thảo luận Kingdom Come: Deliverance II

game nghe kể cũng hay mà tiếc là góc nhìn 1, mà góc 1 là tôi bỏ, chóng mặt lắm,
sao mấy nhà làm game nó ko làm khảo sát trc hoặc làm 2 tùy chọn nhỉ, dc tự do góc 1 và góc 3: đảm bảo 100% người chơi chọn góc 3 :confused:
 
game nghe kể cũng hay mà tiếc là góc nhìn 1, mà góc 1 là tôi bỏ, chóng mặt lắm,
sao mấy nhà làm game nó ko làm khảo sát trc hoặc làm 2 tùy chọn nhỉ, dc tự do góc 1 và góc 3: đảm bảo 100% người chơi chọn góc 3 :confused:
Cơ chế combat game này không làm góc nhìn thứ ba được.
 
game nghe kể cũng hay mà tiếc là góc nhìn 1, mà góc 1 là tôi bỏ, chóng mặt lắm,
sao mấy nhà làm game nó ko làm khảo sát trc hoặc làm 2 tùy chọn nhỉ, dc tự do góc 1 và góc 3: đảm bảo 100% người chơi chọn góc 3 :confused:
từ thời kickstarter bản 1 đã 100% chọn góc 1 rồi.
 
Bác nào có bí kíp blacksmithing nhanh hơn không ạ? và blacksmith lên cao có lợi gì hơn nữa ko?
Craftmanship có thể tăng bằng cách mua kit sửa chữa-Armorer (giáp sắt), Cobbler (găng tay và giày), Tailor (Áo, mũ vải), Blacksmith (vũ khí cận chiến), Marksman’s/Gunsmith kit (cung và nỏ) và sử dụng. Thường Armorer kit là hay dùng nhất.
Craftmanship lv cao có mấy Perk khá ổn như:
- Seven-League Boots lv6: giảm 25% stamina khi chạy với giày bạn sửa
- Thorough Maintenance lv8: giảm 10% độ hư hỏng với các quần áo bạn sửa.
- Locksmith lv12: Giúp bẻ khoá tăng 3 điểm và mỗi khi hoàn thành rèn xong 1 món đồ thì sẽ được một lượng lockpick nhất định - ko phải mua nữa.
Vài perk ko nên cộng vội ví dụ:
- Well-Fitted lv6: Giảm độ ồn với quần áo mình sửa-Ko cần thiết lắm vì nếu làm nhiệm vụ lén lún thì ít khi mặc giáp-nhiều độ ồn. Thường mình có 3 bộ đồ-Chiến đấu-full giáp / Lén lút-toàn màu đen / Đồ thường-nhiều Charima nhất có thể.
  • Helping Hand lv8 và Keen Eye lv10: Ko cần thiết do nên tự sửa để trang bị mạnh hơn + tăng lv craftmanship nhanh hơn.
  • Totally Legit: Giúp đồ ăn cắp nhanh xoá giấu tích ăn cắp (biểu tượng bàn tay) và có thể bán nhanh hơn. Cái này ko cần thiết lắm vì thường chả ai bán đồ ở khu vực gần chỗ ăn cắp cả. Mặt khác ko có lợi vì có Perk Speech Lv10 Hustler: Cho phép bán đồ ăn trộm dễ hơn đồng thời tăng điểm kinh nghiệm chỉ số Stealth và Thievery (chỉ áp dụng nếu đồ có biểu tượng ăn trộm):big_smile:
 
Bản AI update v1.3: Chạy lại dialog mới dựa theo tiếng Anh và tiếng Trung để AI đưa ra ngữ cảnh lời thoại tốt hơn: KCD_Viethoa_V1.3.rar (https://drive.google.com/file/d/1j2ZU8d2hxIVw3bzy0rJmwRx8StvlBm85/view)
Với CCT cũng có update mới hôm 16, có rảnh merge lại ko bác. Mà hình như tool merge bị lỗi thì phải, có ông bên gvn bảo 1 số đoạn đầu bên CCT dịch rồi mà vẫn hiện của AI.
không lỗi đâu bác; tại nó check bản CC lấy text rồi mới bỏ vô bản AI; nếu bản CC chưa dịch thì nó k lấy; bác check lại dòng của bản CC xem; =)) với k rảnh đâu; đang đi đào mồ cho mấy thằng lính rồi
 
