Mấy bác giúp em cách ghi địa chỉ nhà này bằng tiếng anh với :shame:

KayyLuongg

Senior Member
Như tít, nay em đặt hàng trên mạng, cơ mà nó đòi địa chỉ bằng tiếng anh. Em đang bị cấn 1 cái là không biết ghi chữ lô VIII với cư xá Thanh Đa bằng tiếng anh kiểu gì các bác ạ :burn_joss_stick: với cả cái state/province, em ở HCM rồi thì có cần ghi vô luôn là HCM không các bác.
 
Như tít, nay em đặt hàng trên mạng, cơ mà nó đòi địa chỉ bằng tiếng anh. Em đang bị cấn 1 cái là không biết ghi chữ lô VIII với cư xá Thanh Đa bằng tiếng anh kiểu gì các bác ạ :burn_joss_stick: với cả cái state/province, em ở HCM rồi thì có cần ghi vô luôn là HCM không các bác.
Lô là /Lot/
Cư xá nếu chung cư thì bác ghi /Residential block/ hoặc chung cư có số thì là /Block xx, Apartment no. Xx/
State/ Province bác ghi /Hcm city/
Quận/Phường sẽ là ô /District/ hoặc /Ward/ nếu có

Sent from Xiaomi Redmi Note 8 Pro via nextVOZ
 
Có City thì ghi là HCM, State bỏ qua vì chỉ áp dụng nước liên bang. Lô thì dùng Block, cư xá dùng Building cũng dc mà.
 
Lô là /Lot/
Cư xá nếu chung cư thì bác ghi /Residential block/ hoặc chung cư có số thì là /Block xx, Apartment no. Xx/
State/ Province bác ghi /Hcm city/
Quận/Phường sẽ là ô /District/ nếu có

Sent from Xiaomi Redmi Note 8 Pro via nextVOZ
vậy ví dụ 025 lô 8 cư xá thanh đa, đường bình quới phường 27 quận bình thạnh là mình ghi :
025 lot VIII, Thanh Da Residential block, Binh Quoi street, Ward 27, Binh Thanh distric hả bác
 
Chuẩn rồi bác ơi.

Sent from Xiaomi Redmi Note 8 Pro via nextVOZ
1632494971284.png

chỗ state/ province mình ghi như này luôn à bác
 
Ship gì về VN mà cần phải tiếng Anh vậy ???
Đằng nào nhận viên ship ở VN cũng là người Việt mà.
Cứ ghi ko dấu là đc rồi, đồ nước ngoài mình mua suốt
 
Nút bạc nút vàng Youtube ship qua UPS, nếu ở TP lớn có UPS thì nhân viên nó giao luôn, tất nhiên là người Việt. Ở tỉnh UPS VN sẽ gửi cho bưu điện/viettelp ship.
KHÔNG CẦN PHẢI GHI TIẾNG ANH làm gì cho mất thời giian
ồ vậy hả bác, thế để em ghi tiếng việt vô cho dễ vậy với cả em cũng ở HCM, em cảm ơn bác. Cơ mà hỏi như này để mốt có gì biết thêm từ tiếng anh cho địa chỉ luôn bác ạ :big_smile:
 
Chỉ cần ghi đủ địa chỉ ở VN là đc, ko cần ghi tiếng anh gì đâu.
Nếu địa chỉ ko rõ ràng thằng UPS ở VN sẽ gọi cho mình xác nhận, có gì đâu :))
 
ồ vậy hả bác, thế để em ghi tiếng việt vô cho dễ vậy với cả em cũng ở HCM, em cảm ơn bác. Cơ mà hỏi như này để mốt có gì biết thêm từ tiếng anh cho địa chỉ luôn bác ạ :big_smile:
Ghi đủ đầy đủ địa chỉ ở VN, tiếng việt ko dấu là đc
 
ồ vậy hả bác, thế để em ghi tiếng việt vô cho dễ vậy với cả em cũng ở HCM, em cảm ơn bác. Cơ mà hỏi như này để mốt có gì biết thêm từ tiếng anh cho địa chỉ luôn bác ạ :big_smile:

Nút bạc youtube thì chắc có tiền rồi. Để tôm nhận dùm cho, có địa chỉ nhà mặt tiền xì gòn nè. Phí 10 triệu được không
Gs3aBkJ.gif
 
Back
Top