thảo luận Tiếng đức có phải học rất dễ không?
- Người tạo chủ đề joevnpro
- Ngày bắt đầu
mario_mario
Đã tốn tiền
Life is too short to learn German...
Tôi làm cho Đức đây, cơ quan cho tiền đi học tiếng Đức nhưng ai cũng bỏ ngang.
Tôi làm cho Đức đây, cơ quan cho tiền đi học tiếng Đức nhưng ai cũng bỏ ngang.
mario_mario
Đã tốn tiền
khó chứ sao
học ngôn ngữ đâu phải chỉ có chuyện phát âm
Habenaraaa
Member
Hệ chữ latin là 1 chuyện, cái ngữ pháp của ngôn ngữ là đằng khác. Mỗi cái việc chia giống (gender) là đã tẩu hỏa nhập ma, chưa kể đến các thì và việc học từ vựng.
Gửi bằng vozFApp
PartyRock
Member
thời gian đầu mình skip Kanji vì thật sự lúc mình học Jap thì mình cảm giác Kanji nó chưa quá quan trọng với mình. Trong 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết thì Kanji nó chỉ chiếm 2 trong 4 kỹ năng thôi. Chưa kể là khi viết nếu bí hoàn toàn có thể dùng tạm hira, và kata để viết thay Kanji dc (tất nhiên là dùng thực tế chứ nếu thi thố hay để viết tài liệu thì rõ ràng Kanji phải cứng). Nhưng bù lại ngữ pháp Jap khá đơn giản nên học để nghe và nói dc nó ''khá nhanh''. Trong khi tiếng Đức nó khó từ ngữ pháp, mà ngữ pháp đã ko vững thì từ nghe, nói, đọc, viết fen đều ko thể làm dc, cho dù bảng chữ cái của deu là latin và fen có thể đọc dc, nhưng hiểu dc hay ko lại là chuyện khác
. Chưa kể là tiếng đức nó khá là ngược với tiếng anh nên nếu fen quen với caí ngữ pháp tiếng anh rồi thì khi qua học deu nó sẽ khá sock đóah quên vụ học từ vựng thì xưa mình học jap mình nhớ từ vựng theo cách khá là cổ hủ, đó là mình sẽ viết từ vựng đó tầm 20 lần. kiểu tamago = egg = trứng, tamago = egg = trứng, tamago = egg = trứng. Cơ mà hiệu quá
ngoisaobang
Senior Member
Có thằng e họ học bk ra giờ đang đi học tiếng đức, cậu bảo khó hơn học bk, đi học có công thức áp vào là đc, chứ tiếng đức phải chăm và trí nhớ tốt
via theNEXTvoz for iPhone
via theNEXTvoz for iPhone
DeutschlandGreatAgain
Senior Member
má , bên mình cũng cty Đức, mà ko cho đi học, đúng là kẻ ăn ko hết, người lần ko ra
Cty thằng bạn thì cứ có bằng tiếng anh , là có thêm chút trợ cấp
mario_mario
Đã tốn tiền
Tại staff bên tôi đi công tác liên tục nên ko học hành tử tế đc. Ngoài free học tiếng chúng tôi còn đc free nhiều khoá khác như là ACCA
DeutschlandGreatAgain
Senior Member
Cho info cty đc ko, cty ngon quáTại staff bên tôi đi công tác liên tục nên ko học hành tử tế đc. Ngoài free học tiếng chúng tôi còn đc free nhiều khoá khác như là ACCA
Tieudiettaukhua
Senior Member
Tiếng Đức nói chung vẫn là dễ học,nếu so riêng về ngữ hệ Latinh thì tiếng Phần Lan vs Hungary là thuộc dạng quái thai nhất, chưa nói đến bọn Nhật , Ả Rập.
