thanh_long_007
Senior Member
nó gần giống nhau thôi bác, nói để dễ hình dung thôi, bác mà đọc tiếng Trung theo kiểu phiên âm việt hoá thế thì học bồi được chứ không chính xác lắmMình đang đi học lớp giao tiếp do trước giờ toàn tự học nên chỉ biết đọc, viết mà không biết nghe, nói. Khi đi học thì mình khá bất ngờ khi thầy của mình dạy không giống những gì mô tả trong sách.
Cụ thể là thầy của mình dạy phát âm thanh 2 giống dấu hỏi của tiếng Việt. Còn thanh 3 thì giống dấu huyền, 1 và 4 thì như nhau @@ ~~> Không biết cách dạy nào là đúng nhỉ?

Từ 明天 nói miết vẫn cứ ngượng miệng.

Trườg mình phải thi cái dó mới ra truog dc
))