thảo luận Wie Lernen Deutsch Zusammen. Cùng Nhau Học Tiếng Đức

Mein freund có trang nào học không.
Tôi mỗi ngày thì dùng tiếng Anh giao tiếp suốt 4 năm trời rồi.
Giờ học thêm ngoại ngữ là tiếng Đức (culi coder). Tôi đang học trên Doulingo thấy cũng ổn nhưng trên đó không dạy về ngữ pháp gì cả.
mình chủ yếu học ngữ pháp bằng sách, online thì mình dùng tra từ vựng hoặc để hỏi những vấn đề chưa hiểu thôi. có trang dict.cc là trang từ điển eng-deu khá ngon, và trang https://yourdailygerman.com/ là một cái blog cực hay để giải thích/ hỏi những cái vấn đề khó hiểu trong tiếng đức. Sách thì mình đang dùng giáo trình menschen
1636985814869.png


ngoài ra thì mình còn dùng 1 cuốn này nữa để học ngữ pháp
1636985743172.png
 
Từ vựng tiếng Đức càng học càng thấy phong phú :burn_joss_stick:
Các thím pro tiếng Đức cho em hỏi với, học hết từ vựng trong cuốn Goethe từ A1 -> B1 thì có đủ đọc hiểu các văn bản thông thường ko ? :smile:
 
Từ vựng tiếng Đức càng học càng thấy phong phú :burn_joss_stick:
Các thím pro tiếng Đức cho em hỏi với, học hết từ vựng trong cuốn Goethe từ A1 -> B1 thì có đủ đọc hiểu các văn bản thông thường ko ? :smile:
hết B1 thì cũng nắm dc cơ bản ngữ pháp rồi, thêm tra từ điển nữa thì các văn bản thường đọc ok
 
Nhân tiện thì em biết vài bài nhạc phim trong anime cover tiếng Đức, các thím nào tò mò thì có thể nghe thử.
Your lie in April - Deine Lüge im April
The wind rises -Wie der Wind sich hebt
Hotarubi no Mori e - Im Wald des Glühwürmchenlichts
ngoài ra thì còn có em này, người Đức nhưng wibu. Tự viết nhạc tự hát, nên đa phần bài nào cũng có 2 ver eng và deu , fen nào đang muốn tập nghe nhạc để học deu thì có thể nghe em này vì nhạc khá dễ nghe:D
 
Nay em dọn rác trong máy tính, thấy clip chế này làm từ mấy tháng trước liền đăng lên Youtube để paste link vào đây :byebye:
(Clip này chỉ mang tính giải trí)
 
Hallo, ich bin ein Neuling in Deutsch !
1. Các pro cho hỏi mình học tiếng Đức cho nhu cầu giao tiếp, hỏi đường, du lịch, mua hàng ... thì học ở site nào?
2. Từ điển nào mà có phiên âm quốc tế tiếng Đức cho Android ạ?
3. Học ngữ pháp ở cuốn sách nào ?

Vielen Dank !
 
Hallo, ich bin ein Neuling in Deutsch !
1. Các pro cho hỏi mình học tiếng Đức cho nhu cầu giao tiếp, hỏi đường, du lịch, mua hàng ... thì học ở site nào?
2. Từ điển nào mà có phiên âm quốc tế tiếng Đức cho Android ạ?
3. Học ngữ pháp ở cuốn sách nào ?

Vielen Dank !
1. Thím có thể tải app Memrise để học (từ vựng phong phú, giọng người thật phát âm, dễ nghe), còn website thì lên trang Dat Tran Deutsch để xem thêm (giao diện web đẹp, bài viết rất chất lượng, dễ hiểu).
zFNuZTA.png

2. Từ điển có phiên âm quốc tế thì là Cambridge, bên cạnh đó còn có Linguee ( k có phiên âm nhưng nó có chức năng đọc như google dịch) mà ko biết các nước khác như nào chứ trong google play VN ko có Linguee
4gmOAMB.png

3. Theo cá nhân em thì thím lên trang Dat Tran Deutsch xem trước phần đọc thử sách ngữ pháp của bên đó, nếu thím thấy hợp thì có thể mua về mà nghiền ngẫm
Q8sGcLO.png
 
Cho mình thắc mắc cái. Đọc thì hiểu câu này nhưng mà tại sao arbeiten musst lại ở cuối câu mà ko phải là du musst weihnachten arbeiten
Screenshot_20211221-103627.png
 
Cho mình thắc mắc cái. Đọc thì hiểu câu này nhưng mà tại sao arbeiten musst lại ở cuối câu mà ko phải là du musst weihnachten arbeiten
View attachment 936101
Theo em biết thì câu này có liên từ dass nên buộc động từ phải ở cuối câu và modal verb thì phải đi theo động từ trong trường hợp này. Hóng cao nhân giải ngáo
WBKlI1j.png
 
Cho mình thắc mắc cái. Đọc thì hiểu câu này nhưng mà tại sao arbeiten musst lại ở cuối câu mà ko phải là du musst weihnachten arbeiten
View attachment 936101
Câu đó là câu nebensatz, khi vế sau của câu có từ dass(that) thì Verb phải quăng ra cuối cùng, câu này có modalverb müssen nên musst quăng ra sau còn arbeiten giữ nguyên mẫu. Vdu: Ich denke, dass er lustig ist. (I think that he is funny.)
 
