NPHNPH
Member
Em làm được rồi, cảm ơn bác.
download REUP - Goldendict và các bộ Đại từ điển Eng-Eng full audio, picture
- Thread starter MedSkin
- Start date
T.H.H
Senior Member
Tuỳ nhu cầu, đa số xài off để tra nhanh cùng lúc nhiều từ điển.
Với từ điển mang tiếng off chứ data vẫn cập nhật mà, bên TQ cập nhật data online mấy từ điển rồi đóng gói xài off.
Last edited:
Ổ cứng rẻ, cài offline đáng bao nhiêu đâu.
Nếu chỉ nói mấy đại từ điển lớn phổ biến thì đều có online rồi, Nhưng:
1. Nhiều từ điển chuyên ngành không có online.
2.Từ điển tiếng việt các bản online không tốt bằng Lạc Việt.
3. Phiên bản Online là đồ miễn phí, tuy nhiều mục từ nhưng nội dung bị lược đi rất nhiều media so với bản off có gốc từ phiên bản CD-ROM hoặc từ bản off phát hành chính hãng. Bạn nghĩ sao khi có bản Online mà hãng vẫn bán bản offline ?
Goldendict chiếm bộ nhớ không bằng 1 tab trình duyệt, lại nhanh hơn rất nhiều, sao phải lăn tăn ? Mở 1 từ tìm nghĩa xuyên tất cả các từ điển vẫn thích hơn mở nhiều tab cho mỗi từ điển.
PS: post này trước đây là của mình bên forum cũ. các từ điển từ hồi đó mình vẫn share . Nay thấy nhiều bạn update bản mới hơn. Thanks
Last edited:
Bộ này nặng gấp 5 lần bản 9 , cứ ngỡ có thêm giọng đọc cho ví dụ, ai dè vẫn không có, 1 số mục từ bị lược bỏ hình ảnh so với bản 9. Phiên bản trên mobile của Oxford có đầy đủ phát âm cho các ví dụ hơn.
Các bộ từ điển sau này hầu như được crawl từ nguồn online miễn phí nên thiếu rất nhiều media so với phiên bản phát hành chính thức qua CD ROM . Nên các phiên bản cũ tôi vẫn thích hơn.
Last edited:
nghiabros
Senior Member
Hi thím, nhờ thím mà mình mới biết tới golden dict này
zenfast
Senior Member
Bạn chưa tải file mdd à, file đó chứa âm thanh đấy
Mình là người đầu tiên giới thiệu các bộ từ điển multimmedia và giới thiệu goldendict cho các bạn, không lẽ mình lại không biết tải sao cho đủ file ?
Bạn chụp thử 1 mục có phát âm các câu ví dụ lên đây xem. vì mình mở ra các entry thì nó không có nút play giọng đọc cả câu ví dụ. (Phát âm từ đơn thì vẫn có nhé)
mieuboy
Senior Member
Cứ dùng bản 9 hoặc thậm chí bản 8 là oki rồi. Ham hố gì các bác .
Dùng offline nó tiện vl ra ấy. Bôi đen phím tắt cái là tra. Thím kia bảo online thì thao tác là coppy, rồi mở trình duyệt, vào địa chỉ đó, dán rồi enter, nó mới ra.. sao mà so với offline được.
Chưa kể đâu phải lúc nào cũng có mạng. Mà offline thì nó nhanh chứ online thế nào cũng chậm hơn. Vậy thì tội gì dùng online chứ
))
Dùng offline nó tiện vl ra ấy. Bôi đen phím tắt cái là tra. Thím kia bảo online thì thao tác là coppy, rồi mở trình duyệt, vào địa chỉ đó, dán rồi enter, nó mới ra.. sao mà so với offline được.
Chưa kể đâu phải lúc nào cũng có mạng. Mà offline thì nó nhanh chứ online thế nào cũng chậm hơn. Vậy thì tội gì dùng online chứ
))Bạn nói chuẩn.Cứ dùng bản 9 hoặc thậm chí bản 8 là oki rồi. Ham hố gì các bác .
Dùng offline nó tiện vl ra ấy. Bôi đen phím tắt cái là tra. Thím kia bảo online thì thao tác là coppy, rồi mở trình duyệt, vào địa chỉ đó, dán rồi enter, nó mới ra.. sao mà so với offline được.
Chưa kể đâu phải lúc nào cũng có mạng. Mà offline thì nó nhanh chứ online thế nào cũng chậm hơn. Vậy thì tội gì dùng online chứ
Mang tiếng tải phiên bản mới, tra các mục từ cũng chả hơn gì, lại còn thiếu nội dung media
Bản tốt nhất tiện nhất mình vẫn tra là bản OALD 9, LDOCE 5th gốc từ DVD, CALD 4th Ed
Chỉ cần chừng đó là quá dư thừa rồi
BennieLane
Junior Member
T.H.H
Senior Member
Vài bộ từ điển có sẵn âm thanh cho cả câu ví dụ, có bộ ko có thì bên trung có nhúng code để đọc ví dụ từ TTS.
Về sau dùng QTranslate với giọng đọc Google Translate, text nào cũng đọc được.
Mình đang nói về từ điển Oxford Advanced Learner's Dictionary 10 nhé. Longman thì có phát âm từ thủa nào rồi.
T.H.H
Senior Member
Chả cần bên Trung, bản OALD 10 của tôi trên phone có phát âm đầy đủ cả ví dụ, 2 giọng thật cho mỗi câu ví dụ . Bọn Trung chôm phát âm từ dữ liệu của bản OALD 10 xịn phát hành chính hãng qua App Store thôi chứ tuổi gì đòi làm. Bản app xịn của oxford phát hành có đầy đủ giọng thật Anh Mỹ và Anh Anh cho các câu ví dụ.
Đang nói cái bản share ở trên kia kìa, kích thước to gấp 5 lần mà không thấy tí phát âm ví dụ nào cả.
Tóm lại là các phiên bản mới rất nhiều lỗi và thiếu chi tiết.
Last edited:
T.H.H
Senior Member
Bản OALD 10 PC ko có sẵn phát âm.
Từ điển mới cho GD PC đa số là định dạng mdx, tôi xem kích thước mấy bản mới dung lượng bị ít đi so với bản cũ
, file mdd là chứa dữ liệu hiện thị offline (hình ảnh, phát âm), khá nặng. Link tải bản OALD 10 trên kia mdx có 39mb, cắt giảm dữ lắm 
Bản OALD 10 tôi tải về thử nhiều bản mới, ko ưng ý lắm nếu so với Longman 6.
Bên voz cũ thảo luận được 48 trang, bên voz mới 5 trang
Bản GD này xài khá ổn:
Releases · xiaoyifang/goldendict-ng
The Next Generation GoldenDict. Contribute to xiaoyifang/goldendict-ng development by creating an account on GitHub.
github.com
longman newer - Google 雲端硬碟
drive.google.com
Bác dùng Longman Online thì edit file ldoce.js.
Cái nào bác cần hiện thì sửa thành false.
Last edited:
T.H.H
Senior Member
Trên android xài BlueDict (bản miễn phí v8.0.1) tốt hơn đó bác, hiển thị tốt các từ điển mới.
GD trên android ko hỗ trợ từ điển định dạng mdx.
Last edited:
skyfall
Đã tốn tiền
nhưng bluedict ko đọc được mấy file của goldendict
conbimbiplun
Member
trên iOS e dùng thằng Mdict cũng ngon lắm
