Em cũng đang cày tiếng anh. Tình hình của em như này:
1. Trước em chỉ tự học ngữ pháp, từ vựng ở nhà, rồi xem phim, đọc báo.
Sau em có học 1-1 với giáo viên VN, chủ yếu em học từ vựng và ngữ pháp.
Nhưng em học hơi chậm nên quên hết chỉ nhớ được vài từ vựng.
2. Giờ đi làm rồi em lại quay lại học tiếp
Em học ở nhà buổi tối và học thêm một thầy dạy ngữ âm nữa (học cùng 5 người nữa)
Ở nhà thì em nghe và đọc lại theo video trên Spotlightenglish và BBC learning English, cùng nghe chép chính tả nhưng em toàn chép từng chữ một nên chép rất chậm.
Em cũng ngồi nói một mình bằng tiếng anh và quay lại nhưng thật sự quay lại em chẳng muốn xem

Trên lớp học ngữ âm thì em toàn bị thầy nhắc phát âm khó nghe, vấp nhiều.
Mà bài tập thì cũng nhiều lắm, các bác hình dung một tuần em vẫn đi làm ban ngày tối về làm mười mấy mặt A4 bài tập: viết-từ vựng-đọc-đọc hiểu. Làm bài tập em toàn phải dùng google dịch chứ không thể nào viết được một đoạn hoàn chỉnh
Nghe và đọc thì em có thể hiểu được keyword nếu người nói (cả người anh hay thầy em) nói những thứ đơn giản nên cũng hiểu được người ta nói gì nhưng nói thì em không thể nói được

Em học cũng được gần nửa năm rồi mà chẳng thấy tiến bộ mấy. Em vẫn chưa nói được mà khi cố nói toàn bị thiếu từ rồi sai loạn hết to, for, the... động từ bất quy tắc, tính từ, động từ ...
Các bác có biết như em là đang bị lỗi gì không? Có cách nào để em khắc phục được không?