ArterNis
Senior Member
Tịch dương chuếnh choáng anh tìm em
Cô độc lạc lõng con phố quen
Tìm đâu ký ức ngày xưa ấy
Bóng dáng thân quen giấc êm đềm?
Thế gian!
Phong lưu thoải bước tầm tri kỉ
Độc hành muôn dặm há được chi?
Kỉ niệm đôi túc thời không vận,
Mộng mị liêu trai lỡ xuân thì!
Dịch nghĩa
Bôn ba khắp hướng tìm trong mộng,
Đường dài mà kết quả thì không?
Chỉ có kỉ niệm lưu chân bước
Nhận ra đã muộn tóc lưng còng!
-ArterNis-