vqm011200
Member
Piers : Mày đã nghe tên Ralf Rangnick chưa?
7 : Chưa, đéo ai biết ông ấy là ai cả, từ những người t nói chuyện
Piers: Mày có gọi ông ấy là boss ko?
7 : Tất nhiên, tôi gọi ông ấy là boss chỉ đơn giản giả định là công việc. Trong suốt cả sự nghiệp thì t đều gọi mấy thằng hlv là boss. Nhưng sâu thẳm trong thâm tâm thì t ko nghĩ nó là boss vì có vài thứ t ko đồng ý bởi vì ông ta còn chưa làm huấn luyện viên thì trong 5 năm gần nhất sẽ mất cái chứng chỉ huấn luyện ( câu này đéo hiểu rõ nghĩa lắm )
7 : Chưa, đéo ai biết ông ấy là ai cả, từ những người t nói chuyện
Piers: Mày có gọi ông ấy là boss ko?
7 : Tất nhiên, tôi gọi ông ấy là boss chỉ đơn giản giả định là công việc. Trong suốt cả sự nghiệp thì t đều gọi mấy thằng hlv là boss. Nhưng sâu thẳm trong thâm tâm thì t ko nghĩ nó là boss vì có vài thứ t ko đồng ý bởi vì ông ta còn chưa làm huấn luyện viên thì trong 5 năm gần nhất sẽ mất cái chứng chỉ huấn luyện ( câu này đéo hiểu rõ nghĩa lắm )





tôi chắc dịch vài câu nữa rồi nghỉ thôi chứ dịch từng câu này mất tg quá

