analogy
Member
Tiếng Nhật nói k dễ đâu fen ạ. Mới học cũng tưởng phát âm ngon lành mà học lâu thì nó lạ lắm
thắc mắc Tiếng Trung hay tiếng Nhật khó hơn?
- Người tạo chủ đề Tieudiettaukhua
- Ngày bắt đầu
tnkiencntt
Member
dm tiếng nhật khó vl
,
đang N3 nhưng cũng như trang giấy trắng giờ học lại từ đầu
đang N3 nhưng cũng như trang giấy trắng giờ học lại từ đầu
quynhduong_love
Junior Member
dm tiếng nhật khó vl,
đang N3 nhưng cũng như trang giấy trắng giờ học lại từ đầu
Bác có học được English không. Tầm B2 English thì học ngôn ngữ nào chẳng được.
mysqli
Senior Member
phát âm tiếng nhật đúng là không dễ, nhưng không khó bằng tiếng trung đâu, tôi học tiếng Nhật rồi, muốn đá qua Trung mà nản vcđTiếng Nhật nói k dễ đâu fen ạ. Mới học cũng tưởng phát âm ngon lành mà học lâu thì nó lạ lắm
CLAWRIDE
Senior Member
em thấy tiếng anh khó nhất.kiểu em bị ngu môn tiếng anh , sau đó sang tiếng nhật học thì nhập môn với bộ marugoto ( thím nào nhập môn với marugoto thì dễ , còn minna thì khó là đúng rồi )
trong giai đoạn đó em học xong thì sang tiếng trung thì nát phần phát âm tiếng trung, còn lại thì dễ.
chú ý kanji tiếng trung chả liên quan mợ gì đến tiếng nhật.
Bộp Bộp
Senior Member
Tiếng Trung và tiếng Nhật khó như nhau tuy nhiên tiếng Trung có nhiều từ đồng âm thậm chí đồng nghĩa chỉ khó học lúc đầu về sau tự đoán được rất nhiều. Tiếng Nhật ngoài độ khó của nó thì nó cũng có nhiều chữ tiếng Trung vì vậy đối với người VN học tiếng Nhật chắc chắn sẽ khó hơn.
Sướng quá đẻng ơi
Junior Member
Ai yêu thích văn hóa Jap thì đừng học tiếng Jap, ko sẽ quay ra căm thù kinh tởm đó. nó bệnh hết sức, ko hiểu ai tạo ra và trẻ con học ntn. Vietnamese học hết lớp 2 đọc được 100% còn Jap học cả đời ko viết nổi hết Kanji.Có N2 tiếng Nhật và tiếng Trung đã học được 6 năm, nghe + đọc cấp nâng cao dễ dàng (mỗi tội nói gần như câm, vì có nói bao giờ đâu) thì tiếng Trung tuổi tí với tiếng Nhật nhé.
Hệ thống từ vựng và ngữ pháp, chữ viết của Nhật quá điên rồ, quá phức tạp, nghe thì đồng âm nhiều như rươi, nghe na ná rất khó phân biệt, đọc thì chữ mix tượng hình tượng thanh, và khủng bố nhất là trò viết dọc từ trên xuống thường gặp khi bạn đọc sách/tiểu thuyết, ngữ pháp khó hiểu, nói viết thì đủ các thể loại lịch sự, thô, học thuật, kính/khiêm nhường. (desu, da, dearu, degozaimasu)
Trong khi tiếng Trung hiện đại rất đơn giản.
Sướng quá đẻng ơi
Junior Member
ủn lên cho mấy thím vô chửi tiếng Nhật, may em chỉ nhu cầu lấy N5 và nghe nhạc xem phim lành mạnh nên vẫn chưa ghét lắm. Ngôn ngữ thì bệnh mà nhạc với cách đặt tên hay vl lun.
kiwami3pls
Senior Member
Tiếng Trung học trình cơ bản ngồi xe búyt gặp người TQ nghe nó nói không muốn hiểu cũng không được (nhất là khi biết cách trại âm hán Việt và quen đọc truyện convert)
Tiếng Nhật học khó hơn nhiều, học hiragana rồi katakana rồi kanji rồi học nghe nói kính ngữ vv Tiếng Nhật không nghe giống tiếng Việt nhiều như tiếng Trung.
Đó là lý thuyết thôi, chứ ghiền jrpg với anime mình cày tới n3 chuẩn bị lên n2 tiếng Nhật rồi trong khi tiếng Trung chắc phải ôn mới đậu được hsk3
Sướng quá đẻng ơi
Junior Member
tiếng nhật em đang chết với động từ đuôi ta, te, trước đây học rồi mà giờ quên hết, mệt vl
Sướng quá đẻng ơi
Junior Member
Thanks bác, chắc ko có duyên với tiếng Jap quá. Vẫn thích Jap vì tên nghe nó cool ( Matsudaira, Panasonic ... ), Kanji đẹp, nhạc hay ( SMAP, Arashi ), phim hay với cái nước gì có mỗi mấy cái đồng bằng nhỏ hẹp Kanto, Kinki, Nobi ... mà xâm lược cả Korea, China ( từ thời Hideyoshi ) bá vl. Chứ thứ tiếng của nó sao nó bệnh.
ThapThat
Senior Member
Đối với người Việt thì tiếng Trung nó sẽ dễ hơn. Một là chữ Nôm cũng bắt nguồn từ chữ Hán mà ra do đó có những từ chỉ nghe thôi cũng biết nghĩa chả cần nhớ. Hai là tiếng Trung bây giờ được đơn giản hóa, hiện đại hóa khá nhiều, dễ tiếp cận cho ng mới hơn. Tiếng Nhật gần như họ đa phần vẫn giữ lối cũ và cập nhật thêm từ vào, kiểu tiếng Anh kiểu Nhật, ai nghe cũng sợ đấy 
. Quan trọng vẫn là bản thân thích ngôn ngữ nào thôi, có thích thì mới học vào dc, không thì dễ bỏ ngang lắm. T từng biết 1 ng học nửa năm thi bằng tiếng Trung hsk4, 1 thời gian sau k đụng đến gần như như tờ giấy trắng. Hỏi thì biết ra là chỉ học chơi chơi .
