thắc mắc Tiếng nhật N4

Seina 123

Junior Member
Chào mn, em mới tham gia Voz với mục đích hỏi một số thắc mắc về việc tự học và thi tiếng Nhật như sau:
1. Hiện tại, em mới bắt đầu học và thuộc 2 bảng chữ trong 2 ngày. Mỗi ngày em có 3 tiếng để tranh thủ học trừ T7,cn (em đang làm fulltime t2-6). Và em dự định thi chứng chỉ N4 trong 3-4 tháng. Em không biết như vậy có khả thi không?
2. Không biết thi Nat-test có khó hơn JLPT không ạ (do các bạn em nói vậy) nhưng em search gg thì thấy bảo same nhau.
Em cảm ơn nhìu.
 
Dạ, do một phần em đang cần chứng chỉ ngôn ngữ 2 để kịp tốt nghiệp nên cũng không còn đường nào khác 😥
thực ra còn cách , nếu sử dụng chương trình dễ để chạy từ 0 biết gì lên n4 nhanh nhất thì thử marugoto từ điểm xuất phát từ sách a1 , và điểm đích là hết giáo trình a2b1.

bộ này gồm , 2 quyển rikai và katsudou của a1 , 2 quyển a2-1 , 2 quyển a2-2, 1 quyển a2b1.

tổng 7 quyển sách , nếu muốn đi nhanh mà chơi trương trình khó như minna no nihongo thì cực khoai . nếu tập trung đc thì sử dụng chương trình dễ hơn thì chạy nó chuẩn hơn .

về sách thì xem và tải full ở đây bác nhé
https://drive.google.com/drive/folders/12E2V1_c1F3Qwrl_N_ljpUgmZcdhmHGAG
 
thực ra còn cách , nếu sử dụng chương trình dễ để chạy từ 0 biết gì lên n4 nhanh nhất thì thử marugoto từ điểm xuất phát từ sách a1 , và điểm đích là hết giáo trình a2b1.

bộ này gồm , 2 quyển rikai và katsudou của a1 , 2 quyển a2-1 , 2 quyển a2-2, 1 quyển a2b1.

tổng 7 quyển sách , nếu muốn đi nhanh mà chơi trương trình khó như minna no nihongo thì cực khoai . nếu tập trung đc thì sử dụng chương trình dễ hơn thì chạy nó chuẩn hơn .

về sách thì xem và tải full ở đây bác nhé
https://drive.google.com/drive/folders/12E2V1_c1F3Qwrl_N_ljpUgmZcdhmHGAG
Dạ em sẽ tham khảo, em cảm ơn nhìu
 
thực ra còn cách , nếu sử dụng chương trình dễ để chạy từ 0 biết gì lên n4 nhanh nhất thì thử marugoto từ điểm xuất phát từ sách a1 , và điểm đích là hết giáo trình a2b1.

bộ này gồm , 2 quyển rikai và katsudou của a1 , 2 quyển a2-1 , 2 quyển a2-2, 1 quyển a2b1.

tổng 7 quyển sách , nếu muốn đi nhanh mà chơi trương trình khó như minna no nihongo thì cực khoai . nếu tập trung đc thì sử dụng chương trình dễ hơn thì chạy nó chuẩn hơn .

về sách thì xem và tải full ở đây bác nhé
https://drive.google.com/drive/folders/12E2V1_c1F3Qwrl_N_ljpUgmZcdhmHGAG
Vậy giờ để lướt nhanh xác suất thi cao hơn thì em nên theo giáo trình marugoto đúng ko ạ. Bởi trước em có đọc bài post của anh thì thấy marugoto thiên về giao tiếp hơn nên ko biết là phần kanji em theo mấy cuốn này là đã đủ chưa ạ.
 
