko bác hay phải mất xiền

 

trung5646

Senior Member

• 24/12/24

• #20

chandoituki đã nói:

Có cách nào xài free ko bác hay phải mất xiền

Nhấp để mở rộng...

bác tìm hiểu one-api nhé