kiến thức Nghe kém và đọc kém trong ngoại ngữ thì nên làm gì?

duykhanh471 đã nói:

Câu trả lời là: Đọc nhiều hơn và nghe nhiều hơn.

Tất nhiên là việc lựa chọn nguồn nghe và đọc cần phải do bạn chọn (Tại sao lại không nói là "phù hợp"? Vì chữ "phù hợp" là không đủ để thể hiện bất cứ điều gì).

Mình đang đi dịch lại một số các bài viết cho một cộng đồng khác và đọc được một bài viết khá hay. Sẽ có những lo lắng như là "Mình cần phải phân tích câu" hoặc "Dù đọc đi đọc lại mãi không hiểu" thì nó sẽ như thế này

Một câu không hiểu là do đâu? Do chưa thực sự hiểu được từ trong đấy. Sự hiểu ở đây khác với sự biết, bạn có thể biết nghĩa một từ qua từ điển, nhưng để hiểu được một từ, bạn cần va chạm với từ thông qua rất nhiều các ngữ cảnh khác nhau.

Đó là lý do tại sao bó mình phân tích một câu quá nhiều không thực sự là một lựa chọn hiệu quả.

Cảm ơn Stephen Krashen và một số tài liệu trên mạng. Giờ đi học và làm tiếp đây.

Hỏi và đáp

• Cần đọc bao nhiêu là đủ? - Trong ngoại ngữ không có "đủ", càng đọc càng giỏi. Không có con số chính xác
• Còn cách nào khác không? Kể cả khi có thể học thêm ngữ pháp và từ vựng, việc đọc nhiều hơn và nghe nhiều hơn vẫn là cách bắt buộc để cải thiện nó
• Còn nói thì sao? Viết (Giống kiểu viết các văn bản hành chính, văn học và những chuyên môn khác) ở đây không tính, nhưng có một cách hiểu khá đơn giản là, nếu mình nói bị mắc, tức không nghĩ được cách nói thì tức là mình nghe chưa đủ nhiều, đi nghe thêm rồi quay lại nói tiếp.

Nhấp để mở rộng...

duykhanh471 đã nói:

Câu trả lời là: Đọc nhiều hơn và nghe nhiều hơn.

Tất nhiên là việc lựa chọn nguồn nghe và đọc cần phải do bạn chọn (Tại sao lại không nói là "phù hợp"? Vì chữ "phù hợp" là không đủ để thể hiện bất cứ điều gì).

Mình đang đi dịch lại một số các bài viết cho một cộng đồng khác và đọc được một bài viết khá hay. Sẽ có những lo lắng như là "Mình cần phải phân tích câu" hoặc "Dù đọc đi đọc lại mãi không hiểu" thì nó sẽ như thế này

Một câu không hiểu là do đâu? Do chưa thực sự hiểu được từ trong đấy. Sự hiểu ở đây khác với sự biết, bạn có thể biết nghĩa một từ qua từ điển, nhưng để hiểu được một từ, bạn cần va chạm với từ thông qua rất nhiều các ngữ cảnh khác nhau.

Đó là lý do tại sao bó mình phân tích một câu quá nhiều không thực sự là một lựa chọn hiệu quả.

Cảm ơn Stephen Krashen và một số tài liệu trên mạng. Giờ đi học và làm tiếp đây.

Hỏi và đáp

• Cần đọc bao nhiêu là đủ? - Trong ngoại ngữ không có "đủ", càng đọc càng giỏi. Không có con số chính xác
• Còn cách nào khác không? Kể cả khi có thể học thêm ngữ pháp và từ vựng, việc đọc nhiều hơn và nghe nhiều hơn vẫn là cách bắt buộc để cải thiện nó
• Còn nói thì sao? Viết (Giống kiểu viết các văn bản hành chính, văn học và những chuyên môn khác) ở đây không tính, nhưng có một cách hiểu khá đơn giản là, nếu mình nói bị mắc, tức không nghĩ được cách nói thì tức là mình nghe chưa đủ nhiều, đi nghe thêm rồi quay lại nói tiếp.

Nhấp để mở rộng...

U.S. Department of State đã nói:

Ngày nào cũng nghe Bloomberg Radio, CNBC, New York, 24/24 mà vẫn không hiểu gì, em nghe thụ động

Nhấp để mở rộng...

thanhcao21999 đã nói:

nghe video trên youtube và nhìn sub sau đó tắt sub

Nhấp để mở rộng...