Vậy giờ để lướt nhanh xác suất thi cao hơn thì em nên theo giáo trình marugoto đúng ko ạ. Bởi trước em có đọc bài post của anh thì thấy marugoto thiên về giao tiếp hơn nên ko biết là phần kanji em theo mấy cuốn này là đã đủ chưa ạ.
do chủ đề nó xếp theo từng lớp một lên càng học về bài sau sẽ nhớ kỹ và rõ ràng hơn, không bị mất và rơi kiến thức như giáo trình khác . về kanji thì nó cho ít kanji nhưng đủ để thi rồi
 
do chủ đề nó xếp theo từng lớp một lên càng học về bài sau sẽ nhớ kỹ và rõ ràng hơn, không bị mất và rơi kiến thức như giáo trình khác . về kanji thì nó cho ít kanji nhưng đủ để thi rồi
Dạ do em sợ nó không đủ phần kanji để thi thôi, chứ theo anh nói vậy thì em có động lực để luyện đến tháng 2 năm sau đăng kí thi okla. Cảm ơn anh đã hướng dẫn ạ.
 
Dạ do em sợ nó không đủ phần kanji để thi thôi, chứ theo anh nói vậy thì em có động lực để luyện đến tháng 2 năm sau đăng kí thi okla. Cảm ơn anh đã hướng dẫn ạ.
N4 thì cứ học hết みんなの日本語, học thêm tầm 1/3 cuốn 耳から覚えるN3 nữa là đậu chặt thôi.
 
Học để thi thì bạn thuộc 2 bảng chữ cái rất nhanh nên thử nhồi Try N5, N4 (đủ các kỹ năng rồi),
IMG_20170725_0001__2_.gif

nxbtre_full_12462021_114645.jpg


thêm Nihongo Charenji N4 - quyển bunpo to yomu và Kotoba
s-l1600.jpg

rồi vô thẳng 20 pointo Soumatome cuốn cam (hoặc tên Việt là 20 Chủ điểm ngữ pháp) cho nhanh
3308.jpg
nxbtre_full_15372017_093712.u2409.d20170316.t092238.32468.jpg


Khuyến khích thi thử 1 đề N5 gần đây sau khi xong Try N5 để có tự tin học tiếp. Cách tính điểm cần tham khảo nhiều nguồn nhưng cứ 100 trở lên là an toàn.

Kanji nhai 2 cuốn sách Basic Kanji 1& 2 là dư rồi vì mình xong có 2 cuốn này đậu được N3 á (dĩ nhiên không manten moji goi nhưng đủ với mình). N4 thì hết cuốn 1 là chắc đủ rồi. Mình chọn sách này vì nó có nhiều dạng bài tập thú vị để mình không chán khi học mỗi ngày 1 lesson.

35781bb105799e960dc470d999d6b8e5_tn.jpeg


Cuốn Nihongo Charenji Kanji N4-N5 khả năng học nhanh hơn nhưng cũng ít kanji hơn, mì ăn liền thì có thể vẫn đủ cho thi N4.

Ngoài ra còn có Kanji Look and Learn & sách bài tập (512 kanji) phù hợp bạn nào thích học hình ảnh. Tất cả Kanji Look and Learn có trên app Dumi, JMaster, VNJPClub vv, học trên đó cũng ok.

kanji-look-learn_f6fef6447ac1490ca4261d1a04a26047_master.jpg

Quan trọng khi học kanji cần học từ vựng kèm theo cách đọc. Không nên học âm on, kun 1 cách máy móc. Nếu có gốc hán Việt thì tham khảo quy tắc biến âm còn không thì cũng không cần. Tự bạn nên tìm ra cách học kanji phù hợp cho mình

Thêm 2 sách choukai của bộ Minna sơ cấp (tốc độ hơi bị nhanh) hoặc Appu N4 Kiku (có lời giải chi tiết theo đúng dạng câu hỏi trong JLPT).
shopping.jpeg

download.jpeg


Không nên lấy sách honsatsu của Minna làm giáo trình chính vì khoai lắm 3-4 tháng chán nuốt không trôi đâu.

Quan trọng học sao kịp có 2-4 tuần luyện đề.
Bộ đề 2010 - nay (Nguồn: Yuki Bùi)
Dư thời gian thì luyện thêm đề từ các sách đề như 20 nichi goukaku N4 vv, không thì cũng đủ rồi á.

Điểm mình thi thử đề 2022 t7& t12 (119, 121/180) xấp xỉ điểm mình thi thật N3 (128/180) nên bộ đề các năm trước có giá trị quy chiếu tốt hơn.