. Quan trọng vẫn là bản thân thích ngôn ngữ nào thôi, có thích thì mới học vào dc, không thì dễ bỏ ngang lắm. T từng biết 1 ng học nửa năm thi bằng tiếng Trung hsk4, 1 thời gian sau k đụng đến gần như như tờ giấy trắng. Hỏi thì biết ra là chỉ học chơi chơi .
Sướng quá đẻng ơi
Junior Member
tui yêu thích mà học N5 Tiếng Nhật thôi cũng khó vl. méo hiểu sao dân tộc có ngôn ngữ như vậy lại giàu đc. tiếng việt dễ ẹc mà nhiều thằng còn viết sai chính tả, tiếng Nhật ko biết sao luôn.Đối với người Việt thì tiếng Trung nó sẽ dễ hơn. Một là chữ Nôm cũng bắt nguồn từ chữ Hán mà ra do đó có những từ chỉ nghe thôi cũng biết nghĩa chả cần nhớ. Hai là tiếng Trung bây giờ được đơn giản hóa, hiện đại hóa khá nhiều, dễ tiếp cận cho ng mới hơn. Tiếng Nhật gần như họ đa phần vẫn giữ lối cũ và cập nhật thêm từ vào, kiểu tiếng Anh kiểu Nhật, ai nghe cũng sợ đấy
Although I love learning Japanese, N5 level is so hard. I don’t understand how a nation with such a language can be rich. Vietnamese is easy as hell but many guys still write wrong spelling, Japanese I don’t know how.
日本語を勉強するのが大好きですが、N5レベルはとても難しいです。そんな言語を持つ国がどうやって豊かになれるのかわかりません。ベトナム語はとても簡単ですが、多くの人が間違ったスペルを書いています。日本語はどうなのでしょうか。
Sướng quá đẻng ơi
Junior Member
đáng lẽ ngôn ngữ như vậy thì tụi Nhật phải có tỷ lệ mù chữ cao chứ nhỉ, nói gì phát triển khoa học kỹ thuật, rồi còn rape triều tiên, tàu liên tục nữa.
With such a language, the Japanese should have a high illiteracy rate, right? Not to mention developing science and technology, and also invading Korea and China constantly.
そんな言語を持つのに、日本人は高い識字率を持っているはずだよね？科学技術の発展はもちろん、韓国や中国にも絶えず侵略しているというのに。
With such a language, the Japanese should have a high illiteracy rate, right? Not to mention developing science and technology, and also invading Korea and China constantly.
そんな言語を持つのに、日本人は高い識字率を持っているはずだよね？科学技術の発展はもちろん、韓国や中国にも絶えず侵略しているというのに。
Sướng quá đẻng ơi
Junior Member
CHẮC TIẾNG NHẬT DỄ HƠN Ở PHẦN PHÁT ÂM, CŨNG NHỜ TIẾNG NÓ KHÁ BỆNH, CÓ MỖI A I Ư Ê Ô. MÀ DO VẬY SỐ ÂM RẤT ÍT, ĐỒNG ÂM NHIỀU, KHÔNG BIẾT VUI HAY BUỒN.
発音の面では日本語の方が簡単だと思います。言語がとてもシンプルで、A I U E Oしかないからです。でも、そのせいで音がとても少なく、同音異義語が多いので、嬉しいのか悲しいのかわかりません。
I guess Japanese is easier in terms of pronunciation, also thanks to the language being quite simple, only having A I U E O. But because of that, there are very few sounds, many homophones, I don’t know whether to be happy or sad.
Man Auditor
Junior Member
Hận tiếng nhaat
nghkh12
Senior Member
Bác đọc rom com hay các thứ nhiều thì sẽ thấy là bọn Nhật cno rất thích chơi trò chơi chữ với nối từ. Đấy là 1 cách để luyện từ vựng rất tốt.
Còn ngữ pháp thì theo em biết là dân Nhật viết ngữ pháp cũng sai đầy ra. Chủ yếu nó sinh ra ở đấy thì nó nghe tiếng Nhật nhiều thành thói quen, những cái thông dụng thì cno mặc định năm được rồi.
Cái này cũng tương tự với Việt Nam, mình là người Việt nói TV quen rồi thì ngữ pháp tv cơ bản cũng thuần thục (nhưng thực tế là thời em học tiểu học học môn tiếng việt hồi lớp 3-4 học ngữ pháp TV cũng ối dồi ôi lắm). Còn lên ĐH hỏi mấy đứa học chuyên ngành ngoại ngữ cái môn Thực hành Tiếng Việt xem lại chả khóc thét.
Sướng quá đẻng ơi
Junior Member
kinh tế vịt nem đúng nát thật nhưng ngôn ngữ đỉnh cao rồi, quốc tế ngữ lấy tiếng vịt làm gốc, chứ tiếng nhật đúng thất bại thật, học cả đời còn chưa biết viết hết, tiếng anh thì gặp từ mới phải tra từ điển. Nhật thì tổ chức thi viết kanji, anh thì tổ chức thi đánh vần, tiếng tụi nó hay thì có hay nhưng ối dời ơi thật.
Aztech Vietnam
Junior Member
Có lẽ dối vớj ngườj Việt tiếng nhật khó 
, kí tu thì có đến 3 loại
, kí tu thì có đến 3 loạiChủ đề tương tự
