Bây giờ mà phát triển được cái chữ này lên, biến nó thành một di sản văn hóa thật sự thì hay biết mấy. Hôm tết đi chùa thấy có người viết thư pháp bằng cả ba thứ chữ hán, nôm, quốc ngữ, thấy chữ Nôm có cái đẹp riêng của nó, nhìn rất sang.
Cụ Du viết được truyện Kiều bằng chữ Nôm chứng tỏ hiểu biết rất sâu về cả hai thứ chữ hán nôm, có điều lại không có cả hệ thống hỗ trợ nghiên cứu, khái quát hóa như các giáo sĩ sau này nên không tổng kết được ra cả một hệ thống chữ. Tầm đó phải là các nhà nghiên cứu của hoàng gia mới làm được, mà nhà Nguyễn lại dùng chữ hán nên không khác gì đi lùi. Bên Hàn chữ của nó cũng là do vua đề xuất và nghiên cứu mới ra được, bây giờ có đủ điều kiện rồi cũng nên nghiên cứu chứ nhỉ.
Fen ko hiểu rõ chữ nôm vs hán nên thần thánh hóa chữ nôm thôi
Chữ nôm cấu thành bởi thêm các nét tượng thanh vào chữ hán gần giống về cách đọc. Bây giờ thay cái chữ hán gần cách đọc đó bằng chữ tượng thanh hoàn toàn, rồi chuyển cái nét bổ sung ấy thành nét chú giải ý nghĩa từ là hoàn hảo chứ gì?
Như chữ giỏi của tôi ở trên kia đâu phải là hình thanh, đa số chữ nôm gồm 2 thiên bàng gồm 1 chữ hán có nghĩa + bộ thủ/chữ hán tượng thanh
Cái bất cập của hệ thống anh đang nói là vì nó dựa vào nghĩa của chữ hán trong mỗi chữ nôm, vì thế nên mới khó phát triển thành hệ thống chữ mới. Tôi đề xuất dùng chữ tượng thanh làm gốc, thêm nét chỉ nghĩa bên cạnh là khắc phục được rồi còn gì. Nó là đảo ngược lại logic của chữ nôm bây giờ.
Gửi ảnh đi b
Giấy lụa đẹp thế này phải 1tr5, hôm tôi đi xin chữ giá thế.
Quang Trung mà còn sống và phát triển hệ chữ Nôm cho dân Annammek thì đúng là bước lùi đen tối. Vì chữ Hán cách hoc, viết đã khó. Chữ Nôm vì muốn tách rời nên kiểu "vẽ cọp thêm cánh, rắn thêm chân"... gây khó khăn hơn cho người học. Nếu ép phổ cập cho giới nhân sĩ, học thuật thì chắc chủ ý muốn ngu dân như đế chế Ottomans từng áp dụng. Chính vì chính sách ngu dân, hạn chế dân chúng tiếp cận việc học nên đế chế này mới lụi tàn trong thời kì cận đại.
Lùi con khỉ, anh đem sản phẩm chưa hoàn thiện để đánh giá trí tuệ cha ông thì tôi chịu anh. Quang Trung nếu sống lâu hơn sẽ có chữ viết riêng cho dân tộc, đó là điều chắc chắn. Lùi là bắt bỏ nôm học hán đấy.
Mười thế kỷ mà không hoàn thiện nổi bộ chữ thì thôi chết đéo oan, giữ làm gì thứ chữ khổ dâm.
Sau khi Việt Nam thoát khỏi ách đô hộ của Trung Quốc vào năm 939, chữ Nôm lần đầu tiên trở thành Quốc ngữ để diễn đạt tiếng Việt qua mẫu tự biểu ý. Gần một ngàn năm sau đó - từ thế kỷ 10 cho đến cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20 - một phần lớn các tài liệu văn học, triết học, sử học, luật pháp, y khoa, tôn giáo và hành chính được viết bằng chữ Nôm. Dưới triều đại nhà Tây Sơn, toàn bộ các văn kiện hành chính được viết bằng chữ Nôm trong 24 năm, từ 1788 đến 1802.
