ivan soldier_1444
Junior Member
Một tiểu thuyết vĩ đại. Có hay không ?
-------
Các đây vài năm, có một thế hệ đam mê truyện đã kiếm được một bộ tên được dịch sang tiếng việt dạng như là "Tây Du Đại Lục truyện".
Nghe nói rằng bộ này được viết bởi cùng tác giả với bộ Phong thần diễn nghĩa.
Đại khái nội dung bộ tiểu thuyết nói về cuộc chiến giữa ba ông đệ tử Hồng Quân Lão Tổ (nhân vật hư cấu chưa xuất hiện ở truyện nào bao giờ) .
Sau đại chiến thần tiên thánh, phật ..., bên phe thua có ông đạo tiên (tức sư phụ đã dạy ngộ không 72 phép thiên cang - thật ra không ai biết chính xác ông ta là ai cả) thu nạp Tôn Ngộ Không dạy phép tiên rồi đẩy đi sang bên phe thắng kiểu sứ giả, còn ổng kiểu trốn trong hang (dặn ngộ không đừng nói là đồ đệ của ông với kẻ khác). Ngộ Không làm sứ giả thật ra là đi làm tình báo tiềm nhập xem bên kia như nào.
Tuy nhiên, Ngộ Không bị Như Lai đày xuống chân núi ngũ hành, được Tam Tạng giải cứu và phải đi lấy kinh theo Đường Tăng, cuối cùng Phật giáo cảm hóa và được phong thành "Đấu Chiến Thắng Phật".
Qua đó, ông sư phụ dạy ngộ không ban đầu đó quyết tâm bỏ tình sư đồ với ngộ không.
Sau đại chiến cuối cùng, 3 ông đạo tiên lớn nhất tức nguyên thủy thiên tôn, thái thượng tôn giả (tức thái thượng lão quân) và thông thiên tôn giả bị sư phụ của mình - chính là Hồng Quân Lão Tổ bắt uống thuốc nếu đánh nhau thì sẽ tan thành mây khói. Rồi chuyển sang thời phong thần diễn nghĩa.
Tôi xin trích nguyên văn đoạn bình luận của một bác ngày xưa đã đọc được bộ truyện này lên đây:
--------
Bản gốc của trung quốc nhỉ (tây du ký chỉ là trích 1 vài chương từ đó ra mà thành phim tây du ký).
Bản full nói về 3 vị tôn giả mạnh nhất trong cửu giới (cùng tác giả với phong thần bảng) là: Thái Thượng tôn giả (thái thượng lão quân, đạo đức lão tổ, hay giáng trần được lịch sử ghi nhận chính là Lão tử khai sinh đạo giáo ở thời xuân thu) và Nguyên Thuỷ tôn giả. Trong đó Thông Thiên tôn giả là người hào sảng, phóng khoáng nhận đệ tử không cần tiêu chuẩn. Nói chung là bừa phứa, người cũng nhận, vật cũng nhận (và là sư phụ của ngộ không) đệ tử rải rác khắp cửu giới. 2 ông còn lại nghiêm khắc hơn và có tiêu chí lựa chọn khác: 1 ông thì chỉ nhận thiên tài, 1 ông thì chỉ nhận đệ là dòng dõi gia tộc. Vì thế lực 3 ông khá xêm nhau nên không ông nào win ông nào. Trong bản gốc (ko phải bản trích đoạn là tiểu thuyết tây du ký trích ra) thì 3 ông có đánh nhau kinh thiên động địa, sau 1 ông mạnh hơn là Thông Thiên tôn giả (đọc mới biết đây chính là sư phụ thật của ngộ không) giác ngộ được điều gì đó và rồi trở nên mạnh hơn 2 ông kia. Một phần là thế lực mạnh nhờ đàn đệ tử là yêu ma, cây cỏ, người ngợm đủ thứ rất đông đảo đàn áp 2 ông còn lại. 2 ông kia mới hợp sức vì sợ ông Thông Thiên tôn giả bành trướng cửu giới. Do tôn ngộ không là đệ tử thông thiên tôn giả nên tự nhiên lên thiên đình đại náo, mà vẫn được nể mặt sư phụ nên mới làm quan, bỏ qua hết lần này đến lần khác. Chứ nói thật đánh thẳng thừng thực lực ngộ không chỉ là con khỉ tu vi vài trăm năm, học đạo theo sư phụ vài năm thì làm gì có tuổi đòi đánh thắng bọn đệ tử của ông thái thượng tôn giả, cũng như nguyên thủy tôn giả, chưa nói đến ngọc hoàng hay như lai, thiên binh hay tướng tu vi cả chục nghìn, chục vạn năm.