Nếu thi ở VN nhớ luyện nghe bằng loa máy tính dỏm 1 chút. Loa ở phòng thi hơi kém chất lượng. Đợt mình thi vang nhiều và bị đục âm cao.
 
Last edited:
Chào mn, em mới tham gia Voz với mục đích hỏi một số thắc mắc về việc tự học và thi tiếng Nhật như sau:
1. Hiện tại, em mới bắt đầu học và thuộc 2 bảng chữ trong 2 ngày. Mỗi ngày em có 3 tiếng để tranh thủ học trừ T7,cn (em đang làm fulltime t2-6). Và em dự định thi chứng chỉ N4 trong 3-4 tháng. Em không biết như vậy có khả thi không?
2. Không biết thi Nat-test có khó hơn JLPT không ạ (do các bạn em nói vậy) nhưng em search gg thì thấy bảo same nhau.
Em cảm ơn nhìu.
Sách try n4 n5 , tự học được nhưng cần phải có bộ từ vựng đối ứng , quyển từ vựng bộ này hơi phèn , từ vựng phải tra theo abc và không theo bài .

Từ vựng trong sách khó mò bởi vì , từ vựng trong các câu trong quyển try đều được chia sang thể khác nên không tra cứu khớp được .

Các quyển khác mà bác kia chỉ cũng đúng , vấn đề vẫn là không có từ vựng đối ứng , nên mở ra sẽ thấy toàn chữ với chữ. Do là người mới bắt đầu học sẽ không biết được đâu là từ đơn và đâu là cụm từ , nếu có gõ ra được lên trên google dịch thì cũng khó nắm bắt.

Em send trên này bộ marugoto , gồm sách giáo trình , bài nghe , từ vựng đối ứng , từ vựng đi theo bài , sách giáo trình đi theo chủ đề nên khớp được ngay , học từ đầu đơn giản dễ. Lại tập trung vào 1 bộ một quyển học xuyên suốt, chứ không phải chắp vá , kanji học bới quyển này , thi thì bới quyển kia , nội cái việc nắm bắt được cách thức làm bài tập , cách thức dịch cũng rất mất thì giờ.

Trong khi sách marugoto , ngữ pháp , từ vựng nó bón cho từng tí , nếu không biết cách phát âm vào topic tiếng nhật em làm trên voz , có hẳn 1 kênh youtube chuyên đọc từ trình độ A1 để đọc theo. Còn nếu không biết cách học thế nào thì có 100 clip buổi học trực tiếp 1 kèm 1 của em kèm cô hương (65 tuổi - người cao tuổi) để tham khảo.
Từ mới

Tịt thì xem buổi học trực tiếp xem cô học ntn:

Luyện với ôn theo sách có trang web
https://marugotoweb.jp/en/

Bài tập : ngữ pháp
https://a1.marugotoweb.jp/en/grammar_topic3_5.php
Bài tập : kanji
https://a1.marugotoweb.jp/en/kanji_drill.php#topics03

Cần kiểm tra bài tập lên google gõ từ khóa marugoto thì có trang web marugoto plus của từng trình độ , từ đầu đến a2-2 ( ngang n4) để cho kiểm tra.

:D về cơ bản thì cái gì cũng có , cái gì cũng dễ bày sẵn ra, sách thì tiết , học liệu phong phú
chỉ việc ăn với học , còn sờ vào sách luyện thi lúc mới đầu thì em tin bác mù tịt , không dò nổi

Nhà em mấy sách luyện thi như try hay somatome ko có thiếu , nhưng hầu hết là để cho anh em học xong cơ bản người ta đọc tham khảo rồi ôn tập , làm bài thi , chứ ko học hành từ đầu với mấy quyển đấy.
 

