![[R]eborN](https://data.voz.vn/avatars/m/745/745849.jpg?1784696749){kind=avatar}
drive.google.com
Chắc drop, mỗi ngày dành 1 tiếng dich dc ~ 2k dòng, mà game này ~ 160k dòng lận thì làm 1 mình nhanh nhất phải 3 tháng mới xong. Mà 3 tháng thì bên CCT dịch xong cmnr.Khi nào xong tag trư vào với, công đức vô lượng.
share file em dịch với, em chau chuốt câu từ cho bácDown file này copy đè lên bản VH của CCT là dc.English_xml.pak
Chắc drop, mỗi ngày dành 1 tiếng dich dc ~ 2k dòng, mà game này ~ 160k dòng lận thì làm 1 mình nhanh nhất phải 3 tháng mới xong. Mà 3 tháng thì bên CCT dịch xong cmnr.
Phải hú dc tầm chục ông thì may ra chứ thêm 1, 2 người cũng vậy :v. Mà dịch AI, chứ chau chuốt nữa thì thôi, tới mùa quýtshare file em dịch với, em chau chuốt câu từ cho bác
. Giờ dùng tạm bản kết hợp kia cũng ngon lành rồi, tầm tháng nữa chắc bên CCT sẽ VH xong.
Này là bản kết hợp AI+CCT à bro.Down file này copy đè lên bản VH của CCT là dc.English_xml.pak
Chắc drop, mỗi ngày dành 1 tiếng dich dc ~ 2k dòng, mà game này ~ 160k dòng lận thì làm 1 mình nhanh nhất phải 3 tháng mới xong. Mà 3 tháng thì bên CCT dịch xong cmnr.
Đúng rồi, phần thoại là của bản AI trên youtube, với tôi có sửa lại cách xưng hô "bạn" thành "ngươi" để phù hợp hơn.
mày với tao chứ; hay ní với má
fen dùng phần mềm gì để dịch mà phải click bằng tay vậy?
Gemini trên web thôi :v, vọc thử chứ có phải dân chuyên đâu
Uh, tui thấy cấu trúc file cũng đơn giản, viết cái tool nó tự chạy rồi mình duyệt bản dịch cũng ko khó lắm. Giờ có AI nên dịch cái gì cũng tiện với mượt vl.Gemini trên web thôi :v, vọc thử chứ có phải dân chuyên đâu
Ừ, ai biết code thì làm cái tool xong add API vào cho nó chạy thì chắc 1, 2 ngày là xong cmnr. Text nó nằm trong file xml nên dịch dễ lắm, thím biết code chứ :vUh, tui thấy cấu trúc file cũng đơn giản, viết cái tool nó tự chạy rồi mình duyệt bản dịch cũng ko khó lắm. Giờ có AI nên dịch cái gì cũng tiện với mượt vl.
Bản 1 chơi trên ps4 chỉnh sang easy mode thấy cạy khóa cũng k khó khăn lắm
Cái này thì tôi code được, nhưng nghĩ lại thì lười vl. Code ra còn phải ngồi dịch nữa chắc chết. Để ai rảnh thì làm vậy.
bác code đi e ngồi biên dịch cho :]Cái này thì tôi code được, nhưng nghĩ lại thì lười vl. Code ra còn phải ngồi dịch nữa chắc chết. Để ai rảnh thì làm vậy.
Dịch cái này tốn tiền lắm đó, fen tự phải chịu chi phí key AI, chứ ko phải cứ chạy là xong đâu
xong bán 50k một bản thì cũng lời mà bácDịch cái này tốn tiền lắm đó, fen tự phải chịu chi phí key AI, chứ ko phải cứ chạy là xong đâu
các bên khác toàn làm thế
Thế thôi, để người ta kiếm tý cháo đi bạnxong bán 50k một bản thì cũng lời mà bác
Thế thôi, để người ta kiếm tý cháo đi bạn
Thoại game này best rồi, rất tự nhiên chứ ko bị thô hay kịch hóa như đa số các game khác. Đôi khi NPC còn hỏi han về cuộc sống, sức khỏe, tình yêu, chọc ghẹo các thứ dù chả liên quan gì tới quest, y như ngoài đời vậy.
