thảo luận Shōgun - Chiến tranh, dục vọng và quyền lực
- Thread starter <Loading>
- Start date
mekotricin
Senior Member
Tiếng Anh nó có nghĩa là người phụ tá, giúp một tay kiểu kiểu vậy. Còn ngữ cảnh này là người chém đầu sau khi thực hiện Seppuku.
via theNEXTvoz for iPhone
neverdien
Senior Member
hình như biên kịch có chốt là chỉ có 1 phần.
mình nhớ có đọc phỏng vấn nào đó.
Yulia2014
Đã tốn tiền
Tiếng Nhật là Kaishakunin (介錯人 Giới thác nhân), tiếng Anh sài từ second đúng là khó hiểu thật.
Yulia2014
Đã tốn tiền
M nghĩ là khắc nghiệt hơn phong kiến VN thật, và nó ảnh hưởng lên văn hoá và cách nghĩ của người Nhật ngày nay nữa, là họ luôn có 8 bức màn, ý là phải che giấu cảm xúc của bản thân, vì lộ ra mất mạng bỏ mie. Lúc m làm bên Nhật, quan sát đồng nghiệp và rất khó hiểu những suy nghĩ của họ, đọc lịch sử thời phong kiến và xem fim này, truyện shogun thì cũng tự giải đáp được phần nào.Luật phong kiến bên nhật chắc còn khổ dâm hơn thời phong kiến bên ta nhiều lần, chứ chắc chỉ có trong phim, làm gì chỉ duy nhất 1 thông dịch viên là nữ, đi kè kè 1 thằng ngoại quốc nô lệ, xung quanh chúng nó chả đồn ầm lên, thằng chồng nào chịu sao thấu.
À, xem xong vẫn thấy hay là ôm ấp nhau ngủ chán chê, mà vẫn còn nguyên quần áo, ko cần chăn đắp))) phim chắc tiết chế, bỏ qua lỗi vặt để tập trung combat
Ví dụ là cái văn hoá cấp trên nói 1, là cấp dưới làm 1 chứ ko bao giờ "ơ e nghĩ phải làm 1.5 chứ anh", hay "1 khó quá, làm 2 đi anh".
The Deepest Sea
Senior Member
bài của Naga đúng kiểu thí chốt bên kia tự hủy, thằng con chết là đúng lắm, quá non và xanh, Mariko vừa thỏa ước nguyện vừa thành công theo ý Naga
phim này thể hiện đúng kiểu sốc VH với những người chưa biết Japan luôn, chết lãng xẹt vl
phim này thể hiện đúng kiểu sốc VH với những người chưa biết Japan luôn, chết lãng xẹt vl
Yuuki K.Kenzy
Senior Member
thì đúng mà, ông nào ko hiểu phogng kiến Nhật thì shock văn hóa luônbài của Naga đúng kiểu thí chốt bên kia tự hủy, thằng con chết là đúng lắm, quá non và xanh, Mariko vừa thỏa ước nguyện vừa thành công theo ý Naga
phim này thể hiện đúng kiểu sốc VH với những người chưa biết Japan luôn, chết lãng xẹt vl
Demolas
Senior Member
Lại lọ mọ thôi
duoiuoi1
Member
Lịch sử thì tokugawa mới là thằng đi luận tội bắt phe trung thành toyomi đến giải trình, rồi lôi kéo lãnh chúa, ngoại giao hứa hẹn ban đất chết mẹ mới liên kết đồng minh thành 2 cực đông quận tây quận phang nhau, đến khi phang quân 2 bên cũng xêm xêm nhau. Lên phim thành ban đất xây nhà cho bà chủ chứa + thằng giáo hội ), chắc cho con chiên với gái điếm ra trận chăng =]]] , thế nên đừng có mong chờ gì có sekihara lên phim =]]]]]]]~~
Mong chờ gì ở cái phim thằng tây lông viết để buff thằng tây lông lên trời, bảo sao ở Nhật flop thế =]]
), chắc cho con chiên với gái điếm ra trận chăng =]]] , thế nên đừng có mong chờ gì có sekihara lên phim =]]]]]]]~~Mong chờ gì ở cái phim thằng tây lông viết để buff thằng tây lông lên trời, bảo sao ở Nhật flop thế =]]
ThangBem2
Senior Member
Web ở chữ ký thím hay phết, càng kéo xuống càng thấy lạ, dễ hiểu.bài của Naga đúng kiểu thí chốt bên kia tự hủy, thằng con chết là đúng lắm, quá non và xanh, Mariko vừa thỏa ước nguyện vừa thành công theo ý Naga
phim này thể hiện đúng kiểu sốc VH với những người chưa biết Japan luôn, chết lãng xẹt vl
OnceUpAJuly
Member
Phim này nó có hướng tới khán giả hay thị trường ở nhật đéo đâu nên flop ở nhật nsx cũng chả quan tâm cho nên mày khỏi lo bò trắng răngLịch sử thì tokugawa mới là thằng đi luận tội bắt phe trung thành toyomi đến giải trình, rồi lôi kéo lãnh chúa, ngoại giao hứa hẹn ban đất chết mẹ mới liên kết đồng minh thành 2 cực đông quận tây quận phang nhau, đến khi phang quân 2 bên cũng xêm xêm nhau. Lên phim thành ban đất xây nhà cho bà chủ chứa + thằng giáo hội
Mong chờ gì ở cái phim thằng tây lông viết để buff thằng tây lông lên trời, bảo sao ở Nhật flop thế =]]
Một bộ phim hollywood do studio con của disney sản xuất, studio và hậu trường quay tại canada. Chỉ có dàn viễn viên chính là nhật với gốc nhật 100%, còn diễn viên quần chúng toàn gốc tàu hàn việt malay xen lẫn gốc nhật đủ cả.
