Nhân viên người Việt mình tại sao cứ gọi sếp Nhật là bác thế nhỉ, tôi nghe mà tôi dị ứng thật sự

  • Người tạo chủ đề Người tạo chủ đề cong2001
  • Ngày bắt đầu Ngày bắt đầu
Ko kêu gì cả,
Mỗi người một cá thể, sale thì giao tiếp dễ chịu là nghề của họ.
Còn ko phải sale thì người bình thường.

Chứ va vô ông bác sĩ, kỹ sư xem ông là cái gì mà phải thảo mai với ông.

Chứ qua gặp được 1 ông sale nói chuyện dễ nghe thì lại kêu cả Nhật Bản thảo mai.
nó là bản tính chứ riêng gì với t hay với ai khác
 
Làm cùng mấy ông sếp người Nhật cũng vài năm rồi, nhưng có một cái đến giờ tôi vẫn không nuốt nổi cái văn hóa này. Người Việt mình cứ nhắc đến sếp Nhật là một câu "bác Aki", hai câu "bác Aki". "Bác Aki bảo...", "bác Aki dặn...", tôi nghe mà tôi dị ứng thật.

Trong khi gọi "sếp Aki" là đúng chức danh hay "anh Aki" nếu thân thì cũng chẳng ai nói gì. Người ta hơn mình vài tuổi, có phải vai vế cha chú đâu mà tự dưng nâng lên thành "bác".

Điều lạ là tôi nói chuyện với sếp Việt, sếp Hàn, sếp Đài thì gọi tên hoặc gọi sếp rất bình thường, hỏi họ cũng bảo thấy xưng hô vậy lạ. Thế mà chả hiểu sao đến sếp Nhật thì tự nhiên mọi người lại gọi "bác" như một phản xạ. Không biết là phép lịch sự hay hội chứng gì?

Tôn trọng thì nên tôn trọng, nhưng nhiều người nhầm giữa tôn trọng và xu nịnh. Nghe "bác Aki bảo..." nhiều lúc chẳng thấy lịch sự hơn, mà tôi chỉ thấy giả trân hơn thôi.


Tiện đây hỏi thật các anh chị. Cái kiểu cứ gặp sếp Nhật là một câu "bác Aki", hai câu "bác Tokuda" là văn hóa gì vậy?

Tôi hỏi nghiêm túc luôn. Vì tìm hiểu thì bên Nhật họ cũng đâu gọi nhau kiểu như thế. Họ gọi theo họ, theo chức vụ hoặc thêm "-san" là phổ biến.

Thế mà về Việt Nam lại thành "bác Aki bảo...", "bác Tokuda dặn...". Trong khi nhiều người gọi còn chỉ kém người ta vài tuổi.
gọi là gì? lớn tuổi dùng kính nghĩ có sao đâu?
 
năm tôi 2x tuổi, vào công ty toàn các sếp 5x ko gọi bác thì gọi gì :|
 
Thế đã đi khám, đi làm việc với khối backend bao giờ chưa mà bản tính.

Lên shiyakusho, bệnh viện, công ty... ngoài lễ tân ra fen đã làm việc với những người phía sau lễ tân chưa mà phán như thật.
uhm vậy mình nhầm r. mình ko ở nhật. Xin lỗi nhé.. Mình toàn search gg thôi. Chưa sang nhật bao h cả :(. tìm hiểu qua mạng bạn ạ. mình bị dắt mũi rồi
1783062629994.webp
 
Chắc chắn là dắt mũi rồi.
Fen không thấy thảo mai để trong ngoặc kép à.