Attachments

  • 7DA8CF99-ACD8-44D1-A3F7-20B556645395.jpeg
    7DA8CF99-ACD8-44D1-A3F7-20B556645395.jpeg
    328.9 KB · Views: 13
Last edited:
quan trọng là bạn ấy học từ đầu , thời gian ít , lại mong 4 tháng đỗ , thì bộ minna no nihongo cũng chát lè ra bác
Qua đây tôi để ý thấy hầu hết các bạn đi theo diện thực tập sinh đều có cách phát âm khá buồn cười, có lẽ do khi xưa khi mới học được dạy cho trò học vẹt phiêm âm romaji để đọc.
Chính đoạn n5 n4 này là giai đoạn quan trọng nhất của việc học tiếng nhật.
Nếu như ngay đoạn này theo học phải giáo viên tệ, họ phát âm sai , cái tai mình nghe nó sai, bảng chữ cái mình sẽ phát âm không có chuẩn chỉnh được. Điều này nghe như đơn giản nhưng làm hỏng cả hành trình học tiếng nhật.
Nên khuyên fen thớt nếu ko thể nhanh được thì hãy thật chắc đoạn này.
 
Qua đây tôi để ý thấy hầu hết các bạn đi theo diện thực tập sinh đều có cách phát âm khá buồn cười, có lẽ do khi xưa khi mới học được dạy cho trò học vẹt phiêm âm romaji để đọc.
Chính đoạn n5 n4 này là giai đoạn quan trọng nhất của việc học tiếng nhật.
Nếu như ngay đoạn này theo học phải giáo viên tệ, họ phát âm sai , cái tai mình nghe nó sai, bảng chữ cái mình sẽ phát âm không có chuẩn chỉnh được. Điều này nghe như đơn giản nhưng làm hỏng cả hành trình học tiếng nhật.
Nên khuyên fen thớt nếu ko thể nhanh được thì hãy thật chắc đoạn này.
đúng r thím , giai đoạn n5 và n4 là nền tảng cần ôn kỹ luyện nhiều , học nhanh có đc gì đâu . cái bằng ở thời điểm này nó ko giá trị bằng kiến thức và thực lực thật.
 
Sách try n4 n5 , tự học được nhưng cần phải có bộ từ vựng đối ứng , quyển từ vựng bộ này hơi phèn , từ vựng phải tra theo abc và không theo bài .

Từ vựng trong sách khó mò bởi vì , từ vựng trong các câu trong quyển try đều được chia sang thể khác nên không tra cứu khớp được .

Các quyển khác mà bác kia chỉ cũng đúng , vấn đề vẫn là không có từ vựng đối ứng , nên mở ra sẽ thấy toàn chữ với chữ. Do là người mới bắt đầu học sẽ không biết được đâu là từ đơn và đâu là cụm từ , nếu có gõ ra được lên trên google dịch thì cũng khó nắm bắt.

Em send trên này bộ marugoto , gồm sách giáo trình , bài nghe , từ vựng đối ứng , từ vựng đi theo bài , sách giáo trình đi theo chủ đề nên khớp được ngay , học từ đầu đơn giản dễ. Lại tập trung vào 1 bộ một quyển học xuyên suốt, chứ không phải chắp vá , kanji học bới quyển này , thi thì bới quyển kia , nội cái việc nắm bắt được cách thức làm bài tập , cách thức dịch cũng rất mất thì giờ.

Trong khi sách marugoto , ngữ pháp , từ vựng nó bón cho từng tí , nếu không biết cách phát âm vào topic tiếng nhật em làm trên voz , có hẳn 1 kênh youtube chuyên đọc từ trình độ A1 để đọc theo. Còn nếu không biết cách học thế nào thì có 100 clip buổi học trực tiếp 1 kèm 1 của em kèm cô hương (65 tuổi - người cao tuổi) để tham khảo.
Từ mới

Tịt thì xem buổi học trực tiếp xem cô học ntn:

Luyện với ôn theo sách có trang web
https://marugotoweb.jp/en/

Bài tập : ngữ pháp
https://a1.marugotoweb.jp/en/grammar_topic3_5.php
Bài tập : kanji
https://a1.marugotoweb.jp/en/kanji_drill.php#topics03

Cần kiểm tra bài tập lên google gõ từ khóa marugoto thì có trang web marugoto plus của từng trình độ , từ đầu đến a2-2 ( ngang n4) để cho kiểm tra.

