Tại sao trung và nhật không sử dụng alphabet như tiếng việt?

wasabi9293 said:

Đúng òy, bác nào học tiếng Trung rồi chắc có thể đã đọc qua 1 đoạn văn mấy chục chữ toàn "shi". Có nghĩa là số lượng âm của nó ko đa dạng như mình, nên bị đồng âm nhiều lắm, nếu ko có chữ mà dùng pinyin thì phân biệt làm sao được. Bọn TQ giới thiệu tên, vd tôi tên Thiên An, Thiên trong thiên địa, An trong an toàn, thì chúng nó mới hình dung ra được chính xác tên của thằng kia. Còn chữ Nhật mình ko biết nhưng chắc cũng rứa

Click to expand...

cba2020 said:

nhật thì bảo thủ
trung thì chữ viết đặc biệt hay, nếu loại bỏ sẽ mất hay + kho tàng sách cổ bị mai một

Click to expand...

emyeuconmeonhatthegioi said:

Như tiêu đề trung có cái pinyin mà sao không bỏ luôn tượng hình dùng pinyin
Nhật cũng có thể mượn 1 số alphabet tiếng việt hay tiếng anh phiên âm ra chữ cái mà sử dụng hán tự làm gì cho phức tạp
Có mỗi bọn hàn phát triển bộ chữ riêng thì rất dễ học và đọc rồi

Click to expand...

emyeuconmeonhatthegioi said:

Như tiêu đề trung có cái pinyin mà sao không bỏ luôn tượng hình dùng pinyin
Nhật cũng có thể mượn 1 số alphabet tiếng việt hay tiếng anh phiên âm ra chữ cái mà sử dụng hán tự làm gì cho phức tạp
Có mỗi bọn hàn phát triển bộ chữ riêng thì rất dễ học và đọc rồi

Click to expand...