tìm lover
Junior Member
Bác cho têm cơ quan em ứng tuyển
chiyeuemthoi
Senior Member
bác học tiếng Nhật bao lâu , học lên N mấy là sang Nhật làm dc rồi vậy bácthời gian đầu mình skip Kanji vì thật sự lúc mình học Jap thì mình cảm giác Kanji nó chưa quá quan trọng với mình. Trong 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết thì Kanji nó chỉ chiếm 2 trong 4 kỹ năng thôi. Chưa kể là khi viết nếu bí hoàn toàn có thể dùng tạm hira, và kata để viết thay Kanji dc (tất nhiên là dùng thực tế chứ nếu thi thố hay để viết tài liệu thì rõ ràng Kanji phải cứng). Nhưng bù lại ngữ pháp Jap khá đơn giản nên học để nghe và nói dc nó ''khá nhanh''. Trong khi tiếng Đức nó khó từ ngữ pháp, mà ngữ pháp đã ko vững thì từ nghe, nói, đọc, viết fen đều ko thể làm dc, cho dù bảng chữ cái của deu là latin và fen có thể đọc dc, nhưng hiểu dc hay ko lại là chuyện khác
ah quên vụ học từ vựng thì xưa mình học jap mình nhớ từ vựng theo cách khá là cổ hủ, đó là mình sẽ viết từ vựng đó tầm 20 lần. kiểu tamago = egg = trứng, tamago = egg = trứng, tamago = egg = trứng. Cơ mà hiệu quá
U1_Nestroyplatz
Senior Member
Tiếng Đức là một ngôn ngữ tương đối khó nhưng không khó đến mức mọi người hay kêu ca. Năm 26 tuổi tôi học tiếng Đức ở Đức hết trình độ A1 thấy khá vất vả nên tranh thủ thời gian về VN học tiếng Đức vì giáo viên VN cho cày ngữ pháp trâu bò hơn, ngôn ngữ này đặc biệt nếu hỏng ngữ pháp thì có sống ở Đức cả đời vẫn bập bẹ.
8 tháng học xong B2, sang Đức thấy dùng được, sống được thoải mái nên học tiếp lên C1, nghĩ lại thấy cũng không phải khó lắm.
Nói sơ sơ thì người học bị doạ vì những lý do sau:
+ tiếng Đức: ich habe ihr einen Kuchen gekauft --> biến đổi sie (cô ấy) --> ihr (tân ngữ cách 3 gián tiếp, không phải để tân ngữ cách 4 là sie) và ein Kuchen --> tân ngữ cách 4 là einen Kuchen.
- đuôi tính từ sẽ có rất nhiều cách kết thúc (-e, -er, -en, -en, -em) ví dụ: Sie mag grosse Männer (thay vì gross). Tuỳ theo giống đực, cái, trung, số ít số nhiều và cách của danh từ (chủ ngữ, tân ngữ 3, tân ngữ 4 hay sở hữu cách 2) mà đuôi tính từ luôn biến đổi, nếu học vẹt sẽ không bao giờ dùng được tiếng Đức đúng dẫu sống cả đời ở đó. Các ông Thổ bán Kebab vì thế luôn dùng đuôi "den" cho nó nhẹ đầu.
Nói sương sương là tiếng Đức như vậy, nếu không có việc cần thiết hay sống ở Đức thì đúng là không nên học cho vui thứ ngôn ngữ này. Tuy nhiên học là quá trình cả đời, tuỳ thuộc vào năng khiếu và quyết tâm của mỗi người.
8 tháng học xong B2, sang Đức thấy dùng được, sống được thoải mái nên học tiếp lên C1, nghĩ lại thấy cũng không phải khó lắm.
Nói sơ sơ thì người học bị doạ vì những lý do sau:
- tất cả các danh từ trong tiếng Đức đều thuộc 1 trong 3 giống: đực, cái, trung tính mà không có quy tắc hay dự báo gì về giống của từ, thậm chí vùng miền khác nhau hoặc Đức với Áo sẽ dùng giống của một số từ khác nhau, hoặc cùng là tiếng Đức nhưng nếu để giống đực thì mang nghĩa này mà giống cái lại mang nghĩa kia. (ví dụ: der Tisch (cái bàn giống đực), das Handy (giống trung), die Wiese (đồng cỏ giống cái).