Rất nhiều các tư liệu nghe nhìn khác nhau, đa dạng các chủ đề trong thư viện của ARD. Nhiều video trong đó có phụ đề tiếng Đức đi kèm. Nghe chay cho quen tai, hoặc vừa xem vừa lõm bõm đọc hiểu phụ đề cũng được. :smile:

https://www.ardmediathek.de/
...
Thời sự 8h tối hàng ngày "Tagesschau 20 Uhr" (có phụ đề tiếng Đức đi kèm). Chỉ sợ không có sức với kiên trì chứ tư liệu thì rất dồi dào.

https://www.tagesschau.de/sendung/tagesschau/
 
Rất nhiều các tư liệu nghe nhìn khác nhau, đa dạng các chủ đề trong thư viện của ARD. Nhiều video trong đó có phụ đề tiếng Đức đi kèm. Nghe chay cho quen tai, hoặc vừa xem vừa lõm bõm đọc hiểu phụ đề cũng được. :smile:

https://www.ardmediathek.de/
...
Thời sự 8h tối hàng ngày "Tagesschau 20 Uhr" (có phụ đề tiếng Đức đi kèm). Chỉ sợ không có sức với kiên trì chứ tư liệu thì rất dồi dào.

https://www.tagesschau.de/sendung/tagesschau/
Ngôn ngữ học xong không có chỗ áp dụng nên mau quên quá :beat_plaster::beat_plaster:.

Sẵn tiện đây mấy bác cho mình hỏi bên tiếng Đức có mấy loại sách đại loại phân loại ra từ vựng Ax, Bx gì đó như bên tiếng Anh không ? Nếu có cho mình tên sách + nơi bán ở VN nhé :beauty:
 
Ngôn ngữ học xong không có chỗ áp dụng nên mau quên quá :beat_plaster::beat_plaster:.

Sẵn tiện đây mấy bác cho mình hỏi bên tiếng Đức có mấy loại sách đại loại phân loại ra từ vựng Ax, Bx gì đó như bên tiếng Anh không ? Nếu có cho mình tên sách + nơi bán ở VN nhé :beauty:

Giáo trình ở Việt Nam thì mình không biết, nhưng có tài liệu này khá tốt: tạp chí Deutsch Perfekt, xuất bản định kỳ, là các bài viết về đa dạng các chủ đề thường thức. Trong đó các từ vựng được phân làm 3 loại: 'Leicht' dành cho A2, 'Mittel' dành cho B1 và 'Schwer' dành cho B2-C2.

Thanh niên nghèo thích xài free (dù cái này có hơi tội lỗi với nhà xuất bản thật) thì cứ lên bất kỳ trang torrent nào search cái keywords này là ra. Còn ko thì subscribe hoặc mua bản giấy ủng hộ người ta cũng được.

Ví dụ 1 bài viết với từ vựng dạng 'Leicht' thì nó ntn:

Screenshot 2022-01-03 22.21.09.png
 
Ngôn ngữ học xong không có chỗ áp dụng nên mau quên quá :beat_plaster::beat_plaster:.

Sẵn tiện đây mấy bác cho mình hỏi bên tiếng Đức có mấy loại sách đại loại phân loại ra từ vựng Ax, Bx gì đó như bên tiếng Anh không ? Nếu có cho mình tên sách + nơi bán ở VN nhé :beauty:
Ax, Bx là sao bro?:surrender:. Còn sách hay giáo trình tiếng Đức thì nếu fen ở Sài Gòn cứ ra nhà sách Fahasa ở trên đường Nguyễn Huệ rồi lên trên cái tầng cao nhất mà có bán cả đĩa ca nhạc ấy, trên đó mình thấy có 1 quầy nhỏ bán mấy cái sách với giáo trình tiếng Đức. Tất nhiên là ở đó bán sách real nên giá cũng chát vkl:D
 
https://www.youtube.com/c/EasyGerman/featured

Kênh tương tác đường phố bằng tiếng Đức trên Youtube - Easy German - Learn German from the Streets. Có khá nhiều chủ đề, phỏng vấn chủ yếu người dân tại Berlin (nên giọng Berlin sẽ rất nhiều). Có phụ đề tiếng Anh và tiếng Đức ở dưới. Với mình thì nó khá phù hợp để nghe thụ động và làm quen xem bình thường dân họ nói ntn.

Ví dụ 1 tập mới nhất của channel này:

 
Back
Top