Truyện chế sai đọc có thể thấy chướng, có thể không, nhưng 100% là nó truyền tải sai nội dung, ý tưởng của tác giả, như tập này ngày xưa đọc thì ko để ý lắm, mãi sau đọc bản mới nó sửa lại tên tác phẩm "Cô nàng váy tím" thành "Dr stop" mới biết là đang nhắc đến Arale
đm bọn Kim dịch láo vkl
View attachment 2217464
Khốn nạn cái là bây giờ có đọc bản mới thì cũng không nhét được chữ nào vào đầu mà trong đầu nó cứ văng vẳng cái bản cũ. Mai mốt con cháu trong nhà mà thấy đứa nào cầm bản cũ là tui giật xé cho tan tành rồi dạy cho nó một bài học mới được. Đời cha đời chú bị lừa là quá đủ rồi.
Á đù vậy là có thêm lý do để mua bộ DTT nữa
Nhưng sự khác bọt là nhà Chaien là nhà Mua, còn nhà Nobi là nhà Thuê. Và có vẻ nhà Chai sập xệ hơn, xấu hơn nhưng to hơn (dù ko có vườn)
vchuong sai hoàn toàn luôn @@, mà sao bọn nó ngày xưa chế nội dung đọc cũng hợp lí vậy trời
Nhớ có chap Suneo với Jaian nó kéo con chó cho dài ra. Bản Kim Tiền lại thành con chó bị bệnh dại đã cắn Xuka.phá vl, mấy già trâu hoài cổ này, bản scan nó đã đếch có giá trị sưu tập thì chớ, giờ để nó trôi nổi trên mấy web truyện onl, người ta đọc đc lại hiểu lệch lạc hết về doraemon
Trình chế thì KD vô đối rồi, nhớ mấy bộ Itto, Ninja Rantaro bản chế đọc hay hơn bản gốc nữa mà
Ngày xưa đọc truyện thỉnh thoảng sẽ thấy khung thoại chĩa vào đứa này mà lời của đứa khác. Hoặc tự nhiên có một khung thoại tròn vo (vẽ bằng máy tính), khung thoại hình đa giác (do cắt giấy dán vào chỗ không có thoại) để bịa ra.
Phim Doraemon series 2005 không được phát hành DVD hoặc bluray thým ạ. Nó chỉ tổng hợp những ep hay nhất trong 1 season (13 tập lấy 4 tập) và làm thành 1 DVD.
Mấy truyện có đoạn hài như itto ninja đội quân nhí nhố các thứ thì công nhận đọc chế vui hơn thật
Vườn nhà Chai xuất hiện đầy tập mà bảo ko có
Hồi xưa éo biết cha nào dịch bộ Pokemon Pippi 13 tập ấy , hay vãi chưởng luôn
Thuê hay mua thì cũng k rõ vì mình chưa đọc bản gốc(bạn có nhớ nó nằm trong tập mấy thì chỉ mình với để mình check lại).
Pippi chế hài vkl ra mà. Đội quân nhí nhố cũng bị chế nặng vl.
Có thể là bà Nobi thuộc diện khó tính, ăn chắc mặc bền, thấy con mình học dở ham chơi nên cấm cửa hết.