Còn trong bài là quan điểm của một thằng tên Duy, 22 tuổi, mới ra trường.
Kể cho những người ko biết nghe,

Đối với fen thì nghe thì tin, còn tôi thì thằng 22 tuổi mới vắt mũi chưa sạch biết cục cứt gì mà phán.
uhm thằng viết bài ko phải là thằng Duy - nó chỉ là 1 ví dụ - mà ko biết thằng Duy có thật ko cơ. thôi mình thay đổi quan điểm rồi. ko tin bọn Nhật thảo mai nữa. Cảm ơn b đã khai sáng cho mình
 
ở cty cũ của mình sếp Hàn cũng hay dc gọi là bác: bác Kim, bác Park ... nhưng do mấy ổng già thiệt :byebye: gọi chú Kim, chú Park thì cũng ko ai gọi. Sau này mấy ông trẻ hơn thì dc gọi là anh Lee, anh Kim
 
Cùng quan điểm với thớt, dù biết là lịch sự nhưng nghe nó chối tai. Chỗ tôi làm, cả Nhật, cả phương Tây nhiều người cứ bác. Thậm chí nhiều lúc ko nói bác A, bác B, mà nói mỗi Bác, "Bác bảo thế này, Bác bảo thế kia, ...", nghe dị ứng thực sự. Tôi thì đơn giản cứ gọi là Ông A, Bà B, thậm chí nếu ko lớn tuổi lắm thì gọi thẳng tên A, B. (Ông/Bà ở đây là Mr. Mrs, chứ ko phải ông/bà nội ngoại gì)
Người Việt với nhau thì gọi chú, bác thấy bình thường vì văn hóa ngấm sâu rồi.
phương Tây chỉ you and me, (Nhật tôi ko biết) tự nhiên nói tiếng Việt thì gọi là chú/bác nghe nó chối tai thế nào ý
 
Xưa tôi ở VN,
Nghe phán ở Nhật làm việc tới kiệt sức. Có cl ấy.
Làm nhàn bỏ mẹ ra, đúng giờ về, thích thì OT lấy tiền, không thích thì đi về.
Hết giờ làm là ko biết công ty là gì.

Đi mua con xe ô tô 300 man mà nhắn tin đúng ngày nghỉ nó kêu đợi mai đi làm trả lời. Mà ai cũng thế chứ ko phải một case cụ thể.
Hàng quán thì đúng giờ đóng cửa, quán cà phê thì 5h, muộn thì 8h đêm là tắt điện.
bọn nó thì kỷ luật, chế độ vs luật lao động rõ ràng mà. có vụ tai nạn lao động mất khả năng lao động mà cty nó phải trợ cấp 20 năm
 
Làm cùng mấy ông sếp người Nhật cũng vài năm rồi, nhưng có một cái đến giờ tôi vẫn không nuốt nổi cái văn hóa này. Người Việt mình cứ nhắc đến sếp Nhật là một câu "bác Aki", hai câu "bác Aki". "Bác Aki bảo...", "bác Aki dặn...", tôi nghe mà tôi dị ứng thật.

Trong khi gọi "sếp Aki" là đúng chức danh hay "anh Aki" nếu thân thì cũng chẳng ai nói gì. Người ta hơn mình vài tuổi, có phải vai vế cha chú đâu mà tự dưng nâng lên thành "bác".

Điều lạ là tôi nói chuyện với sếp Việt, sếp Hàn, sếp Đài thì gọi tên hoặc gọi sếp rất bình thường, hỏi họ cũng bảo thấy xưng hô vậy lạ. Thế mà chả hiểu sao đến sếp Nhật thì tự nhiên mọi người lại gọi "bác" như một phản xạ. Không biết là phép lịch sự hay hội chứng gì?

Tôn trọng thì nên tôn trọng, nhưng nhiều người nhầm giữa tôn trọng và xu nịnh. Nghe "bác Aki bảo..." nhiều lúc chẳng thấy lịch sự hơn, mà tôi chỉ thấy giả trân hơn thôi.


Tiện đây hỏi thật các anh chị. Cái kiểu cứ gặp sếp Nhật là một câu "bác Aki", hai câu "bác Tokuda" là văn hóa gì vậy?

Tôi hỏi nghiêm túc luôn. Vì tìm hiểu thì bên Nhật họ cũng đâu gọi nhau kiểu như thế. Họ gọi theo họ, theo chức vụ hoặc thêm "-san" là phổ biến.

