deckelrand7
Senior Member
Người ý, Tây ban nha, pháp…nghe hiểu loáng thoáng nhau đấy. Cái nào là phương ngữ của cái nào?Nhiều khi định nghĩa phương ngữ và ngôn ngữ nó cũng khó. Trước có 1 liệt kê trong 5000 từ phổ thông, thì có 1250 từ giống hệt nhau, 3000 từ gần giống, còn lại khác hoàn toàn. Như vậy với mình nếu có thể nghe hiểu cỡ 7-80% thì nó gần như nhau r.
từ Hán , từ Hán việt, từ Hán nhật, Hán Hàn… đọc lên gần giống nhau đấy anh.
