merryvn9898
Senior Member
Hình như mọi người càng ngày càng dùng sai chữ "tôn trọng" thì phải.
----------
tôn trọng = respect = admiration felt or shown for someone or something that YOU believe has good ideas or qualities
(tui dùng từ tiếng Anh để giải nghĩa từ này, là vì nó đúng, chứ không phải thích sính ngoại hay gì nhé)
với cái định nghĩa tiếng Việt từ "tôn trọng" trên wikipedia cũng tham khảo từ 2 từ điển tiếng Anh lớn nhé, trong đó có 1 cái tui dùng để định nghĩa:
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/respect (tui dùng định nghĩa trong từ điển này)
https://www.merriam-webster.com/dictionary/respect
tôn trọng là từ Hán Việt,
tôn: là vị trí cao, coi là xứng đáng để đưa lên vị trí cao
trọng: là coi trọng, sức nặng (ý chỉ sự ảnh hưởng)
tôn trọng:
link từ điển nè bạn:
http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Tôn_trọng
-----------
cho nên khi bạn có khuyết điểm (hoặc điều kỳ lạ gì đó mà ít người chấp nhận) , mình nên mong mọi người "chấp nhận", "cảm thông", "không kỳ thị" ... chứ thế quái nào bắt người khác "tôn trọng" khuyết điểm (hoặc điều kỳ lạ gì đó mà ít người chấp nhận) của bản thân????
muốn người khác "tôn trọng" thì phải có cái gì đó tốt để người khác học hỏi chứ
lấy ví dụ về những người khó khăn, cơ nhỡ:
Vd 1: người A vì lúc trẻ ăn chơi, hút chích, về già bệnh tật phải lang thang ngoài đường, không có việc làm, không có cơm ăn ...
=> Oke, tui có thể "giúp đỡ", "quan tâm" nhưng tôi không thể nào "tôn trọng" được nhé.
Vd 2: người B vì lúc trẻ đi lính, đánh giặc, giải cứu đất nước, sau bị thương nặng, không có khả năng lao động, nên cuộc sống khó khăn ...
=> quá rõ ràng, người này cần được tôn trọng, kính trọng
---------------------
và một việc nữa, trong một xã hội, một cộng đồng, thì sẽ có người this và người that
ví dụ, bác sĩ cũng có bác sĩ tốt và bác sĩ đểu
thầy cô giáo cũng có thầy cô giáo tốt và những người mượn chiêu bài giáo dục để trục lợi
người Nhật cũng có người này người kia
=> vậy rõ ràng, chúng ta không thể "tôn trọng" theo cộng đồng, theo cả đất nước được, chúng ta chỉ có thể "tôn trọng" theo cá nhân, theo cách mà người đó sống
---------------------
vậy tại sao tui dành buổi sáng của tui để viết cái quần què này
???
tại vì tui ức chế, có cái "cộng đồng giấu tên" nó cứ:
CHẠY QUẢNG CÁO
CHẠY QUẢNG CÁO
CHẠY QUẢNG CÁO
----------
tôn trọng = respect = admiration felt or shown for someone or something that YOU believe has good ideas or qualities
(tui dùng từ tiếng Anh để giải nghĩa từ này, là vì nó đúng, chứ không phải thích sính ngoại hay gì nhé)
với cái định nghĩa tiếng Việt từ "tôn trọng" trên wikipedia cũng tham khảo từ 2 từ điển tiếng Anh lớn nhé, trong đó có 1 cái tui dùng để định nghĩa:
https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/respect (tui dùng định nghĩa trong từ điển này)
https://www.merriam-webster.com/dictionary/respect
tôn trọng là từ Hán Việt,
tôn: là vị trí cao, coi là xứng đáng để đưa lên vị trí cao
trọng: là coi trọng, sức nặng (ý chỉ sự ảnh hưởng)
tôn trọng:
tỏ thái độ đánh giá cao và cho là không được vi phạm hoặc xúc phạm đến
link từ điển nè bạn:
http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/Tôn_trọng
-----------
cho nên khi bạn có khuyết điểm (hoặc điều kỳ lạ gì đó mà ít người chấp nhận) , mình nên mong mọi người "chấp nhận", "cảm thông", "không kỳ thị" ... chứ thế quái nào bắt người khác "tôn trọng" khuyết điểm (hoặc điều kỳ lạ gì đó mà ít người chấp nhận) của bản thân????
muốn người khác "tôn trọng" thì phải có cái gì đó tốt để người khác học hỏi chứ
lấy ví dụ về những người khó khăn, cơ nhỡ:
Vd 1: người A vì lúc trẻ ăn chơi, hút chích, về già bệnh tật phải lang thang ngoài đường, không có việc làm, không có cơm ăn ...
=> Oke, tui có thể "giúp đỡ", "quan tâm" nhưng tôi không thể nào "tôn trọng" được nhé.
Vd 2: người B vì lúc trẻ đi lính, đánh giặc, giải cứu đất nước, sau bị thương nặng, không có khả năng lao động, nên cuộc sống khó khăn ...
=> quá rõ ràng, người này cần được tôn trọng, kính trọng
---------------------
và một việc nữa, trong một xã hội, một cộng đồng, thì sẽ có người this và người that
ví dụ, bác sĩ cũng có bác sĩ tốt và bác sĩ đểu
thầy cô giáo cũng có thầy cô giáo tốt và những người mượn chiêu bài giáo dục để trục lợi
người Nhật cũng có người này người kia
=> vậy rõ ràng, chúng ta không thể "tôn trọng" theo cộng đồng, theo cả đất nước được, chúng ta chỉ có thể "tôn trọng" theo cá nhân, theo cách mà người đó sống
---------------------
vậy tại sao tui dành buổi sáng của tui để viết cái quần què này
tại vì tui ức chế, có cái "cộng đồng giấu tên" nó cứ:
CHẠY QUẢNG CÁO
CHẠY QUẢNG CÁO
CHẠY QUẢNG CÁO
Last edited:
giờ nhiều ông truyền cảm hứng trên Facebook, Tiktok cứ hở là "Respect" "Respect" "Respect" 