Vì biết tôn ngộ không là sứ giả / gián điệp lên thiên đình nên tay chân của thái thượng lão quân và nguyên thủy tôn giả mới cho đồ đệ là như lai Pha.t tổ hợp sức với ngọc hoàng bên này quyết tâm thu phục gián điệp là tôn ngộ ko) . Rượu mời + nhịn mãi ko được như lai nhân cơ hội nhốt tôn ngộ ko vào ngũ chỉ 500 năm cảnh cáo Thông Thiên tôn giả. (đến đây các bác đã biết ngộ ko nó yếu ra sao/ học đạo vài năm và tu vi vài trăm năm tuổi gì solo với con ông cháu cha tu vi ngàn vạn năm/ học đạo ngàn kiếp), hơn nữa lẽ thường chỉ cần náo loạn thiên đình là giết rồi ai nghĩ như lai lại tha chết cho ngộ không, phần là sợ Thông Thiên tôn giả cho yêu ma lên đánh thiên đình
Phần nữa là chờ cuộc chiến cuối cùng mà tại đó Thông Thiên tôn giả 1 cân 2 vị tôn giả và nguyên thủy thiên tôn.
Nhiều người bảo hoang đường bởi vì họ chỉ đọc mỗi tây du ký hay hắc ám tây du là tiên truyện cải biên khác hoàn toàn.
Vốn cả bản tây du ký chỉ là vài chương của bản tây du đại lục truyện thôi. 3 ông tôn giả đánh nhau đến hết truyện chưa xong. Có đoạn trong Tây Du Ký, lúc gặp khó khăn ngộ không về tìm sư phụ giúp nhưng cuối cùng ko thầy sư phụ đâu, bởi lúc ấy ông sư phụ thật đang đánh nhau với 2 ông tôn giả còn lại.
Ngay cả ngộ không đến lúc chết đi cũng không biết sư phụ mình là Thông Thiên tôn giả.
Trước có 1 bác post bài này trên group truyện full: hồi đó chờ mãi mới có người dịch truyện để đọc (gần 2 năm rồi). Bác nào muốn đọc thì bộ này cuốn lắm, vũ trụ to lắm chứ k phải chỉ mấy chương truyện đi lấy kinh của ông đệ tử như lai đâu"./.
---------
Thím nào có thông tin cụ thể về tên của bộ truyện này thì public cho anh em đọc với. Nghe nói ngày xưa dịch ở gr truyệnfull nhưng nay thất lạc.
Gửi bằng vozFApp
-------
Các đây vài năm, có một thế hệ đam mê truyện đã kiếm được một bộ tên được dịch sang tiếng việt dạng như là "Tây Du Đại Lục truyện".
Nghe nói rằng bộ này được viết bởi cùng tác giả với bộ Phong thần diễn nghĩa.
Đại khái nội dung bộ tiểu thuyết nói về cuộc chiến giữa ba ông đệ tử Hồng Quân Lão Tổ (nhân vật hư cấu chưa xuất hiện ở truyện nào bao giờ) .
Sau đại chiến thần tiên thánh, phật ..., bên phe thua có ông đạo tiên (tức sư phụ đã dạy ngộ không 72 phép thiên cang - thật ra không ai biết chính xác ông ta là ai cả) thu nạp Tôn Ngộ Không dạy phép tiên rồi đẩy đi sang bên phe thắng kiểu sứ giả, còn ổng kiểu trốn trong hang (dặn ngộ không đừng nói là đồ đệ của ông với kẻ khác). Ngộ Không làm sứ giả thật ra là đi làm tình báo tiềm nhập xem bên kia như nào.
Tuy nhiên, Ngộ Không bị Như Lai đày xuống chân núi ngũ hành, được Tam Tạng giải cứu và phải đi lấy kinh theo Đường Tăng, cuối cùng Phật giáo cảm hóa và được phong thành "Đấu Chiến Thắng Phật".
Qua đó, ông sư phụ dạy ngộ không ban đầu đó quyết tâm bỏ tình sư đồ với ngộ không.
Sau đại chiến cuối cùng, 3 ông đạo tiên lớn nhất tức nguyên thủy thiên tôn, thái thượng tôn giả (tức thái thượng lão quân) và thông thiên tôn giả bị sư phụ của mình - chính là Hồng Quân Lão Tổ bắt uống thuốc nếu đánh nhau thì sẽ tan thành mây khói. Rồi chuyển sang thời phong thần diễn nghĩa.
Tôi xin trích nguyên văn đoạn bình luận của một bác ngày xưa đã đọc được bộ truyện này lên đây:
--------
Bản gốc của trung quốc nhỉ (tây du ký chỉ là trích 1 vài chương từ đó ra mà thành phim tây du ký).
