thắc mắc Phim Mỹ nói nhanh như ăn cướp. Sợ thật.

Người Mỹ Đen quê Nghệ An said:

Do fen trình gà thôi

Click to expand...

tenbin said:

Thì rõ ràng là gà rồi. Trước cứ nghĩ xem phim Mỹ thì cũng như xem phim tài liệu trên youtube thôi mà nó nói dính quá

Click to expand...

tenbin said:

Tôi ít khi xem phim Mỹ. Bình thường toàn xem phim tài liệu với xem các video nói về chuyên ngành của mình trên youtube hoặc học gì đó trên udemy, coursera..., không cần phụ đề gì luôn vẫn nghe được hết, hiểu hết. Đợt này rảnh lôi mấy cái series phim Mỹ ra coi. Thề nó nói nhanh thế thì tôi chịu, không rõ được chữ, thậm chí còn không bắt được động từ mà hiểu nghĩa của câu. Một câu khá dài mà nó nói bằng thời gian của 1 từ: "èn èn èn...èn", cảm giác nó dính thành 1 cục ấy. Mà bật sub lên thì toàn từ dễ ẹc, ngữ pháp cũng đơn giản.

Thím nào có kinh nghiệm hay mẹo gì để xem phim Mỹ không phụ đề không chỉ tôi với? Chứ xem mà bật sub không tập trung được vào nội dung phim.

P/S: Không biết các thím IELTS 8. 9. xem phim Mỹ không phụ đề có nuốt trôi không nhỉ. Tôi thấy khoai quá

Click to expand...

dutchcourage said:

Nguyên nhân 1: 40% âm trong tiếng Anh là âm schwa có trường độ bằng 1/2 nguyên âm trong tiếng Việt, thành ra bạn nghe thấy tiếng Anh nhanh hơn tiếng Việt. Cách luyện tập là bạn phải học cách nghe và phát âm âm schwa (nếu bạn chưa nói nhanh như họ thì cũng có khả năng cao bạn phát âm sai âm này luôn)
Nguyên nhân 2: Tiếng Anh là multisyllabic language, khác với tiếng Việt là monosyllabic language. Vì thế các âm trong tiếng Anh sẽ bị "cuốn" vào nhau thay vì rời rạc như các âm trong tiếng Việt. Cách khắc phục là bạn học một số trường hợp như going to => gonna, ... và nghe nhiều là được.

Bản thân mình xem phim Mỹ nghe được 99% (mình có kinh nghiệm làm subtitles cho chương trình truyền hình Mỹ), và nói thật nếu nghe được phim Mỹ thì bạn sẽ thấy bài IELTS nói cực chậm luôn.

Click to expand...

Người Mỹ Đen quê Nghệ An said:

Luyện xem phim 3 năm + giao tiếp với Tây đi rồi quay lại lập thớt mới

Click to expand...

Chym-to-nhu-phich said:

Đèo mẹ, ngta ko biết mới đăng lên hỏi.
Mày vào nói ngta trình gà thể hiện clgv ???. Mà m xem film mỹ cũng có hiểu đeos đâu mà nói ngta gà,
Chia sẻ được thì chia sẻ, ko chia sẻ được thì biến.

Click to expand...

tenbin said:

Tôi ít khi xem phim Mỹ. Bình thường toàn xem phim tài liệu với xem các video nói về chuyên ngành của mình trên youtube hoặc học gì đó trên udemy, coursera..., không cần phụ đề gì luôn vẫn nghe được hết, hiểu hết. Đợt này rảnh lôi mấy cái series phim Mỹ ra coi. Thề nó nói nhanh thế thì tôi chịu, không rõ được chữ, thậm chí còn không bắt được động từ mà hiểu nghĩa của câu. Một câu khá dài mà nó nói bằng thời gian của 1 từ: "èn èn èn...èn", cảm giác nó dính thành 1 cục ấy. Mà bật sub lên thì toàn từ dễ ẹc, ngữ pháp cũng đơn giản.

Thím nào có kinh nghiệm hay mẹo gì để xem phim Mỹ không phụ đề không chỉ tôi với? Chứ xem mà bật sub không tập trung được vào nội dung phim.

P/S: Không biết các thím IELTS 8. 9. xem phim Mỹ không phụ đề có nuốt trôi không nhỉ. Tôi thấy khoai quá

Click to expand...

Người Mỹ Đen quê Nghệ An said:

Câm mồm đi thằng loser, gà thì gà đéo thành thiên nga đc đâu

Click to expand...

dutchcourage said:

Nguyên nhân 1: 40% âm trong tiếng Anh là âm schwa có trường độ bằng 1/2 nguyên âm trong tiếng Việt, thành ra bạn nghe thấy tiếng Anh nhanh hơn tiếng Việt. Cách luyện tập là bạn phải học cách nghe và phát âm âm schwa (nếu bạn chưa nói nhanh như họ thì cũng có khả năng cao bạn phát âm sai âm này luôn)
Nguyên nhân 2: Tiếng Anh là multisyllabic language, khác với tiếng Việt là monosyllabic language. Vì thế các âm trong tiếng Anh sẽ bị "cuốn" vào nhau thay vì rời rạc như các âm trong tiếng Việt. Cách khắc phục là bạn học một số trường hợp như going to => gonna, ... và nghe nhiều là được.

Bản thân mình xem phim Mỹ nghe được 99% (mình có kinh nghiệm làm subtitles cho chương trình truyền hình Mỹ), và nói thật nếu nghe được phim Mỹ thì bạn sẽ thấy bài IELTS nói cực chậm luôn.

Click to expand...

Nắng chiều Cali said:

Nhận ra nhiều thằng mõm quá, thớt nó nhận ra tình trạng chung của phim Mỹ và không giấu dốt nói lên sự thật đấy

Tụi bản xứ còn chịu éo nổi nè mấy anh " tây tây" ơi

Click to expand...

Nắng chiều Cali said:

Nhận ra nhiều thằng mõm quá, thớt nó nhận ra tình trạng chung của phim Mỹ và không giấu dốt nói lên sự thật đấy

Tụi bản xứ còn chịu éo nổi nè mấy anh " tây tây" ơi

Click to expand...

Người Mỹ Đen quê Nghệ An said:

Set đi con súc vật, mày thích thi trí óc, thi rap *** hay thi phang cây vào đầu?

Click to expand...