Cơ chế combat game này không làm góc nhìn thứ ba được.
Làm được, làm ngon là khác: Mount and Blade, For Honor, Chivalry đều là combat theo hướng và góc nhìn thứ 3 đó.
Tuy nhiên tại sao lại là góc nhìn thứ nhất chứ không phải thứ 3? Bởi hiện tại có quá nhiều tựa game hành động/ nhập vai góc nhìn thứ 3 rồi. Việc game áp dụng góc nhìn thứ nhất chính là điểm làm game nổi bật hơn các game hành động/ nhập vai khác trên thị trường.
Cái nữa là game đề cao tính immersive ( đại khái là cảm giác nhập tâm vào thế giới ảo), góc nhìn thứ nhất lại rất phù hợp để tăng tính immersive, vì mô phỏng đúng góc nhìn của con người hàng ngày.
Game ban đầu cũng hướng tới thị trường ngách là chính, nên nói thẳng là dev cũng không muốn chạy theo trào lưu làm game gần đây, mà trước mắt là thoả mãn đam mê làm game đã. Việc thị trường đón nhận tốt như hiện nay là kết quả ngoài mong đợi rồi.
 
Bản AI update v1.3: Chạy lại dialog mới dựa theo tiếng Anh và tiếng Trung để AI đưa ra ngữ cảnh lời thoại tốt hơn: KCD_Viethoa_V1.3.rar (https://drive.google.com/file/d/1j2ZU8d2hxIVw3bzy0rJmwRx8StvlBm85/view)
Với CCT cũng có update mới hôm 16, có rảnh merge lại ko bác. Mà hình như tool merge bị lỗi thì phải, có ông bên gvn bảo 1 số đoạn đầu bên CCT dịch rồi mà vẫn hiện của AI.
bên geivn là tôi đấy, Lúc đầu chắc nhầm tí chứ merge ngon nhé, chơi mấy Q với hội thoại chính vẫn là bản dịch chuẩn. Fen @Cynrus rảnh không gộp vào hộ phát :sweet_kiss:
 
Craftmanship có thể tăng bằng cách mua kit sửa chữa-Armorer (giáp sắt), Cobbler (găng tay và giày), Tailor (Áo, mũ vải), Blacksmith (vũ khí cận chiến), Marksman’s/Gunsmith kit (cung và nỏ) và sử dụng. Thường Armorer kit là hay dùng nhất.
Craftmanship lv cao có mấy Perk khá ổn như:
- Seven-League Boots lv6: giảm 25% stamina khi chạy với giày bạn sửa
- Thorough Maintenance lv8: giảm 10% độ hư hỏng với các quần áo bạn sửa.
- Locksmith lv12: Giúp bẻ khoá tăng 3 điểm và mỗi khi hoàn thành rèn xong 1 món đồ thì sẽ được một lượng lockpick nhất định - ko phải mua nữa.
Vài perk ko nên cộng vội ví dụ:
- Well-Fitted lv6: Giảm độ ồn với quần áo mình sửa-Ko cần thiết lắm vì nếu làm nhiệm vụ lén lún thì ít khi mặc giáp-nhiều độ ồn. Thường mình có 3 bộ đồ-Chiến đấu-full giáp / Lén lút-toàn màu đen / Đồ thường-nhiều Charima nhất có thể.
  • Helping Hand lv8 và Keen Eye lv10: Ko cần thiết do nên tự sửa để trang bị mạnh hơn + tăng lv craftmanship nhanh hơn.
  • Totally Legit: Giúp đồ ăn cắp nhanh xoá giấu tích ăn cắp (biểu tượng bàn tay) và có thể bán nhanh hơn. Cái này ko cần thiết lắm vì thường chả ai bán đồ ở khu vực gần chỗ ăn cắp cả. Mặt khác ko có lợi vì có Perk Speech Lv10 Hustler: Cho phép bán đồ ăn trộm dễ hơn đồng thời tăng điểm kinh nghiệm chỉ số Stealth và Thievery (chỉ áp dụng nếu đồ có biểu tượng ăn trộm):big_smile:
Game này bao nhiêu h chơi mà lắm cái linh tinh vậy bác
 
