Trong câu, thường thì một cụm từ mới tạo thành một đơn vị ý nghĩa.Học xong gần hết bộ 4000 esential english words mà vào e.vnexpress với bbc thấy hoang mang quá, thấy nhiêu đó cũng chả thấm
Mà em nói cái này các thím đừng cười em nhé (em mới học 3 tháng nay từ mất gốc), giả xử câu có 15 từ em dịch từng từ ra tiếng việt thì được nhưng ráp mấy từ đó thành câu ra tiếng việt lại không có nghĩa gì cả (, vậy là phải học thêm thành ngữ với cấu trúc câu à các thím
via theNEXTvoz for iPhone
Mấy cái S với V này học đéo vào đượcTrong câu, thường thì một cụm từ mới tạo thành một đơn vị ý nghĩa.
Vậy nên phải học phân tích câu. Nhìn các dấu hiệu để biết đâu là S, V, O. mỗi thằng S VO này lại có thể là từ, cụm từ hoặc mệnh đề hoàn chỉnh đầy đủ s-v-o riêng của nó.
Thường thì khi lọc hết đc S và O, thằng còn lại dù phức tạp đến mấy vẫn là V.
Ví dụ:
I don't know what you heard about me.
Phân tích từng từ ta có một đại từ nhân xưng, một trợ từ phủ định, một ngoại động từ, một đại từ quan hệ, thêm một đại từ nhân xưng, một động từ ở quá khứ, một giới từ, một đại từ nhân xưng nữa. Mệt ko?
Phân tích câu:
S: I
O: What you heard about me
=> V: don't know.
Vậy thôi.
Thím sẽ muốn hỏi ủa V là know chứ. Ờ thế thím sẽ học mỗi ngữ pháp của từ know hả?
=> Học theo cụm, học theo module chứ ko phải học từng từ riêng lẻ.
Bản thân mỗi từ riêng lẻ cũng có thể đảm nhiệm một ý xác định. Khi đó ta coi như nó là một cụm riêng cũng đc.
Tập phân tích đc tiếng Việt đi đã thím ạMấy cái S với V này học đéo vào được
3000 từ thường gặp dĩ nhiên phải khác 3000 từ chuyên môn thím ơi. Thím xem kêng VOA learning English đi, họ xài loanh quanh 1500 từ à.đ!t bà tụi nó, thế mà tụi nó cứ kháo nhau là 3000 từ là đủ rồi
:v t cũng đang học bộ này mà thím học gì nhanh vậy, 3 tháng t tính nhanh lắm xong 3 quyển là cùng. mà tác giả bảo học xong là biết gần như 80 - 90% các bài báo, truyện, hội thoại hằng ngày các thứ màHọc xong gần hết bộ 4000 esential english words mà vào e.vnexpress với bbc thấy hoang mang quá, thấy nhiêu đó cũng chả thấm
Mà em nói cái này các thím đừng cười em nhé (em mới học 3 tháng nay từ mất gốc), giả xử câu có 15 từ em dịch từng từ ra tiếng việt thì được nhưng ráp mấy từ đó thành câu ra tiếng việt lại không có nghĩa gì cả (, vậy là phải học thêm thành ngữ với cấu trúc câu à các thím
via theNEXTvoz for iPhone
Em nghĩ khác. Cứ gặp cái nào chưa biết thì học cái đó. Nó có thể là từ, là cụm từ, là idiom.theo t nghĩ học xong từ vựng thì nên chuyển qua học các cụm danh động từ, idioms, rồi chuyển qua ngữ pháp.
bộ 3000 em học gần 2 tháng là ổn rồi, giờ vẫn ôn hàng ngày, học chơi chơi xong chương trình phổ thông rồi đánh game, vào web facebook các kiểu thì em nghĩ đã có hơn 1k từ vựng rồi, mấy từ đó nằm hết trong từ thông dụng luôn ấy nên 2 bộ đầu không cần học đâu . Bộ 3000 oxford 625 toeic 4000 essential thì nó cũng trùng na ná nhau thôi thím:v t cũng đang học bộ này mà thím học gì nhanh vậy, 3 tháng t tính nhanh lắm xong 3 quyển là cùng. mà tác giả bảo học xong là biết gần như 80 - 90% các bài báo, truyện, hội thoại hằng ngày các thứ mà
còn về ráp câu thì nó có cấu trúc và quy tắc cả, cơ bản thím phải biết cách dịch ví dụ k phải cứ dịch từ trái sang phải word-by-word, mỗi từ nó có nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh, tùy theo ngữ cảnh mà dịch ra nó ntn, rồi các từ đơn lẻ đứng với nhau thì có thể tạo thành cụm từ (dịch ra thì nghĩa khác hẳn các từ đơn lẻ)... nên việc dịch cũng phức tạp, theo t nghĩ học xong từ vựng thì nên chuyển qua học các cụm danh động từ, idioms, rồi chuyển qua ngữ pháp.
đồng ý, nhưng cách của bác chỉ áp dụng với người đã có kiến thức nền cơ bản về TA rồi, còn người mới bắt đầu, bắt người ta phải học mọi thứ ngay từ đầu thì quá khó, phải dần dần, học từng kỹ năng một rồi sau đó mới học cái tổng quát, học 1 thứ nhưng vận dụng tất cả kỹ năng.Em nghĩ khác. Cứ gặp cái nào chưa biết thì học cái đó. Nó có thể là từ, là cụm từ, là idiom.
Bởi vì nói thẳng ra, bản chất của cụm từ hay idioms cũng chả khác gì từ ghép trong tiếng việt - dài và có dấu cách.
Điều này cũng có ý là: học nhồi thôi chưa đủ. Ai mà bảo cứ học xong bộ này bộ kia đi mới học tiếp ngữ pháp, nghe đọc... là tầm bậy. Phải nghe phải đọc phải học mọi thứ để tìm cái mới ngay từ đầu. Đấy là nguồn từ vựng, idiom, cụm từ tốt nhất, so với bất kì bộ từ vựng nào
Với newbies, vấn đề chính ko phải là họ học quá nhiều thứ mà là nhiều người học mấy cái tài liệu cao siêu quá.đồng ý, nhưng cách của bác chỉ áp dụng với người đã có kiến thức nền cơ bản về TA rồi, còn người mới bắt đầu, bắt người ta phải học mọi thứ ngay từ đầu thì quá khó, phải dần dần, học từng kỹ năng một rồi sau đó mới học cái tổng quát, học 1 thứ nhưng vận dụng tất cả kỹ năng.