thắc mắc Tập tành dịch thuật game

thachBao

Junior Member

• 6/12/23

• #1

Mình đang tập tành dịch thuật cho game mà được bảo là mua tool hỗ trợ cho việc dịch thuật.Mình thì hiện tại không phải nổi tiếng với chưa có khả năng thu lợi nhuận từ dịch thuật nên đang tập tành từ từ.Về vấn đề phần mềm mình loay hoay mãi trên mạng mà không có hướng giải quyết nào cho trường hợp này.
Mình mở file text trong game ra thì file đã bị mã hóa ngôn ngữ đảo lộn rất khó hiểu thì cần làm gì để chỉnh nó về như ảnh 2 vậy à.Bn nào biết về máy tính hy vọng giúp mình nhé .

 

Tệp đính kèm

• 
  ãm hao 2.png

  330,7 KB · Lượt xem: 94
• 
  ãm hao.png

  203,8 KB · Lượt xem: 68

VKGAMESTORE

Member

• 6/12/23

• #2

Game này ngôn ngữ gốc là gì b?

 

Saphiria

Senior Member

• 6/12/23

• #3

thachBao đã nói:

Mình đang tập tành dịch thuật cho game mà được bảo là mua tool hỗ trợ cho việc dịch thuật.Mình thì hiện tại không phải nổi tiếng với chưa có khả năng thu lợi nhuận từ dịch thuật nên đang tập tành từ từ.Về vấn đề phần mềm mình loay hoay mãi trên mạng mà không có hướng giải quyết nào cho trường hợp này.
Mình mở file text trong game ra thì file đã bị mã hóa ngôn ngữ đảo lộn rất khó hiểu thì cần làm gì để chỉnh nó về như ảnh 2 vậy à.Bn nào biết về máy tính hy vọng giúp mình nhé .

Nhấp để mở rộng...

Fen đang việt hóa game gì

 

vuongbaoremix

Senior Member

• 6/12/23

• #4

ip mình file ngôn ngữ game mình check thử nha

 

T

thinh1307

Senior Member

• 7/12/23

• #5

Chừng nào hoàn thiện kỹ thuật, cần dịch thuật thì liên hệ mình. cùng đam mê là được