Ở Tachov có 1 thằng kể chuyện, nghe chuyện kinh dị thì nó giao quest đi kiếm rìu. Làm xong giờ không nói chuyện với nó để nghe nốt 2 chuyện còn lại được, 2 chuyện kia có quest gì khác nhỉ?
 
không lỗi đâu bác; tại nó check bản CC lấy text rồi mới bỏ vô bản AI; nếu bản CC chưa dịch thì nó k lấy; bác check lại dòng của bản CC xem; =)) với k rảnh đâu; đang đi đào mồ cho mấy thằng lính rồi
Vậy share cái tool dc ko bác, nhờ chatgpt code mà chạy ko dc, ko phải dân IT nên cũng chả biết fix kiểu gì :v

Ở Tachov có 1 thằng kể chuyện, nghe chuyện kinh dị thì nó giao quest đi kiếm rìu. Làm xong giờ không nói chuyện với nó để nghe nốt 2 chuyện còn lại được, 2 chuyện kia có quest gì khác nhỉ?
Nghe nói cũng là câu chuyện đó nhưng dc kể theo 2 cách khác thôi :v
 
Ở Tachov có 1 thằng kể chuyện, nghe chuyện kinh dị thì nó giao quest đi kiếm rìu. Làm xong giờ không nói chuyện với nó để nghe nốt 2 chuyện còn lại được, 2 chuyện kia có quest gì khác nhỉ?
Bản chất là câu chuyện Rìu vàng rìu bạc kể dưới dạng nhiều dị bản thôi :D
Nghe để mở mang là chính, chứ lúc nó giao quest xong tôi cũng ngạc nhiên ấy, không nghĩ là có quest thật.
 
Vậy share cái tool dc ko bác, nhờ chatgpt code mà chạy ko dc, ko phải dân IT nên cũng chả biết fix kiểu gì :v


Nghe nói cũng là câu chuyện đó nhưng dc kể theo 2 cách khác thôi :v
Code đây
import xml.etree.ElementTree as ET
import re

# Đọc file AI dịch
tree_ai = ET.parse('ai_translation.xml')
root_ai = tree_ai.getroot()

# Đọc file người dịch
tree_translated = ET.parse('human_translation.xml')
root_translated = tree_translated.getroot()

# Tạo một dictionary để lưu các bản dịch tiếng Việt từ file người dịch, với ID là key
translations = {}

# Danh sách các ký tự đặc trưng của tiếng Việt
vietnamese_chars = r"[ăâêôơđảáàạãăêêíđ]"

# Hàm kiểm tra xem một chuỗi có chứa tiếng Việt hay không
def is_vietnamese(text):
return bool(re.search(vietnamese_chars, text))

# Lấy các bản dịch từ file người dịch và lưu vào dictionary
for row in root_translated.findall('Row'):
id_text = row.find('Cell[1]').text.strip() # ID (đoạn text hoặc ID riêng)

# Lấy bản dịch tiếng Việt trong Cell[3] từ file người dịch
vietnamese_translation = row.find('Cell[3]')

if vietnamese_translation is not None:
vietnamese_translation_text = vietnamese_translation.text.strip()

# Kiểm tra xem bản dịch này có phải là tiếng Việt hay không
if is_vietnamese(vietnamese_translation_text):
translations[id_text] = vietnamese_translation_text

# Duyệt qua các dòng trong file AI để so sánh và cập nhật bản dịch
for row in root_ai.findall('Row'):
id_text = row.find('Cell[1]').text.strip() # ID của dòng

# Kiểm tra Cell[3] có tồn tại trong file AI không
vietnamese_translation_ai = row.find('Cell[3]')

if vietnamese_translation_ai is not None and vietnamese_translation_ai.text:
vietnamese_translation_ai_text = vietnamese_translation_ai.text.strip() # Bản dịch tiếng Việt trong file AI

