Trào lưu Việt hoá tên tiếng Anh có nhảm không mấy thím?

Quang_Tao

Senior Member
Hồi xưa thấy báo cũng vịt hoá thiên nga. À k vịt hoá đỗ nam trung mà đúng k nhỉ? Haiz cãi nhau om sòm. Đói vl ra k có ăn mà tìm hiểu chi kĩ vậy ta?

via theNEXTvoz for iPhone
 

canvas103

Senior Member
Là một CS có thập niên kinh nghiệm ở Tô Cách Lan Trường, mình thấy chuyện này chẳng có gì đáng để comment.
 

ktethien

Senior Member
Thì chinh vì ko chính thống, ko báo đài nào dùng mà ta lại dùng, và lại lạm dụng thì sẽ ko hay, gây khó hiểu cho người đọc. Đâu phải ai cũng rành bóng đá và ai cũng rãnh rỗi lên mạng mỗi ngày để cập nhật trend mới.
Nói chung một việc làm ko có lợi ích gì mà cứ dc lạm dụng thì là nhảm rồi, trong khi thế giới ngta hàng ngày hàng giờ tìm cách để tối ưu hoá mọi thứ, làm cho mọi thứ dễ đang và hiệu quả hơn thì ở đây ta lại làm rối lên và cho đó là vui. Nếu thế thì cái vui nó rẻ tiền nhỉ, kém cỏi đến mức ko nghĩ dc cái nào vui hơn.

via theNEXTvoz for iPhone
bạn ơiii, mình thấy bạn này rất vô lý, bạn kêu bạn ko rành bóng đá, không quan tâm bóng đá, v cớ j bạn lại nhào vô mấy post ngta bình luận mấy cái tên vui vẻ của cầu thủ đó hả bạn ??? lạ lùng ??? ko thích thì đơn giản cứ lướt qua thôi, xàm vừa phải thôi chứ
 

phaidaucuoctinh

Senior Member
Vãi ko phân biệt được viết chơi và chính thống còn bày đặt lập thớt nhảm + chửi người khác ngu. Hình như đa số người tranh luận với a đều bị chửi ngu. Thế thì a lập thớt làm mẹ gì? Thể hiện sự thượng đẳng? Hay là osc chos?
A thấy văn bản hành chính nào ghi đỗ nam trung, ghi lê văn đôn hay gì gì đấy?
Ngày xưa các cụ việt hoá nữu ước, phi luật tân, nã phá luân ... đấy. Vào chửi luôn đi
 

mingxian

Senior Member
Mấy thằng loser ngoài đời thường lên đây ngược gió gây war để tạo chú ý đến mọi người thôi. Điều mà ngoài đời chúng nó đ làm được. Còn chửi chứng tỏ là nó vẫn cảm nhận được sự quan tâm của mọi người :LOL:
Mấy thằng này chấp làm đ gì cho nó mất thời gian
Thằng này nó bị thần kinh rối loạn đa nhân cách hay sao ý thím, loại này cũng cặn bã thôi!
 

nqhung119

Senior Member
A so bì trước sau làm gì với so bì tôi từ đâu đến để làm gì, qtrong là a thấy nó nhảm và rác không.


via theNEXTvoz for iPhone

Thế sao ông không đổi tên là Napoléo, lại viết Anh không ra Anh, Pháp không ra Pháp

Gửi từ Xiaomi Redmi Note 9S bằng vozFApp
 

namxam

Senior Member
Lúc đầu Donal Trump thì Việt hoá thành Đỗ Nam Trung nghe còn tạm được. Riết rồi ăn theo thành nhàm và gây khó hiểu cho người đọc nữa, đặc biệt là tên của các cầu thủ bóng đá.
Nào là:
Kane -> Kiên
Lewandowski -> Lên Văn Đỗ
Halland -> Hà Lan
Và vô số những cái tên Việt hoá lạ hoắc khác ko biết ai là ai, không có giá trị khoa học hay chuẩn tắc về ngôn ngữ.

P/S: tôi mới khám phá một điêu nữa là những bạn trẻ thích Việt Hóa như thế một phần lớn là do kém tiếng Anh, ngại viết những ngôn ngữ nào không phải là thuần Việt. Chứ người giỏi ngoại ngữ họ ham mê viết những ngôn ngữ lạ như là một cách để tập luyện.

via theNEXTvoz for iPhone
Bác nói ngược quá, dở tiếng Việt nên không phiên âm ra được.
 

