erdetieria
Senior Member
"the plunging silver light of the moon" thì dịch thế nào cho xuôi tai các bác nhỉ? "ánh trăng bạc soi rọi" à?
Siri hoặc gg assistant á; còn không thì Duolingo cũng tăng phản xạ lắm đó.có app nào luyện nói được không các thím nhỉ, kiểu như trả tiền để được nói chuyện 1 vs 1 ấy. nghe, đọc, viết ok mà nói no hope quá, lâu ko dùng mất hết phản xạ rồi
có app nào luyện nói được không các thím nhỉ, kiểu như trả tiền để được nói chuyện 1 vs 1 ấy. nghe, đọc, viết ok mà nói no hope quá, lâu ko dùng mất hết phản xạ rồi
Ánh bạc chìm đắm của mặt trăng"the plunging silver light of the moon" thì dịch thế nào cho xuôi tai các bác nhỉ? "ánh trăng bạc soi rọi" à?
"There are few fun things in life, but hiking is one of them."
Vì sao lại dùng but ở đây các thím?
View attachment 31535
Trang 7 nha thím.Câu này mang ý nghĩa nhấn mạnh hiking là free, thể hiện sự tương phản.
There are few => Chỉ có 1 số ít (sắc thái tiêu cực, rất ít) thứ miễn phí trên đời này
but hiking is one of them (nhưng hiking lại là 1 trong số chúng)
Đó là phỏng đoán, bạn có thể ném link mình đọc kĩ hơn
Like page fb.com/speakingwithbach để học tiếng anh nha.
À, thế thì đúng như em nói rồi đó.Trang 7 nha thím.
À, thế thì đúng như em nói rồi đó.
Tương phảnvề sắc thái nhé. Vì few là negative,dùng butđể thể hiện cái positive của cái kia
Like page đi các cụ hi Practical English
Thím có tham gia group hội những người không dùng facebook không?Cảm ơn thím nhiều!
Rất tiếc mình không dùng facebook
Nếu dịch ý văn/thơ thì kiểu như "trăng rót ánh sáng bạc", hoặc "ánh sáng bạc rót xuống từ trăng" ."the plunging silver light of the moon" thì dịch thế nào cho xuôi tai các bác nhỉ? "ánh trăng bạc soi rọi" à?
A "given time" is a particular/specific time, while "any time" (or "anytime") means "whenever"mở đầu hỏi chút.
any time và any given time có gì khác nhau về nghĩa hay cách dùng ko các thím.
thanks thím, mình không nghĩ ra từ "rót"Nếu dịch ý văn/thơ thì kiểu như "trăng rót ánh sáng bạc", hoặc "ánh sáng bạc rót xuống từ trăng" .
View attachment 32437
Nâng cấp tài khoản của web đó xài có ổn không hả bác?Tôi cũng học từ kiểu này, mà tôi học trên trang tuvungcotloi.
Nhồi vào đầu, xong hôm sau ôn lại, lại nhồi tiếp --> xong làm trắc nghiệm với từ đó --> xong đọc tài liệu t.a
Bác xài demo trải nghiệm trước đi.Nâng cấp tài khoản của web đó xài có ổn không hả bác?