- hầu hết động từ trong tiếng Đức đều là động từ tách, giống như phrasal verb trong tiếng Anh vậy. Cái nào cũng tách giới từ ra để ở cuối câu, nghĩa của động từ và câu sẽ thay đổi khi thay cái giới từ bị tách ra này, phải nghe hết câu mới biết người ta nói gì, nhìn chung không thể cắt lời người nói.
- từ dài, từ ghép nên nhiều người choáng, ví dụ Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung: giấy xin phép nghỉ ốm
- có 2 loại tân ngữ trực tiếp và gián tiếp. Ví dụ tiếng Việt là dễ nhất: tôi mua cho cô ấy một cái bánh --> không phải biến hình các tân ngữ hay chủ ngữ.
+ tiếng Đức: ich habe ihr einen Kuchen gekauft --> biến đổi sie (cô ấy) --> ihr (tân ngữ cách 3 gián tiếp, không phải để tân ngữ cách 4 là sie) và ein Kuchen --> tân ngữ cách 4 là einen Kuchen.
- đuôi tính từ sẽ có rất nhiều cách kết thúc (-e, -er, -en, -en, -em) ví dụ: Sie mag grosse Männer (thay vì gross). Tuỳ theo giống đực, cái, trung, số ít số nhiều và cách của danh từ (chủ ngữ, tân ngữ 3, tân ngữ 4 hay sở hữu cách 2) mà đuôi tính từ luôn biến đổi, nếu học vẹt sẽ không bao giờ dùng được tiếng Đức đúng dẫu sống cả đời ở đó. Các ông Thổ bán Kebab vì thế luôn dùng đuôi "den" cho nó nhẹ đầu.
Nói sương sương là tiếng Đức như vậy, nếu không có việc cần thiết hay sống ở Đức thì đúng là không nên học cho vui thứ ngôn ngữ này. Tuy nhiên học là quá trình cả đời, tuỳ thuộc vào năng khiếu và quyết tâm của mỗi người.
tìm lover
Junior Member
N1bác học tiếng Nhật bao lâu , học lên N mấy là sang Nhật làm dc rồi vậy bác
Miles Quaritch
Member
tiếng Đức khó hơn tiếng Anh nhiều
luatvncomvn
Junior Member
Kinh nghiệm học tiếng Nhật quá hay. Đợt mình học tiếng Nhật mà cứ cặm cụi học hết cả 3 bảng chữ cái, học mãi ko nhớ được nên nản lại bỏ. Chắc phải quay qua luyện lại mới đượcthời gian đầu mình skip Kanji vì thật sự lúc mình học Jap thì mình cảm giác Kanji nó chưa quá quan trọng với mình. Trong 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết thì Kanji nó chỉ chiếm 2 trong 4 kỹ năng thôi. Chưa kể là khi viết nếu bí hoàn toàn có thể dùng tạm hira, và kata để viết thay Kanji dc (tất nhiên là dùng thực tế chứ nếu thi thố hay để viết tài liệu thì rõ ràng Kanji phải cứng). Nhưng bù lại ngữ pháp Jap khá đơn giản nên học để nghe và nói dc nó ''khá nhanh''. Trong khi tiếng Đức nó khó từ ngữ pháp, mà ngữ pháp đã ko vững thì từ nghe, nói, đọc, viết fen đều ko thể làm dc, cho dù bảng chữ cái của deu là latin và fen có thể đọc dc, nhưng hiểu dc hay ko lại là chuyện khác
ah quên vụ học từ vựng thì xưa mình học jap mình nhớ từ vựng theo cách khá là cổ hủ, đó là mình sẽ viết từ vựng đó tầm 20 lần. kiểu tamago = egg = trứng, tamago = egg = trứng, tamago = egg = trứng. Cơ mà hiệu quá
