o0BlackTiger0o
Senior Member
Cái này nó không liên quan tới công nghệ nhưng cũng khá tương đồng giữa việc bạn đang nói về sự khác biệt giữa 2 hệ sinh thái.
Mình khá là không thích những người nói chuyện mà hay chèn những từ tiếng Anh (ngoại ngữ ) vào, nó khiến cho cuộc hội thoại không được trơn tru, dòng suy nghĩ nó không được liền mạch. Tuy nhiên cũng có ngoại lệ đó là khi :
1. Dùng 1 từ ngoại ngữ để tiết kiệm thời gian viết vì nó ít kí tự hơn.
2. Tiếng Việt không có từ nào miêu tả đúng nghĩa của cái ý mình đang muốn nói - Điều này rất khó có thể xảy ra với 1 người bản địa đang dùng tiếng mẹ đẻ. Nếu có 1 ý nào đó mình muốn diễn đạt mà mình không thể tìm được 1 từ nào trong tiếng mẹ đẻ để nói nó ra thì khả năng cao là vốn tiếng mẹ đẻ của mình đang có vấn đề nghiêm trọng ấy.
Có thể bạn nghĩ việc này (chèn ngoại ngữ vào câu nói) là bình thường (rất nhiều người giống bạn) nhưng nó thật sự có ảnh hưởng rất sâu rộng và theo chiều hướng tiêu cực đấy.
Để mà nói về chi tiết thì nó khá là dài nhưng tạm đưa ra vài gạch đầu dòng sau đây :
- Ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc giáo dục thế hệ sau.
- Ảnh hưởng trực tiếp đến bản thân khi không may vướng vào các tranh chấp pháp lí.
- Ảnh hưởng mạnh đến giao tiếp xã hội.
Bố mẹ mà k hiểu tiếng Việt dẫn đến việc giáo dục con cái k đúng (tốt) do việc truyền tải không đúng ý. Con cái k hiểu tiếng Việt dẫn đến hiểu sai ý mà phụ huynh (mọi người) muốn truyền tải dẫn đến hiểu lầm mà hiểu lầm thì luôn là nguồn cơn của mọi tiêu cực.
