Phân biệt con tôm và con tép
- Người tạo chủ đề Diệp Miên Trường
- Ngày bắt đầu
Kouni'k
Member
Tiếng Việt có những từ ngày xưa giờ càng lúc càng ít dùng, và đôi khi nếu tách ra riêng ngoài ngữ cảnh khiến nhiều người không còn hiểu nghĩa của nó nữa. Yếu tố vùng miền cũng khiến cho việc giải nghĩa bị khó đi.
Ví dụ như từ "riu" cũng vậy. Nó cũng là để chỉ sự "nhỏ", "nhỏ nhặt". Đôi khi sẽ đi gộp cùng từ "tép" ("tép riu", "phận tép riu"), một số vùng lại dùng thay cho từ "tép".
Còn phổ biến hơn thì chúng ta sẽ hay gặp khi dùng ở dạng từ láy "liu riu". "Để lửa liu riu" tức là nấu với ngọn lửa nhỏ vừa đủ, "ngọn đèn dầu liu riu" tức là thắp đèn dầu với mức nút bấc nhỏ (bây giờ có mấy ai thắp đèn dầu nữa để hiểu cái hình ảnh này), "dòng sông nước chảy liu riu" (lời bài hát của Trần Tiến) tức là sông chạy nhẹ, chậm với gợn nước nhỏ.
Rai_Yagami79
Senior Member
thanh niên này chắc trong group ngày ngày viết chữ quá, diễn giải rất dễ hiểu, súc tích.
hoanghai25
Member
Ở miền Tây tôm con hay các giống tôm nhỏ nhỏ đều gọi là tép. Tôm siêu nhỏ để làm mắm gọi là ruốt. Mắm tôm ở miền bắc dưới này gọi là mắm ruốt, còn mắm tôm chua ở dưới này gọi là mắm tôm/ mắm tép.
hropro
Senior Member
rồi đến lúc chả còn ai nhớ đến nữa
fefafangfapfufang
Đã tốn tiền
Kouni'k
Member
Không fence, tôi thường hoạt động ở trạng thái "tàu ngầm". Từ hồi cái acc chính bị never ban do vi phạm vụ bầu cử Mỹ thì ít mặn mà thảo luận rồi.
Vốn từ nhỏ tôi bị cuốn hút bởi bộ môn Từ ngữ của tiếng Việt, tôi thích tìm tòi ý nghĩa của nó, cách mà mỗi nơi, mỗi địa phương dùng cách mà họ gọi về một sự vật, sự việc.
Đôi khi tôi đóng góp ý kiến của mình theo cách ấy thì một vài cá nhân lại cho là tôi phân biệt vùng miền.
boyloinhoi
Đã tốn tiền
![[E]dogawa[C]onan](https://data.voz.vn/avatars/m/1566/1566302.jpg?1762933045){kind=avatar}
[E]dogawa[C]onan
Thám tử
Bọn nó tấu hài ở trên rồi kìa, cười ẻ với mấy thằng này.
Chuẩn bị có tiết mục tấu hài giữa các vùng miền.
Torym16cm
Member
Chúng mày lấy thói quen vùng miền rồi áp đặt cho nhau để ăn loz à. Đã là cách gọi riêng của vùng miền thì nói đúng sai phải quấy thế nào đc. Như là dân Bắc gọi cái bát ăn cơm thì dân nam gọi là cái chén, cãi nhau để ăn loz đến tết.
Muốn cái nhau cứ mở từ điển sinh học ra. Đúng sai nó ở trong đó. Đm bọn ml vozer mở mồm là khoa học khoa học, Nhưng đụng đến khoa học lại đưa truyền thống ra cãi nhau để tỏ ra thượng đẳng. Khinh!
Muốn cái nhau cứ mở từ điển sinh học ra. Đúng sai nó ở trong đó. Đm bọn ml vozer mở mồm là khoa học khoa học, Nhưng đụng đến khoa học lại đưa truyền thống ra cãi nhau để tỏ ra thượng đẳng. Khinh!
Kouni'k
Member
Từ điển sinh học thì toàn phải gọi phân loài theo danh pháp latin, có mà vozer biết để ngồi đó phân biệt, tranh cãi được.Chúng mày lấy thói quen vùng miền rồi áp đặt cho nhau để ăn loz à. Đã là cách gọi riêng của vùng miền thì nói đúng sai phải quấy thế nào đc. Như là dân Bắc gọi cái bát ăn cơm thì dân nam gọi là cái chén, cãi nhau để ăn loz đến tết.
Muốn cái nhau cứ mở từ điển sinh học ra. Đúng sai nó ở trong đó. Đm bọn ml vozer mở mồm là khoa học khoa học, Nhưng đụng đến khoa học lại đưa truyền thống ra cãi nhau để tỏ ra thượng đẳng. Khinh!
Torym16cm
Member
hieunguyen1312
Member
Quê tôi cách xa biển nên chỉ có tôm đồng và tép, không có mấy loại tôm khác. Tép thì có 2 loại là tép gạo với tép riu, tép gạo thì trắng trong, tép riu thì màu đen rang lên là đỏ lừ luôn, cả 2 loại này thì không phân biệt được đâu là càng đâu là chân. Tôm thì lúc bé như tép vẫn có thể phân biệt được càng với chân. Còn mấy con cá nhỏ nhỏ như thòng đong, đồng tiền, sằn sặt, cá mương, cá bống thì cũng vẫn gọi là cá, hình như là cá mạt hay cá vụn gì đó. Đi xa nhà lâu quá rồi nên cũng không nhớ chính xác mấy con cá nhỏ đó gọi chung là gì, nhưng chắc chắn là không bị quy thành tép
.
.
anhtungpe
Senior Member
Làm gì có chuyện ấy, dân TPHCM giờ vẫn nhận là dân SG đấy thôi.
cloudzxz
Senior Member
Năm 2008, cũng một bộ phận dân Hà Tây hay khoe khoang "giờ tao là Hà Nội" đó fen.
Đợt có có vụ đài TH HN chia làm 2 kênh HN1 và HN2 cười ẻ, dân HN1 cứ phân biệt dân Hà Tây là HN2
EmNgayNang
Senior Member
bài báo là phân biệt chuẩn đấy thím( do tùy địa phương nên mới khác). Chứ thím vô miền tây, con tôm cỡ ngón tay út người ta kêu là tép
anhtungpe
Senior Member
Năm 2008, cũng một bộ phận dân Hà Tây hay khoe khoang "giờ tao là Hà Nội" đó fen.
Đợt có có vụ đài TH HN chia làm 2 kênh HN1 và HN2 cười ẻ, dân HN1 cứ phân biệt dân Hà Tây là HN2
Kênh truyền hình chia kênh thì liên quan vùng miền gì ? Tách ra để làm nội dung riêng thôi, còn Hà Tây vẫn gọi là Hà Tây, HN2 là khu Mỹ Đình. từ liêm, Cầu Giấy ấy.
White Eagle
Senior Member
Còn cái vụ thằn lằn với thạch sùng nữa, cũng mỗi nơi một kiểu chửi nhau loạn cả lên 
Chủ đề tương tự
![[ Caitlyn ]](https://data.voz.vn/avatars/s/1499/1499710.jpg?1783511978){kind=avatar}