:D về cơ bản thì cái gì cũng có , cái gì cũng dễ bày sẵn ra, sách thì tiết , học liệu phong phú
chỉ việc ăn với học , còn sờ vào sách luyện thi lúc mới đầu thì em tin bác mù tịt , không dò nổi

Nhà em mấy sách luyện thi như try hay somatome ko có thiếu , nhưng hầu hết là để cho anh em học xong cơ bản người ta đọc tham khảo rồi ôn tập , làm bài thi , chứ ko học hành từ đầu với mấy quyển đấy.
Em có học Marugoto nhưng học trên trang minato-jf.jp vì tất cả những cái rời rạc của bộ giáo trình này được tổng hợp trên các khoá học trên trang web đó, đầy đủ video và bài tập. Cá nhân thì em học giáo trình này để giải trí, luyện nghe nói và không đọng lại được mấy vì số lượng bài tập không nhiều tuy có nhiều đoạn hội thoại. Chủ yếu là không hiệu quả lắm để luyện kaiwa 1 mình, nhưng cũng đỡ hơn không có nên cũng có vào làm bài tập khi rảnh rỗi. Em thấy luyện giáo trình này để thi JLPT thì hơi thiếu tính hệ thống nên không dùng khi luyện thi.

Vấn đề là em thấy học theo sách này và cả Minna hay Genki thì phần ngữ pháp đều không được hệ thống lại rất rời rạc nên em giới thiệu sách 20 chủ điểm ngữ pháp.

Cuốn đó là cuốn cốt lõi mình nhắm tới, nhưng để chuẩn bị cho cuốn đó, cần nắm sơ qua từ vựng và ngữ pháp thì Try là bộ nhanh nhất mình tìm được phù hợp với thời gian 3-4 tháng. List từ vựng của Try cũng có trên mạng y như các sách khác chứ không phải không có ạ . Try cũng có nghe luôn nhưng cả quyển đủ kỹ năng tập trung cho luyện thi không thêm quá nhiều luyện tập lặp đi lặp lại gây bão hoà như sách Minna và cũng không chia nhỏ 1 ngữ pháp thành nhiều trường hợp sử dụng như Marugoto => tiết kiệm thời gian.

Tùy vào mục đích học, thời gian học và cách học thôi ạ. Như trước em học tiếng Nhật để chơi game nên cũng thoải mái học sách này sách kia cày từ vựng cày ngữ pháp chậm rãi nhưng khi chốt thi jlpt thì luyện sách luyện thi tiết kiệm rất nhiều thời gian. Bạn bè em học để thi N5, N4 không cũng ôn cuốn try với sách kanji, luyện đề cũ tầm 4 tháng là đủ đi thi rồi. Hồi đó tụi em cùng xem sơ qua sách 20 chủ điểm ngữ pháp rồi giải vài bài khó nữa thôi là làm N4 khá chắc đậu. Như em tự học nhiều sách tiếng Nhật cả năm quay ra nhìn nó học vài tháng thấy mình cũng chỉ có làm nhiều bài tập hơn chứ không hơn kiến thức nhiêu cả.

Quan trọng là bạn em học 2 bảng hiragana và katakana rất nhanh, vài ngày thuộc chắc đọc sách được rồi còn em mất cả tháng mới thuộc 2 bảng này, nên em nghĩ có những người học nhanh tiếng Nhật để thi được.

Ngoài ra, bạn em mỗi ngày dành ra khoảng 1-2 tiếng nghe lặp lại cả bài choukai nhiều nên nói cũng hơn em luôn. Em biết là vì nó bắt em ngồi học kế bên nó để giúp mấy chỗ nó chưa nghe được nhưng em không tập theo tại lặp cho giống y chang 1 đoạn hội thoại là chán xỉu rồi, còn bạn em lặp hết cả bài choukai sách minna.
 