Thế mà về Việt Nam lại thành "bác Aki bảo...", "bác Tokuda dặn...". Trong khi nhiều người gọi còn chỉ kém người ta vài tuổi.
Ok bác Tokuda
 
công ty tàu giờ chúng nó cũng toàn gọi là bác mà, mình thì cứ thằng cu vs ông già bác cháu méo gì
 
Cty VN còn khắm hơn :v
Đợt về VN làm, vào cái cty chỉ xưng hô anh-em, chị-em, cho dù là 60, 70t :v
Khó chịu vô cùng :ROFLMAO:
Có đứa bảo ông ấy đẻ ra được bố em mà em cứ phải gọi là anh :ROFLMAO:
Gọi cô gọi chú thôi là giãy đành đạch :v
 
Hồi xưa toàn mấy ông già già u60 u70 mới qua VN làm việc nên toàn gọi là bác thay cho ông đó, vì họ già bằng ông nội =]]] Giờ các sếp qua sướng quá nên cũng trẻ hóa nhưng vẫn quen gọi là bác.
Fen cứ nghĩ mấy ông già Nhật khi đó qua VN công tác là như bị đi đày đó. Giống như người VN mình bị cử sang châu Phi làm việc đó. Trước khi qua, ở bển họ khóc lóc, sau đó qua rồi lại thấy sướng như tiên. Đến khi bị kêu về nước lại khóc.
Vn na ná tàu hàn đủ thứ ăn chơi, châu phi có gì ăn chơi đâu a bảo sướng, có phó đà thì cũng đen như cafe chòi
 
Ko phải là sếp Nhật ko đâu, cứ người nước ngoài nhiều tuổi đều gọi là "bác" hết, hôm trong team tôi mới chọc cho bảo "anh gọi ông T (sếp nc ngoài) là bác thì cũng phải gọi anh "Đ" (leader trong team lớn hơn ông sếp nc ngoài 1 tuổi) là bác"
 
có đám BắcK gọi đó chứ đừng vơ đũa cả nắm,
còn nhiều từ hãm LoL hơn xuất hiện từ đám này nữa: các con vợ, các vợ, bố mày, chiếc em bé, xiên bẩn, chả (thịt nướng), đá(phò, bát phở...)...
nó rác thật sự luôn ấy, nói thì nhảy vào táp bảo pbvm ccmn... làm ô uế váy bẩn tiếng việt
 
Sửa lần cuối:
Vn na ná tàu hàn đủ thứ ăn chơi, châu phi có gì ăn chơi đâu a bảo sướng, có phó đà thì cũng đen như cafe chòi
Thì mấy ông Nhật ở bển cứ nghĩ VN rừng rú dữ lắm. Điều kiện nghèo nàn vcl.
Cái thời mà Nhật Bủn mới đầu tư fdi sang VN đó, lúc đó VN còn chưa có điện đóm gì cả. Nó nghèo vcl. Ai nghe nói bị điều sang VN là khóc thét.
Tôi được cơ hội phỏng vấn 1 ông Nhật. Hỏi ổng nếu có cơ hội quay lại thời đó thì ổng có sợ qua VN nữa không. Ổng nói không, lúc đó mà biết thì qua VN đầu tư gấp. Không ngờ hàng quán ở VN lại dễ kinh doanh đến thế.
 
Thì mấy ông Nhật ở bển cứ nghĩ VN rừng rú dữ lắm. Điều kiện nghèo nàn vcl.
Cái thời mà Nhật Bủn mới đầu tư fdi sang VN đó, lúc đó VN còn chưa có điện đóm gì cả. Nó nghèo vcl. Ai nghe nói bị điều sang VN là khóc thét.
Tôi được cơ hội phỏng vấn 1 ông Nhật. Hỏi ổng nếu có cơ hội quay lại thời đó thì ổng có sợ qua VN nữa không. Ổng nói không, lúc đó mà biết thì qua VN đầu tư gấp. Không ngờ hàng quán ở VN lại dễ kinh doanh đến thế.
Thằng châu phi có khá hơn mấy đâu, giờ cho anh đi đá phò chắc cũng chê, đen đúa anh dám chắc
 
đúng tuổi thì gọi bác đâu có vấn đề gì, nhưng đáng tuổi anh mà lại gọi bác thì ngượng mồm thật
 

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
cong2001,
Người trả lời cuối
farrell,
Trả lời
101
Lượt xem
9.550
Quay lại
Lên đầu trang