deviliusone
Senior Member
Cảm ơn những chia sẻ của bác, đúng là muốn giỏi thì chỉ có học, học và học.Học học và học thôi
Đầu tiên bạn phải xác định học để làm gì, học để cho vui, học để kiếm tiền, học vì đam mê, học để xem idol. Nếu là để cho vui thì chắc sẽ không duy trì được lâu, phải có mục tiêu rõ ràng.
Như mình vì tiếng Anh cùi, nói đặc sệt giọng địa phương nên nói tiếng Việt họ còn chưa hiểu, nên mình chọn tiếng Nhật
Quả thật 12 năm học tiếng Anh + 4 năm ở đại học mình không thể nói được giãi bày được tâm tư nguyện vọng của mình, nhưng 2 năm học tiếng Nhật mình có thể thoải mái trò chuyện (dừng lại ở mức 日常会話) thoải mái rồi, chứ ビジネス日本語 còn phải cố gắng nhiều lắm
Thời gian đầu mình học 1 ngày khoảng được 50 từ vựng, mình học vào buổi sáng, ôn lại vào buổi tối. Ban đầu mình sẽ nghe danh sách dài, và nghĩ từ này trong tiếng Việt là gì. Sau đó mình sẽ dò lại bằng tiếng Việt translate ra tiếng Nhật
Ngữ pháp mình học trên trang biake. Nhiều ông bảo chỉ cần giao tiếp được là được, còn ngữ pháp không quan trọng mấy. Nhưng mình lại không thấy vậy, ngữ pháp cũng quan trọng để mình có thể bày tỏ được ý mình muốn nói.
Mình lấy ví dụ: ご確認いただきたいです -> thì người confirm sẽ là người nghe. 確認させて頂きます -> thì người confirm sẽ là người nói
Sau khi học xong thì mình hay nói mấy câu kết hợp ngữ pháp và từ vựng mới học được, sẽ nhanh nhớ hơn
Chắc mình có năng khiếu ở phần nghe, ở phần nghe nghe xong mình hiểu nhân vật tiếp theo sẽ làm gì, phải làm gì rồi. Lúc nhận kết quả N3 điểm tối đa phần nghe mình cũng khá bất ngờ, sau này thi N2 thì điểm nghe của mình cũng được 53/60 khá là cao
Nhưng cũng phải có phương pháp hiệu quả nếu không tự học rất nản. Đọc comment của bác xong mình thực sự rất hâm mộ bác.
Mình hiện tại chỉ ở trình độ nói bập bẹ vài câu cơ bản giao tiếp hàng ngày ( chắc cũng ~ N5 ). Khoảng 2 năm trước mình cũng có tự học N4 ở trên youtube, trên mạng. Nhưng mình kiểu học cho qua, xem mấy video ngữ pháp sau đó rồi tập trung vào giải đề N4.
Mình tính nếu đậu N4 sẻ bỏ tiền ra trung tâm học lên N3. Tuy nhiên, tiếc là mình rớt N4 cả 2 lần đều thiếu 2 điểm nên bây giờ hơi nản.
Bỏ giở đến cũng gần năm, thì gần đây mình bắtđầu học lại N4.
Công việc hiện tại của mình và sau này chắc chắn sẻ rất cần tiếng Nhật, đặc biệt là kaiwa được với khách hàng. Phải học để kiếm cái cần câu cơm sau này.
Ngành của mình đang làm có lẻ nhanh nhất là tầm 3,4 năm nửa mình cũng sẻ bị cuốn theo làn sóng layoff. Mình đã tính đến trường hợp này trước kia nên cũng có tranh thủ đi học thêm tiếng anh nhưng không ăn thua. Cuối cùng mình quay về lại tiếng Nhật như trên
Công ty hiện tại sắp tới có tạo cơ hội cho mình qua Nhật onsite 1 thời gian nên có lẻ mình sẻ áp dụng cách mà bác chia sẻ để học khi qua đó.
Cảm ơn bác rất nhiều