Em cảm ơn những lời khuyên của các bác nhiều lắm nhưng chắc em ráng đu theo Marugoto xem (bởi dù học được 2 bảng chữ 2 ngày nhưng nhìn qua các quyển Try với mớ từ vựng em không tự tin lắm :((). Trong quá trình học có gì thắc mắc em lại ngoi lên nhờ các bác hỗ trợ tiếp ^_^
 
Em cảm ơn những lời khuyên của các bác nhiều lắm nhưng chắc em ráng đu theo Marugoto xem (bởi dù học được 2 bảng chữ 2 ngày nhưng nhìn qua các quyển Try với mớ từ vựng em không tự tin lắm :((). Trong quá trình học có gì thắc mắc em lại ngoi lên nhờ các bác hỗ trợ tiếp ^_^

Marugoto thì nên ra Trung tâm giao lưu văn hóa Nhật Bản JF học vì

1. Cần luyện phát âm cho chuẩn
2. Cần thực hành nhiều
3. Cần giáo viên để hỏi, sửa câu, chấm bài

Vả lại giáo viên JF có trình độ và trách nhiệm, như là giảng viên Đại học luôn, chứ không tào lao như trung tâm ngoài

Mà Marugoto cũng không phải giáo trình học nhanh được, nếu bạn chỉ cần thi N4, sau đó không cần đụng đến tiếng Nhật nữa, thì chỉ cần dùng mấy cái app học từ vựng ngữ pháp có ôn tập như memrise, anki, quizlet, rồi luyện đề thi thật các năm trước

Chứ còn nếu cần học lên thì không được học nhanh, bây giờ học nhanh N4 mà về sau không học nổi N3 thì không phải do tiếng Nhật khó đâu, tự làm tự chịu thôi, lúc đấy khối đứa ngồi sau màn cười bạn ngu nhưng vẫn vào động viên bạn đấy
 
Em hiểu việc học ngôn ngữ là cần thời gian, mống chắc thì sau mới có thể học lên được bởi em cũng ngành ngôn ngữ Anh. Nhưng vì em đang cần đạt chứng chỉ để xét tốt nghiệp (chứ ì ạch trong trường hoài vì nn2 thì không đáng) nên mới cần tìm giáo trình và phương pháp để đẩy nhanh quá trình học thi từ mn. Em cũng bế tắc lắm :((

Sẵn cho em hỏi thêm anh là theo phương pháp học nhanh bạn anh đã làm thì từ đầu là mk nhảy vô try 5 xong làm thử đề n5 lun đk ạ.
 
Em hiểu việc học ngôn ngữ là cần thời gian, mống chắc thì sau mới có thể học lên được bởi em cũng ngành ngôn ngữ Anh. Nhưng vì em đang cần đạt chứng chỉ để xét tốt nghiệp (chứ ì ạch trong trường hoài vì nn2 thì không đáng) nên mới cần tìm giáo trình và phương pháp để đẩy nhanh quá trình học thi từ mn. Em cũng bế tắc lắm :((

Sẵn cho em hỏi thêm anh là theo phương pháp học nhanh bạn anh đã làm thì từ đầu là mk nhảy vô try 5 xong làm thử đề n5 lun đk ạ.
em thấy ngôn ngữ 2 trong trường bên ktqd nó yêu cầu đến nền tảng bài 10 minna no nihongo , trường bác lấy sâu thế

em nhớ ko lầm người ta tổ chức 2 khoá , khoá 1 từ bài 1 đến bài 5 và khoá hai từ bài 6 đến bài 10.

ngôn ngữ 2 : đại học thuỷ lợi , kinh doanh công nghệ , đại học mở , đại học kinh tế quốc dân , cao đẳng du lịch ... hình như thế . bác học trg nào đòi hẳn nn2 n4 thế
 
em thấy ngôn ngữ 2 trong trường bên ktqd nó yêu cầu đến nền tảng bài 10 minna no nihongo , trường bác lấy sâu thế

em nhớ ko lầm người ta tổ chức 2 khoá , khoá 1 từ bài 1 đến bài 5 và khoá hai từ bài 6 đến bài 10.

ngôn ngữ 2 : đại học thuỷ lợi , kinh doanh công nghệ , đại học mở , đại học kinh tế quốc dân , cao đẳng du lịch ... hình như thế . bác học trg nào đòi hẳn nn2 n4 thế
Em học Hoa Sen ạ, yêu cầu tiếng nhật n4 còn không thì học 4 lớp trong trường dạy đâu đó đến bài 15 mà hơn 20 trẹo >_<
 
Back
Top