SogoKu_vn
Đã tốn tiền
Tối nay có sub ko b ơiCó thím nào rành tiếng Nhật cho mình hỏi dozo có nghĩa là gì vậy? Trong phim có vẻ như nói về một nơi nào đó, nhưng mình tra không thấy nghĩa nào như vậy.
duoiuoi1
Member
ô cê cháu gái, chú bảo thế thôi, sao mày tao ra đây thế cháuPhim này nó có hướng tới khán giả hay thị trường ở nhật đéo đâu nên flop ở nhật nsx cũng chả quan tâm cho nên mày khỏi lo bò trắng răng
Một bộ phim hollywood do studio con của disney sản xuất, studio và hậu trường quay tại canada. Chỉ có dàn viễn viên chính là nhật với gốc nhật 100%, còn diễn viên quần chúng toàn gốc tàu hàn việt malay xen lẫn gốc nhật đủ cả.
Yuuki K.Kenzy
Senior Member
cơ bản sách truyện nó cũng chỉ là 1 bản ghi chép khác của sử thôi, 1 dạng dân gian,Lịch sử thì tokugawa mới là thằng đi luận tội bắt phe trung thành toyomi đến giải trình, rồi lôi kéo lãnh chúa, ngoại giao hứa hẹn ban đất chết mẹ mới liên kết đồng minh thành 2 cực đông quận tây quận phang nhau, đến khi phang quân 2 bên cũng xêm xêm nhau. Lên phim thành ban đất xây nhà cho bà chủ chứa + thằng giáo hội
Mong chờ gì ở cái phim thằng tây lông viết để buff thằng tây lông lên trời, bảo sao ở Nhật flop thế =]]
Thực tế lịch sử là Tokugawa còn chả sợ mấy cha trong Nhiếp Chính, riêng cái Edo của Toku nó đã chấp bên Nhiếp Chính hết r
MrTrung7777
Senior Member
OnceUpAJuly
Member
Gọi là ghi chép lịch sử là hơi sai rồi. Cái này là tiểu thuyết hư cấu dựa trên một sườn sự kiện lịch sử.
Còn ghi chép lịch sử là mấy bản sử giống như đống đại việt sử ký kìa.
Yuuki K.Kenzy
Senior Member
thì t ghi là dân gian truyền miệng thôi, nhiều cái như sử ký cũng có phải là thật đâu mà
Cho'
Đã tốn tiền
Quan tâm về kịch sử thì chắc chỉ có bọn nhật thôi, còn tôi coi phim thì ko quan tâm lịch sử nó thế nào cả phim thì là phim thôi, lịch sử cũng chỉ là thứ được viết bởi kẻ chiến thắngLịch sử thì tokugawa mới là thằng đi luận tội bắt phe trung thành toyomi đến giải trình, rồi lôi kéo lãnh chúa, ngoại giao hứa hẹn ban đất chết mẹ mới liên kết đồng minh thành 2 cực đông quận tây quận phang nhau, đến khi phang quân 2 bên cũng xêm xêm nhau. Lên phim thành ban đất xây nhà cho bà chủ chứa + thằng giáo hội
Mong chờ gì ở cái phim thằng tây lông viết để buff thằng tây lông lên trời, bảo sao ở Nhật flop thế =]]
Similar threads