# Kiểm tra nếu ID trùng nhau và có bản dịch tiếng Việt từ file người dịch
if id_text in translations:
# Thay thế bản dịch tiếng Việt trong file AI bằng bản dịch tiếng Việt từ file người dịch
print(f"ID: {id_text} - Thay thế bản dịch cũ: {vietnamese_translation_ai_text} bằng bản dịch mới: {translations[id_text]}")
vietnamese_translation_ai.text = translations[id_text] # Thay thế bản dịch tiếng Việt trong file AI

# Lưu kết quả vào file mới
tree_ai.write('text_ui_dialog.xml', encoding='utf-8', xml_declaration=True)

print("Đã cập nhật tất cả các bản dịch.")
Trong đây có bro coder nào soi hộ cái. Chứ tôi mù tịt chỉ biết cop code của nó xong test thôi chứ chả biết đúng hay sai :))
 
Sửa lần cuối:
trộm đc cái chìa khoá, mò vào cái nhà kho quân sự, bú đc một đống giáp các thứ
giờ đang lang thang tìm chỗ bán :v
kể mà có chỗ nào hợp thức hoá đc để mình mặc sử dụng đc ko hay bắt phải bán hả các bro

1739803630574.png
1739803664355.png
 
trộm đc cái chìa khoá, mò vào cái nhà kho quân sự, bú đc một đống giáp các thứ
giờ đang lang thang tìm chỗ bán :v
kể mà có chỗ nào hợp thức hoá đc để mình mặc sử dụng đc ko hay bắt phải bán hả các bro

Xem tệp đính kèm 2923587Xem tệp đính kèm 2923588

Tìm thằng miller của dòng quest chính để bán cho nó. Hoặc để vài ngày cái icon nó mất xong chạy tìm trader để bán. Mà fen muốn mặc thì cứ mặc thoải mái đi.
 
Ở Tachov có 1 thằng kể chuyện, nghe chuyện kinh dị thì nó giao quest đi kiếm rìu. Làm xong giờ không nói chuyện với nó để nghe nốt 2 chuyện còn lại được, 2 chuyện kia có quest gì khác nhỉ?
Tôi chọn informative nó cũng cho quest đi kiếm lưỡi rìu bạc thôi. Mà bận chưa làm.
XE8gxo0.png

trộm đc cái chìa khoá, mò vào cái nhà kho quân sự, bú đc một đống giáp các thứ
giờ đang lang thang tìm chỗ bán :v
kể mà có chỗ nào hợp thức hoá đc để mình mặc sử dụng đc ko hay bắt phải bán hả các bro

Xem tệp đính kèm 2923587Xem tệp đính kèm 2923588
Đồ đi chôm dùng được luôn hoặc để 1 thời gian nó mất stolen tag đem bán bình thường. Muốn bán luôn thì đến khu trại của đám Nomad, kiếm lão merchant ở đấy fast trade.

P/S: Doanh số 2 củ bản sau 2 tuần, lãi to rồi. :shame:
 
trộm đc cái chìa khoá, mò vào cái nhà kho quân sự, bú đc một đống giáp các thứ
giờ đang lang thang tìm chỗ bán :v
kể mà có chỗ nào hợp thức hoá đc để mình mặc sử dụng đc ko hay bắt phải bán hả các bro

Xem tệp đính kèm 2923587Xem tệp đính kèm 2923588
thuê cái khách sạn, nhét đồ chôm đc vào cái thùng đồ đầu giường, để vài ngày là mất dấu trộm
FY7e6U1.png
 
trộm đc cái chìa khoá, mò vào cái nhà kho quân sự, bú đc một đống giáp các thứ
giờ đang lang thang tìm chỗ bán :v
kể mà có chỗ nào hợp thức hoá đc để mình mặc sử dụng đc ko hay bắt phải bán hả các bro

Xem tệp đính kèm 2923587Xem tệp đính kèm 2923588
Bán cho miller, còn nếu mặc thì tránh để bọn bị mình trộm nó nhìn thấy vì nó sẽ nhận ra là đồ của nó và sẽ đòi gô cổ mình lại :D
 

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
GeForce Experience,
Người trả lời cuối
Cynrus,
Trả lời
1.354
Lượt xem
114.297
Quay lại
Lên đầu trang