thảo luận Persona 3 Reload

  • Người tạo chủ đề Người tạo chủ đề macham
  • Ngày bắt đầu Ngày bắt đầu
metaphor chơi cứ sao sao, ko cưa gái được là dở rùi, tự nhiên từ thằng ất ơ ở đâu xong đi đua top, thấy làm cốt truyện gượng ép quá

giống smt5 đó fen, cốt truyện shounen sặc mùi giải cứu thế giới của bọn nhật. tầm 20 tuổi sẽ thấy hay chứ 30 đồ lên là thấy nó hơi gượng ép. Đặc điểm của ass lút rồi. Mà được cssi gameplay combat hay hơn dòng casual persona
 
2 game art direction khác nhau mà sao so được. Nhiều anh làm như lần đầu chơi turn base hay sao là cứ tâng bốc con 33 lên tới nốc. Bản thân tôi thấy đồ hoạ kiểu p5r hay unicorn overload còn đẹp hơn con 33 anh nói. Gameplay thì tôi thích turn base kiểu build char build team min max chứ ko phải căng mắt ra parry lúc combat nên chỉ thấy con e33 chơi được thôi chứ cũng chả phải loại god tier như mấy con nhang tung hô.
mấy con của Atlus làm đồ hoạ kiểu anime 2D art art phong cách đó kén người lắm, xấu đẹp thì tuỳ gu nhưng đồ hoạ kiểu đó chắc chắn là lượng người chơi ko thể nhiều như con 33 được.

Mà game hay người ta ca ngợi là đúng rồi, tôi cũng tung con 33 tới nóc này, tôi chơi turn base đầu tiên là những con như Heroes 1, hay Chrono Trigger 30 năm rồi cũng ko phải thằng mới chơi turn base.

P/S: Mà Persona, Metaphor game cũng lắm fan sao éo có việt hoá xịn cho dòng này nhỉ, toàn AI chán vãi :(
 
Sửa lần cuối:
Chơi JRPG mà chê ngộp chữ thì đừng chơi fen ơi.
Lol , sao thượng đẳng vậy bác, tôi có 25 năm chơi game ở tất cả các thể loại , tầm Xenosaga và đã nhiều chữ chưa :))) Dòng Trail nó khó tiếp cận, vô đại 1 bản theory lore dính chùm với nhau ko ngộp mới lạ , từ lúc tôi chơi Trail in the sky tơi giờ cũng đã 15 năm rồi :)))
 
Lol , sao thượng đẳng vậy bác, tôi có 25 năm chơi game ở tất cả các thể loại , tầm Xenosaga và đã nhiều chữ chưa :))) Dòng Trail nó khó tiếp cận, vô đại 1 bản theory lore dính chùm với nhau ko ngộp mới lạ , từ lúc tôi chơi Trail in the sky tơi giờ cũng đã 15 năm rồi :)))

Thượng đẳng? Đúng rồi, tôi thượng đẳng hơn ông đó.

Hễ người ta nói cái gì không hợp ý là vô kêu "thượng đẳng", "thượng đẳng" như con vẹt. Thượng CC chứ thượng.

Cái bản chất game nó toàn text là text, không hợp thì nghỉ đi chứ ráng vô làm gì xong kêu ngộp. Tào lao.
 
Vậy thì nói cái gì để ngta ko nghĩ mình thượng đẳng đó, chứ cái chữ đó nó hiện rõ trên đầu bài của ông thì bắt tôi nghĩ kháccc gì :) , đ biết chơi dc bao nhiêu JRPG mà ghê vậy, text nhiều ko có nghĩa là khó , tùy cách game cho người chơi tiếp cận , việc giới thiệu lại 1 đầu game có vẻ cân bằng của dòng khó vậy à, nhắm đ làm được thì im , để người khác làm , nhao nhao lên chi vậy ?
 
mấy con của Atlus làm đồ hoạ kiểu anime 2D art art phong cách đó kén người lắm, xấu đẹp thì tuỳ gu nhưng đồ hoạ kiểu đó chắc chắn là lượng người chơi ko thể nhiều như con 33 được.

Mà game hay người ta ca ngợi là đúng rồi, tôi cũng tung con 33 tới nóc này, tôi chơi turn base đầu tiên là những con như Heroes 1, hay Chrono Trigger 30 năm rồi cũng ko phải thằng mới chơi turn base.

P/S: Mà Persona, Metaphor game cũng lắm fan sao éo có việt hoá xịn cho dòng này nhỉ, toàn AI chán vãi :(
Metaphor bên cánh cụt team đang thầu được 80% rồi, lượng text đồ sộ mà còn dịch chay không AI nên hơi lâu tí thôi.
 
Metaphor bên cánh cụt team đang thầu được 80% rồi, lượng text đồ sộ mà còn dịch chay không AI nên hơi lâu tí thôi.
má thấy delay từ tết, xong tháng 3 tháng 4 giờ tháng 6 rồi, chắc ham làm mấy con game mới để bú tiền trước :) chứ text làm sao nhiều bằng mấy con game như Kindom Come 2 nhỉ

Mà dịch chay thì mệt vl chắc vẫn phải có tí AI hỗ trợ
 
má thấy delay từ tết, xong tháng 3 tháng 4 giờ tháng 6 rồi, chắc ham làm mấy con game mới để bú tiền trước :) chứ text làm sao nhiều bằng mấy con game như Kindom Come 2 nhỉ

Mà dịch chay thì mệt vl chắc vẫn phải có tí AI hỗ trợ

Yeah. Dịch thô bằng AI trước xong rồi vào đọc, thấy khó hiểu quá thì edit lại cho phù hợp ngữ cảnh.

Hồi xưa thì khó, tốn thời gian, chứ bây giờ có AI nên dịch nhanh hơn. Như mấy đứa fan dịch Kai no kiseki á, văn phong thì vẫn ở mức dễ hiểu, dễ tiếp nhận.

LfFuzfC.png
 
Yeah. Dịch thô bằng AI trước xong rồi vào đọc, thấy khó hiểu quá thì edit lại cho phù hợp ngữ cảnh.

Hồi xưa thì khó, tốn thời gian, chứ bây giờ có AI nên dịch nhanh hơn. Như mấy đứa fan dịch Kai no kiseki á, văn phong thì vẫn ở mức dễ hiểu, dễ tiếp nhận.

LfFuzfC.png
theo mình giờ dịch kiểu AI xong có người duyệt lại các đoạn hội thoại là ổn rồi, thêm topic để anh em trong thời gian chơi gửi những đoạn dịch không đúng ngữ cảnh lên để đội ngũ sửa dần là đẹp, chứ dịch chay từ đầu thì nhanh nản lắm vì khối lượng quá nhiều.
 
Phần này làm gameplay chiến đấu đúng có vấn đề, chơi từ đầu đến cuối mà ngáp ngắn ngáp dài chảy cả nước mắt. Match hay nhất game chắc trận đánh với con nhỏ Elizabeth. May mà bản đầu tiên mình rớ tới series này là persona 5 vanilla, chứ rớ bản này đầu tiên chắc chả bao giờ đụng vào game persona nào nữa.
 
Ae hình như ko ai chơi p5x nhỉ? Chắc do tàu làm kiểu gacha, lại còn lock vn nữa
 

Thống kê chủ đề

Ngày tạo
macham,
Người trả lời cuối
GeezGeez,
Trả lời
761
Lượt xem
71.072
Quay lại
Lên đầu trang