Noobmaster98

Senior Member
Lúc đầu Donal Trump thì Việt hoá thành Đỗ Nam Trung nghe còn tạm được. Riết rồi ăn theo thành nhàm và gây khó hiểu cho người đọc nữa, đặc biệt là tên của các cầu thủ bóng đá.
Nào là:
Kane -> Kiên
Lewandowski -> Lên Văn Đỗ
Halland -> Hà Lan
Và vô số những cái tên Việt hoá lạ hoắc khác ko biết ai là ai, không có giá trị khoa học hay chuẩn tắc về ngôn ngữ.

P/S: tôi mới khám phá một điêu nữa là những bạn trẻ thích Việt Hóa như thế một phần lớn là do kém tiếng Anh, ngại viết những ngôn ngữ nào không phải là thuần Việt. Chứ người giỏi ngoại ngữ họ ham mê viết những ngôn ngữ lạ như là một cách để tập luyện.

via theNEXTvoz for iPhone
Nó có giá trị khoa học từ hồi nào vậy bạn? Đâý gọi là phiên âm, đọc nghe vui tai thôi chứ có gì. Nghiêm túc vl :doubt:
P/s: dạo này lắm thằng thích post bài ngược dòng gây war vl.
via nextVOZ for Android
 

cauthungoaihang

Senior Member
Ngu là gì, là đầu óc suy luận có vấn đề. Có lỗ hỗng lớn.
Nếu ai đó nói bạn ngu thì tốt nhất nên hỏi họ là mình ngu chỗ nào rồi sửa đổi. Đừng có ăng ẳng lên để rồi cái ngu mãi còn đó.
Tôi nói có sách mách có chứng, tôi bảo ng đó ngu và tôi chỉ ra lỗ hổng rồi đó chứ ko phải chửi ngu cho sang mômg. Anh có thể bật lại tôi bằng chính những gì tôi chỉ đã chỉ.

via theNEXTvoz for iPhone
Fen có vẻ tự phụ quá nhỉ. Chưa gì đã kết luận người khác ngu, lỗ hổng lớn bla bla...

Fen hoàn toàn không hiểu như thế nào là tranh luận. Khi quan điểm người khác trái với mình là mặc định mình đúng họ sai, và lập tức xúc phạm người khác. Cái đó gọi là chửi, không phải tranh luận. Chắc fen cũng không hiểu gì về công kích cá nhân.

Tui thấy rất sáng suốt vì không tham gia ngay từ đầu. Fen không đáng để tui tranh luận.
 

Hev!rote

Senior Member
:sweat: Ngược lại với thớt thì mình lại k ưa mấy người vn để tên tây tây. Đợt trước phải setup cái linkedin để làm bài, vừa lập đc 1 hồi thì 1 đống đứa vn ở Canada đòi connect và tên toàn kiểu Adam Nguyễn, Celine Trần,... Biết là đặt thế để bọn tây nó dễ đọc cơ mà cùng là người việt đọc cứ thấy gượng thế nào ý.
 

mhbbnsbtcm

Senior Member
Đề nghị bác thớt chửi luôn trào lưu phiên dịch tên Việt thành tiếng Anh . Vd như HL = forever link :shame:
 

KhangMaxSủa

Senior Member
Nghe vui mà thím, kiểu fan các đội nó hay war nhau, mình chế tên cho cđm vui có cái bàn luận cx k sao, ví dụ tôi toàn đọc:
Lewandowski -> Lê Văn Đông Kiều
Seedorf -> Chó Biển
Seaman -> Người Biển
Harry Kane -> Hà Duy Kiên
ZBtnCkk.png
 

gavip93

Senior Member
K hiểu sao tui cũng ráng lội hết 6 pages để đọc cmt cha nội này.
Kb bao nhiêu tuổi rồi mà ăn nói đéo thấy chút nào văn minh trong đó, mấy phen kia có đã động gì đến ông đâu mà lại xưng ông cháu, hài vl...
Còn nói đến cái nội dung của thớt này thì ông đéo có quyền gì phán xét tụi nhỏ cả, chỉ là vài cái jokes vui vui, ngôn ngữ nó thay đổi hằng ngày. Ông có quyền giữ quan điểm của ông, nhưng đừng áp đặt lên người khác
 
Top