Bản full nói về 3 vị tôn giả mạnh nhất trong cửu giới (cùng tác giả với phong thần bảng) là: Thái Thượng tôn giả (thái thượng lão quân, đạo đức lão tổ, hay giáng trần được lịch sử ghi nhận chính là Lão tử khai sinh đạo giáo ở thời xuân thu) và Nguyên Thuỷ tôn giả. Trong đó Thông Thiên tôn giả là người hào sảng, phóng khoáng nhận đệ tử không cần tiêu chuẩn. Nói chung là bừa phứa, người cũng nhận, vật cũng nhận (và là sư phụ của ngộ không) đệ tử rải rác khắp cửu giới. 2 ông còn lại nghiêm khắc hơn và có tiêu chí lựa chọn khác: 1 ông thì chỉ nhận thiên tài, 1 ông thì chỉ nhận đệ là dòng dõi gia tộc. Vì thế lực 3 ông khá xêm nhau nên không ông nào win ông nào. Trong bản gốc (ko phải bản trích đoạn là tiểu thuyết tây du ký trích ra) thì 3 ông có đánh nhau kinh thiên động địa, sau 1 ông mạnh hơn là Thông Thiên tôn giả (đọc mới biết đây chính là sư phụ thật của ngộ không) giác ngộ được điều gì đó và rồi trở nên mạnh hơn 2 ông kia. Một phần là thế lực mạnh nhờ đàn đệ tử là yêu ma, cây cỏ, người ngợm đủ thứ rất đông đảo đàn áp 2 ông còn lại. 2 ông kia mới hợp sức vì sợ ông Thông Thiên tôn giả bành trướng cửu giới. Do tôn ngộ không là đệ tử thông thiên tôn giả nên tự nhiên lên thiên đình đại náo, mà vẫn được nể mặt sư phụ nên mới làm quan, bỏ qua hết lần này đến lần khác. Chứ nói thật đánh thẳng thừng thực lực ngộ không chỉ là con khỉ tu vi vài trăm năm, học đạo theo sư phụ vài năm thì làm gì có tuổi đòi đánh thắng bọn đệ tử của ông thái thượng tôn giả, cũng như nguyên thủy tôn giả, chưa nói đến ngọc hoàng hay như lai, thiên binh hay tướng tu vi cả chục nghìn, chục vạn năm.
Vì biết tôn ngộ không là sứ giả / gián điệp lên thiên đình nên tay chân của thái thượng lão quân và nguyên thủy tôn giả mới cho đồ đệ là như lai Pha.t tổ hợp sức với ngọc hoàng bên này quyết tâm thu phục gián điệp là tôn ngộ ko) . Rượu mời + nhịn mãi ko được như lai nhân cơ hội nhốt tôn ngộ ko vào ngũ chỉ 500 năm cảnh cáo Thông Thiên tôn giả. (đến đây các bác đã biết ngộ ko nó yếu ra sao/ học đạo vài năm và tu vi vài trăm năm tuổi gì solo với con ông cháu cha tu vi ngàn vạn năm/ học đạo ngàn kiếp), hơn nữa lẽ thường chỉ cần náo loạn thiên đình là giết rồi ai nghĩ như lai lại tha chết cho ngộ không, phần là sợ Thông Thiên tôn giả cho yêu ma lên đánh thiên đình
Phần nữa là chờ cuộc chiến cuối cùng mà tại đó Thông Thiên tôn giả 1 cân 2 vị tôn giả và nguyên thủy thiên tôn.
Nhiều người bảo hoang đường bởi vì họ chỉ đọc mỗi tây du ký hay hắc ám tây du là tiên truyện cải biên khác hoàn toàn.
Vốn cả bản tây du ký chỉ là vài chương của bản tây du đại lục truyện thôi. 3 ông tôn giả đánh nhau đến hết truyện chưa xong. Có đoạn trong Tây Du Ký, lúc gặp khó khăn ngộ không về tìm sư phụ giúp nhưng cuối cùng ko thầy sư phụ đâu, bởi lúc ấy ông sư phụ thật đang đánh nhau với 2 ông tôn giả còn lại.
Ngay cả ngộ không đến lúc chết đi cũng không biết sư phụ mình là Thông Thiên tôn giả.
Trước có 1 bác post bài này trên group truyện full: hồi đó chờ mãi mới có người dịch truyện để đọc (gần 2 năm rồi). Bác nào muốn đọc thì bộ này cuốn lắm, vũ trụ to lắm chứ k phải chỉ mấy chương truyện đi lấy kinh của ông đệ tử như lai đâu"./.
---------
Thím nào có thông tin cụ thể về tên của bộ truyện này thì public cho anh em đọc với. Nghe nói ngày xưa dịch ở gr truyệnfull nhưng nay thất lạc.
Gửi bằng vozFApp
)))
