kiến thức Hướng dẫn cách cài Extension dịch web, văn bản xịn nhất hiện nay cho Edge (và 1 số browser khác)

BesideU

Senior Member
Extension này là TWP (Translate web pages), có trên Github và được 3.2k sao rồi, cái này thì chắc ai xài Mozilla Firefox sẽ biết vì nó có thể install trực tiếp dễ dàng trên đó. Nhưng trên các Browser khác như Edge hay Chrome sẽ hơi mất tí thời gian và 1 vài thủ thuật nhỏ dễ thôi.
Hình trang tùy chọn của nó:
Screenshot 2023-11-04 082246.png

Những ưu điểm để tạm thời theo cá nhân tôi là Extension dịch cả web và dịch chọn văn bản đỉnh nhất hiện nay là:
1. Tốc độ dịch, nhanh như chớp mắt trong 0.5s :matrix:

2. Có 4 nguồn tùy chọn để dịch từ Google, Bing, Yandex, DeepL và có thể chuyển đổi dễ dàng, nhanh chóng giữa các nguồn này
Screenshot 2023-11-04 083814.png


3. Custom được phím tắt cho các chức năng dịch theo các loại ngôn ngữ khác nhau, chuyển đổi giữa văn bản gốc và bản dịch, chuyển đổi giữa các nguồn,..vv
Screenshot 2023-11-04 083715.png

4. Tùy chọn dịch văn bản có thể chuyển đổi qua các ngôn ngữ khác nhau và các nguồn dịch dễ dàng
Screenshot 2023-11-04 084039.png

5. Có dịch file PDF, tuy nhiên sẽ phải Convert qua HTML và nó có sẵn các tùy chọn cho mình convert luôn, quá xịn và tiện lợi

Ok giờ đến lúc xem cách cài thế nào:
Trước tiên thì do tôi sử dụng trên Edge nên sẽ hướng dẫn chủ yếu cho ai dùng Edge, nhưng trên Github có chỉ tương tự cho các browser khác.

Link: GitHub - FilipePS/Traduzir-paginas-web: Translate your page in real time using Google or Yandex (https://github.com/FilipePS/Traduzir-paginas-web)
Screenshot 2023-11-04 082311.png


Về cài đặt thì có 2 tùy chọn, 1 là cài từ file zip giải nén ra thư mục rồi add vào sẽ không có tự động update. 2 là thêm registry key và cài bằng file .crx sẽ có tự động update như các extension chính thống.

  1. Để cài cả 2 cách thì trước tiên ta sẽ mở quản lý Extension ra
    Screenshot 2023-11-04 084800.png
  2. Tiếp theo ta bật chế độ nhà phát triển
  3. Screenshot 2023-11-04 084948.png
  • Với ai muốn cài theo file zip ko có auto update thì vô phần
    1699062816928.png
    tải cái file zip. Sau đó giải nén ra và copy cái thư mục đó vào chỗ nào đó để tránh vô tình xóa mất. Xong rồi thì vào lại chỗ quản lý Extesions và chọn mục tải phần mở rộng đã giải nén rồi chọn vô thư mục vừa giải nén là xong.
    1699062980835.png
 

Attachments

  • Screenshot 2023-11-04 084948.png
    Screenshot 2023-11-04 084948.png
    21.5 KB · Views: 51
Last edited:
  • Còn muốn cài có auto update thì làm như sau:
  1. Tải về file twp-registry-install.reg như hướng dẫn của trang này
  2. Cài cái registry này bằng cách nhấp chuột vô, nếu nó không cài mà hiện vào notepad thì có thể vô start tìm resigtry editor rồi vô chọn file -> chọn import -> phần tùy chọn đuôi file nên chọn all file để nó hiện ra rồi chọn file để cài thôi. Xong thì nhớ tắt đi mở lại trình duyệt.
    Screenshot 2023-11-04 090336.png
  3. Rồi tiếp theo tải cái TWP_Chromium.crx về, tới đây thì không rõ các browser kia thế nào, nhưng Edge nó tự động gỡ bỏ file này nên không thể kéo thả như web đã chỉ. Nhưng có thể dùng trick là khi cửa sổ save file hiện ra thì ta sẽ đổi đuôi nó thành .zip là nó sẽ tự động cài đặt như các Extension cửa hàng.
    Screenshot 2023-11-04 090923.png
Ok vậy là xong, các thím giờ đã có thể sử dụng cái Extension dịch xịn xò nhất mà trước giờ vẫn đang tìm kiếm :byebye:
 
Last edited:
T toàn dùng cái auto translate của thằng tàu trên github cũng ok phết mà bị cái select trên pdf hơi lỏ nên tí chắc cũng dùng thử cái của bác xem thế nào
 
So với Linguist thì thế nào nhỉ.
Hiện tại trên Firefox Android thì mình dùng cái script trên Greasyfork vì nghĩ nó nhẹ hơn.
 
cái này chỉ cho trình duyệt nào ko phải chrome hay edge thôi, chứ 2 thằng này cái dịch của nó ngon lắm nhất là chrome
 
Ơ, ngon thế nhờ, đúng thứ cần tìm. Chứ đang dùng cái Google dịch nó tù túng quá. Thanks!
 
cái này chỉ cho trình duyệt nào ko phải chrome hay edge thôi, chứ 2 thằng này cái dịch của nó ngon lắm nhất là chrome
Dịch mặc địch 2 thằng này ko ngon tôi mới giới thiệu cái này chứ trời. Extension gg trans vs dịch mặc định của Edge nó dịch lâu mất tầm 1,2 giây thậm chí lâu hơn mới dịch xong cả web. TWP mất có 0.5s mà còn có các nguồn dịch tham khảo khác chuyển qua lại dễ dàng bằng phím tắt. Và nhắc đến phím tắt thì mấy cái kia méo có phím tắt để dịch liền mà phải nhấn chuột rồi khi muốn chuyển qua lại giữa bản gốc và bản dịch thì lại phải click chuột vô cái icon rất bất tiện. Không biết fen đã đọc kỹ bài đăng và thử cái này chưa mà lại nói ngược lại vậy :byebye:
 
cài = crx nó bóp managed by your organization bực mình quá bác ạ, nó khoá nhiều cái phải cài policy = mệt mỏi, bác để 1 cái xả nén thôi, cái crx là trong trường hợp ai đã config policy rồi(chắc 5% k đến quá), bác thêm cái spoiler cho dân chuyên là ổn :v
 
cài = crx nó bóp managed by your organization bực mình quá bác ạ, nó khoá nhiều cái phải cài policy = mệt mỏi, bác để 1 cái xả nén thôi, cái crx là trong trường hợp ai đã config policy rồi(chắc 5% k đến quá), bác thêm cái spoiler cho dân chuyên là ổn :v
sao ko load unpacked :v
 
Đang dùng con này và thi thoảng nó lỗi với các trang cuộn vô hạn: load thêm nội dung nhưng không tự động dịch
 
Back
Top