Thì tìm hiểu chơi chơi thôi, nói chung cái này kiểu tìm hiểu là chính chứ ko phải là nghiên cứu thì cũng tốt mà. Đâu đi quá sâu đâu.
Chữ Nôm khó lắm bác ạ, em có quen vài người biết chữ Nôm. Căn bản việc dùng chữ tượng hình để ghi âm thanh nó đã là ý tưởng rất kỳ lạ và khó thành công rồi. Trường hợp ngoại lệ duy nhất chắc là Hàn, mà hình như chúng nó cũng bị mất chất tượng hình của con chữ.
Chữ hàn thì khác chó gì alphabet đâu, khác mỗi hình nguyên lý vẫn thế.
Giờ chắc cả thế giới còn mỗi tàu vẫn dùng chữ tượng hình. Chưa thấy nước nào kết hợp được cả hai mà ra được thành phẩm hoàn chỉnh, đủ ưu điểm như trên em nói.Chữ hàn thì khác chó gì alphabet đâu, khác mỗi hình nguyên lý vẫn thế.
Tiếng Việt thay Latin bằng chữ arap, chữ thái vẫn đọc tốt thôi
Được gửi từ theNextVoz Community by Android
Chữ Nôm là kết tinh của tư duy khổ dâm, bỏ đường quang đâm quàng bụi rậm, xử lý cồng kềnh của các cụ ta.
Không nói vậy được, vì "thế giới" của các cụ hồi đó là Nho học, là Khổng Tử, là Tàu. Nên các cụ chỉ biết tới chữ tượng hình được thôi, có ý tưởng làm chữ tượng thanh đã là hay rồi. Có điều đi chưa tới. Bây giờ mà làm được cái bảng chữ cái cả tượng thanh tượng hình đủ ưu điểm như trên thì mới là tối ưu cho tiếng Việt.
Chữ hán 80% là hình thanh, không thực sự là tượng hinhd
Việt theo Nho học. Nhật theo Nho học. Hàn cũng theo Nho học.
Vì từ thuần việt bản địa của tiếng việt rất ít, đa số đều là các từ mượn gốc hán nhưng âm đọc biến đổi theo thời gian, không phải như 2 ngôn ngữ kia
ko muốn bị phụ thuộc vào chữ hán, mà ko đủ trình biên ra bộ chữ riêng, nên mới phải chọn hạ sách dở con dở thằng, đâm ra vừa khó hơn, vừa làm mất đi ý nghĩa của bộ chữ gốc
Thật ra không thể biết ban đầu có ít hay không, vì có thể qua thời gian các từ gốc bản địa không được dùng đã tự biến mất. Như câu thơ của nguyễn trãi "dân giàu đủ khắp đòi phương", chữ "đòi" với nghĩa như vậy đến nay đã không còn, chưa kể còn không chắc nó có đọc là "đòi" không vì viết bằng chữ Nôm cổ sơ.
Đối với người việt biết chữ hán thì nó siêu dễ
Như Nhật mới là khổ dâm, nghe muốn phát điên. Như Việt là đỡ rồi, có điều triều Nguyễn lại cổ súy dùng chữ Hán, mới dẫn đến tình trạng chữ quốc ngữ thành hệ thống chữ tượng thanh hoàn chỉnh đầu tiên của Việt Nam.
Nhưng nó vẫn là chữ tượng hình chứ có phải tượng thanh đâu, tượng thanh là một kiểu cải biên với nguyên lý giống y chữ Nôm của mình còn gì.
Với người từng học tiếng Nhật hồi đại học như tôi thì cũng bình thường, không đến nỗi khó. Quan trọng là chữ kana của họ vẫn tồn tại đến bây giờ, không chịu chung số phận chuột chạy qua đường người người xua đuổi như chữ Nôm.
Mẹ 12 nét, mẫu 母 5 nétChữ Hán với Chữ Nôm thật ra nó dùng song song cùng lúc. Mặc dù Chữ Nôm hồi xưa quý tộc và triều đình cấm xài
Do ngôn ngữ Tiếng Việt ngoài "từ mượn tiếng Hán" còn có "từ thuần Việt". Mà từ thuần việt thì không có trong chữ hán nên bắt buộc phải có cái script khác để viết ra. Thế nên chữ Nôm mới được ra đời
Xem tệp đính kèm 2730598
Đây là 1 ví dụ. Chữ cam là chữ Nôm, chữ xanh lá là chữ Hán
thằng b học chữ Nôm viết chữ đền Trần phụ mỗi năm kiếm vài ngày đầu năm thôi là bộn tiền :v
Tôi nghĩ cái chữ kia ít nét hơn vì nó là chữ Hán giản thể, còn chữ Nôm dựa trên chữ Hán phồn thể.Với người từng học tiếng Nhật hồi đại học như tôi thì cũng bình thường, không đến nỗi khó. Quan trọng là chữ kana của họ vẫn tồn tại đến bây giờ, không chịu chung số phận chuột chạy qua đường người người xua đuổi như chữ Nôm.
Trước tôi có bàn nhảm ở đây:
và đây:
Mẹ 12 nét, mẫu 母 5 nétChữ Hán với Chữ Nôm thật ra nó dùng song song cùng lúc. Mặc dù Chữ Nôm hồi xưa quý tộc và triều đình cấm xài
Do ngôn ngữ Tiếng Việt ngoài "từ mượn tiếng Hán" còn có "từ thuần Việt". Mà từ thuần việt thì không có trong chữ hán nên bắt buộc phải có cái script khác để viết ra. Thế nên chữ Nôm mới được ra đời
Xem tệp đính kèm 2730598
Đây là 1 ví dụ. Chữ cam là chữ Nôm, chữ xanh lá là chữ Hán
Tôi 13 nét, ngã 我 7 nét
Ăn 13 nét, thực 食 9 nét
Chùa 20 nét, tự 寺 6 nét.
“Cái...
