Đến Việt Nam khi chỉ biết “Xin chào”, nữ sinh Ma-rốc Hiba Faradji tự học tiếng Việt và tốt nghiệp thủ khoa chuyên ngành điều khiển tàu biển Trường ĐH Hàng hải Việt Nam với GPA 3,65
thanhnien.vn
Nữ sinh Ma-rốc và hành trình tự học tiếng Việt từ con số 0
Hiba Faradji, 23 tuổi, sinh ra và lớn lên tại Tangier, Ma-rốc. Bố mẹ cô đều là người Ma-rốc, trong gia đình không có ai là người Việt Nam.
Tháng 2.2023, Hiba đến Việt Nam sau khi nhận học bổng toàn phần toàn khóa của Trường ĐH Hàng hải Việt Nam (TP.Hải Phòng), theo học chương trình cử nhân chính quy ngành điều khiển tàu biển tại Viện Đào tạo chất lượng cao.
Hiba Faradji tốt nghiệp thủ khoa chuyên ngành điều khiển tàu biển với GPA 3,65
ẢNH: NVCC
Trước khi đến Việt Nam, Hiba gần như không biết gì về đất nước này. Thậm chí, khoảng 2 tuần trước ngày lên máy bay, cô mới bắt đầu tìm kiếm bảng chữ cái tiếng Việt trên Google. “Lúc đó mình mới chợt nhận ra nó khó đến mức nào và tự hỏi: "Ôi, học kịp làm sao được bây giờ?’”, Hiba kể.
Việc Hiba đến Việt Nam cũng là một bước ngoặt sau biến cố trong hành trình học tập. Năm 2021, sau khi tốt nghiệp THPT, cô từng được nhận vào Đại học Sorbonne ở Paris, Pháp, để học y đa khoa. Tuy nhiên, sau 8 tháng, vì những lý do cá nhân, Hiba phải trở về Ma-rốc.
“Những chuyện đã xảy ra ở Pháp khiến tinh thần mình suy sụp vô cùng. Mình cảm thấy như tất cả ước mơ đều đang sụp đổ, cảm thấy bản thân đã khiến bố mẹ thất vọng và cũng rất thất vọng về chính mình”, cô nhớ lại.
Sau một năm tìm kiếm hướng đi mới, Hiba tình cờ nhìn thấy thông báo về học bổng do VMU trao tặng trên website Đại sứ quán Ma-rốc.
Ngành điều khiển tàu biển là một lựa chọn hoàn toàn khác với y khoa. Trước đó, Hiba gần như không có kiến thức về hàng hải. Mối liên hệ gần nhất của cô với lĩnh vực này là mẹ, người đã làm việc trong ngành logistics hàng hải hơn 25 năm.
Hiba cho biết từng có thời gian hứng thú với hình ảnh lực lượng thủy quân lục chiến Mỹ qua những bộ phim Mỹ và từng nghĩ đến việc làm việc trên tàu. Ý tưởng ấy sau đó dần bị lãng quên.
Khi cơ hội học tập tại Việt Nam xuất hiện, cô quyết định thử sức. “Lúc đó mình chỉ có một mục tiêu duy nhất: xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn, chứng minh với bản thân và bố mẹ rằng mình vẫn có thể làm được. Một lần thất bại không có nghĩa là chúng ta không thể thử lại và thành công”, Hiba nói. Gia đình lo lắng khi con gái sang một đất nước xa xôi, nhưng vẫn tin tưởng và ủng hộ quyết định của cô.
Điều Hiba lo nhất khi ấy lại là ngôn ngữ. Ngày mới đến Việt Nam, cô chỉ nói được “Xin chào”. Hiba học một lớp tiếng Việt cơ bản tại trường trong khoảng 5 tháng, sau đó tiếp tục tự học thông qua cuộc sống hằng ngày.
Cô cho biết mình thuộc kiểu người học tốt thông qua việc nghe. Thay vì một phương pháp cố định, Hiba quan sát cách mọi người trò chuyện, lắng nghe rồi bắt chước.
Tuy nhiên, quá trình hòa nhập không dễ dàng. Cô từng ngại giao tiếp vì sợ nói sai tiếng Việt. Dù nhiều người Việt Nam có thể nói tiếng Anh, Hiba vẫn cảm thấy tồn tại một khoảng cách khi chưa thể sử dụng ngôn ngữ của mọi người. “Trước khi hiểu và nói được tiếng Việt, mình có cảm giác như mình không thể thực sự hòa nhập được”, cô kể.
Sau khoảng 2 năm, Hiba mới đủ tự tin bước ra khỏi vùng an toàn, chủ động giao tiếp và cải thiện khả năng tiếng Việt. Điều khó nhất với cô là phát âm, đặc biệt những từ có âm “ng”. Thời gian đầu, cô cũng không phân biệt được dấu nặng và dấu huyền. Đến nay, Hiba vẫn chưa phát âm thật tròn chữ “nhường”.
Sau hơn 3 năm học tập tại Hải Phòng, Hiba Faradji có thể giao tiếp tiếng Việt thành thạo và xem Việt Nam như quê hương thứ hai
ẢNH: NVCC...
Nữ sinh Ma-rốc xinh đẹp trở thành thủ khoa Trường ĐH Hàng hải Việt Nam
Đến Việt Nam khi chỉ biết “Xin chào”, nữ sinh Ma-rốc Hiba Faradji tự học tiếng Việt và tốt nghiệp thủ khoa chuyên ngành điều khiển tàu biển Trường ĐH Hàng hải Việt Nam với GPA 3,65
thanhnien.vn
kể mà được thì cũng đáng lắm. Xinh vl luôn
