thảo luận Học ngoại ngữ th3

linhxg

Senior Member

• 5/10/25

• #1

Hú mng, hiện tại và cả tương lai mng nghĩ sao về ngành biên-phiên dịch, e cũng bt đã làm thì ph giỏi hẳn r. Nghe nói tương lai AI phát triển nên nếu có thể em hi vọng mình có chỗ trong ngành hoặc không làm ngành nghề lquan cũng đc, tại vì dù gì có nn th3 sẽ lợi thế hơn Mình nên học ngôn ngữ Nhật Trung Hàn hay mấy nước bên Âu (Pháp, Đức, tbn..) nhỉ? Mng cho em lời khuyên ạ.

 

no_one_here

Senior Member

• 5/10/25

• #2

e cũng bt đã làm thì ph giỏi hẳn r

Nhấp để mở rộng...

fen nói gì khó hiểu v

 

linhxg

Senior Member

• 5/10/25

• #3

no_one_here đã nói:

fen nói gì khó hiểu v

Nhấp để mở rộng...

ý tôi là: tôi biết nếu đã theo ngành này thì cạnh tranh vs cả con người và AI trong tương lai -> thì phải giỏi hẳn, thuộc dạng master ngôn ngữ ấy ạ.

 

JyRAICK

Senior Member

• 5/10/25

• #4

Giỏi 2 ngôn ngữ với chuyên ngành đc rồi, NN thứ 3 tôi nghĩ không cần thiết. Nên để tgian đó nâng cao các kĩ năng khác

 

thai hoang bk

Senior Member

• 5/10/25

• #5

Theo mình thấy thì nếu có cơ hội học nn3 mình sẽ học tiếng trung, vì đơn giản là tính ứng dụng cao, phổ biến, kho tàng kiến thức lớn, các công ty châu âu bây giờ cũng rất thích nhân viên biết tiếng trung.

 

martin999

Senior Member

• 5/10/25

• #6

Học ngoại ngữ 3 tức là fen đã có 2 ngoại ngữ rồi cơ à? Nếu fen muốn trình master thì chỉ cần 2 ngoại ngữ đã là quá đủ rồi ko cần 3 đâu. Còn nếu fen nói nhầm thì có thể xem xét tiếng Trung, vì cơ hội có vẻ rất nhiều dù cảm quan cá nhân mình ko thích tiếng Trung lắm

 

Timtimtim

Senior Member

• 6/10/25

• #7

Trước khi tính đến ngoại ngữ thứ 3, bạn học viết cho chuẩn tiếng Việt đúng ngữ pháp, đúng từ vựng đi đã.

 

linhxg

Senior Member

• 6/10/25

• #8

Timtimtim đã nói:

Trước khi tính đến ngoại ngữ thứ 3, bạn học viết cho chuẩn tiếng Việt đúng ngữ pháp, đúng từ vựng đi đã.

Nhấp để mở rộng...

ý bạn là sao ạ? là kiểu khá giỏi văn, ngôn ngữ tiếng việt trôi chảy ạ

 

JyRAICK

Senior Member

• 6/10/25

• #9

linhxg đã nói:

ý bạn là sao ạ? là kiểu khá giỏi văn, ngôn ngữ tiếng việt trôi chảy ạ

Nhấp để mở rộng...

ý #7 là em viết câu cú ở 1# không có chuẩn tiếng việt kiểu như đọc không rõ ý với viết tắt nói chung là khịa á