Chữ Nôm trong hành trình di sản văn hóa dân tộc
archives.org.vn
Ngày xưa bị áp lực từ trung quốc nên không bỏ được chữ hán. Thời có khả năng tự phát triển chữ nôm nhất là thời trần - hồ thì bị xâm lược đốt hết sách vở chữ viết. Chính kỷ Minh thuộc làm chữ nôm gần như phải phát triển lại từ đầu. Cộng thêm thái độ thân tàu của nhà nguyễn nữa, kết quả là VN mãi không hoàn thiện được chữ nôm. Văn hóa dưới thời nguyễn là một thảm họa, triều đại này gần như hán hóa hoàn toàn, khiến văn hóa cổ truyền bị đứt gãy.
Tư duy khổ dâm lòng vòng, tự vẽ rắn thêm chân truyền thống của tông dật ta thôi chứ lý do lý trấu gì. Tôi có viết ở đây:
Mẹ 12 nét, mẫu 母 5 nétChữ Hán với Chữ Nôm thật ra nó dùng song song cùng lúc. Mặc dù Chữ Nôm hồi xưa quý tộc và triều đình cấm xài
Do ngôn ngữ Tiếng Việt ngoài "từ mượn tiếng Hán" còn có "từ thuần Việt". Mà từ thuần việt thì không có trong chữ hán nên bắt buộc phải có cái script khác để viết ra. Thế nên chữ Nôm mới được ra đời
Xem tệp đính kèm 2730598
Đây là 1 ví dụ. Chữ cam là chữ Nôm, chữ xanh lá là chữ Hán
Thì thời xưa giao thương với mỗi tàu, các dân tộc xung quanh chẳng thằng nào giống mình thì phải chịu thôi. Bây giờ giao thương bốn bể, trí thức nhiều như sung chẳng lẽ không hoàn thiện được tâm nguyện của ông cha.Tư duy khổ dâm lòng vòng, tự vẽ rắn thêm chân truyền thống của tông dật ta thôi chứ lý do lý trấu gì. Tôi có viết ở đây:
Ví dụ, muốn dùng chữ Hán để biểu thị âm Việt đúng không, sao không đơn giản hoá bằng cách thêm một nét sổ dọc | hay gạch dưới _ hay phết phẩy ' bên cạnh, để người đọc nhìn vào hiểu là chữ 母 khi đứng mình nó thì đọc mẫu, mà khi 母| (ví dụ thế) đọc là mẹ. Rồi chữ 寺 trong ngữ cảnh Hán Việt đọc tự, còn 寺| đọc là chùa. Tự tay bóp dái cả nghìn năm còn kêu gì.Mẹ 12 nét, mẫu 母 5 nétChữ Hán với Chữ Nôm thật ra nó dùng song song cùng lúc. Mặc dù Chữ Nôm hồi xưa quý tộc và triều đình cấm xài
Do ngôn ngữ Tiếng Việt ngoài "từ mượn tiếng Hán" còn có "từ thuần Việt". Mà từ thuần việt thì không có trong chữ hán nên bắt buộc phải có cái script khác để viết ra. Thế nên chữ Nôm mới được ra đời
Xem tệp đính kèm 2730598
Đây là 1 ví dụ. Chữ cam là chữ Nôm, chữ xanh lá là chữ Hán
Tôi 13 nét, ngã 我 7 nét
Ăn 13 nét, thực 食 9 nét
Chùa 20 nét, tự 寺 6 nét.
“Cái...
Hậu quả của nhồi sọ trên FB, toàn cmt tào lao chứ chả có dẫn chứng gì
Cái vấn đề chữ viết riêng này thực sự là đào lên được trống đồng đông sơn có khắc chữ nhìn rất lạ, không giống chữ tàu. Nhưng không ai dịch được nên không dám khẳng định nó là chữ viết. Vụ đào được chữ cổ này mới gần đây thôi, nên nếu anh học chương trình từ 20 năm trước đảm bảo không nhắc đến.
Thì An Nam quốc vương là nhà Thanh phong cho Quang Trung mà. Quang Trung cũng đã nhận sắc chứ có phải ko đâu.
