thảo luận AI dịch truyện tiên hiệp/ kỳ ảo / Huyền huyễn

rosneft said:
@hikenshi. bạn giúp dịch lại các truyện (đã dịch) trước đây. Mong là AI mới sẽ dịch lại tốt hơn. Cám ơn bạn nhiều
Quốc Sắc Sinh Kiêu: https://download.zxcs.zip:2087/《国色生枭》（校对版全本）作者：沙漠.txt
Cẩm Y Xuân Thu: https://dl.fltxt.com/booktxt/6928
Vô Thượng Thần Đế: https://www.xiaoshuo.com.tw/modules/article/txtarticle.php?id=4490
Thỉnh Công Tử: http://down.uuxs8.cc/txt/请公子斩妖.txt
đại ngụy cung đình: https://down.qisuwang.cc/d/file/down/2022/03/19/大魏宫廷.txt
Đại đường hảo tướng công: https://txt.xbaoshu.com/d/file/down/2023/07/18/大唐好相公.txt
Click to expand...
Của bạn đã xong hết
 
DQTV said:
Hi bác @hikenshi , e có bộ vệ tư lý hệ liệt trong nhờ bác dịch hộ nhé, file e đính kèm gồm cả epub và txt bác xem dùng được file nào, cảm ơn bác.

Vệ Tư Lý Hệ Liệt - 卫斯理全集.zip

drive.google.com drive.google.com
Click to expand...
Của bạn đã xong. Nhưng có nhiều file 0KB, lý do là text của bạn lúc đầu là encoding khác utf-8, minhg convert sang utf-8 những vẫn còn một số file không thể convert đc.
 
hikenshi said:
Của bạn đã xong. Nhưng có nhiều file 0KB, lý do là text của bạn lúc đầu là encoding khác utf-8, minhg convert sang utf-8 những vẫn còn một số file không thể convert đc.
Click to expand...
Em cám ơn bác, nhưng file đã dịch lỗi không đọc đc, e không có check lại khi down về, e gửi lại file txt đã convert từ epub sang nhé. Truyện tới 145 phần mà em không biết dùng python để tách chương nên chỉ có 1 file txt hơn 30 mấy MB thôi, nhờ bác chạy lại hộ em nhé, cảm ơn bác.

Hoặc cao thủ nào biết có thể hỗ trợ em tách với, tổng 145 cuốn, keyword là sau chữ “（全文完）”

Vệ Tư Lý Hệ Liệt.zip

drive.google.com drive.google.com
 
Các bác cho em hỏi là em đọc Kiếm Lai ấy ạ, thấy hiện tại trên Driver có nhiều bản chỉnh sửa, em đều tải về đọc hết thì nhận thấy có những đoạn bản cũ đã dịch ổn nhưng sang bản chỉnh sửa gần nhất thì lại dịch theo kiểu khác hơi khó đọc, có cách nào để có bản chọn lọc những đoạn dịch oke nhất vào 1 bản không ạ? Em cảm ơn nhiều ạ
 
Dương Trầnnn said:
Các bác cho em hỏi là em đọc Kiếm Lai ấy ạ, thấy hiện tại trên Driver có nhiều bản chỉnh sửa, em đều tải về đọc hết thì nhận thấy có những đoạn bản cũ đã dịch ổn nhưng sang bản chỉnh sửa gần nhất thì lại dịch theo kiểu khác hơi khó đọc, có cách nào để có bản chọn lọc những đoạn dịch oke nhất vào 1 bản không ạ? Em cảm ơn nhiều ạ
Click to expand...
Pó tay bạn ơi hì :D
 
hikenshi said:
Đã xong!
Click to expand...
Uầy ngon thím .
zFNuZTA.png
 
alotaoday said:
Nhờ bác chủ thớt dịch giúp quyển 3 của bộ Khai đường-Tiểu đoạn nhé. 9 chương đầu đã có người dịch rồi dừng lại nên mình gửi các chương còn lại trong quyển 3, bác dịch giúp nhé rồi mình edit và ghép vào cùng với 9 chương đầu thành đủ bộ.
Cảm ơn bác nhiều và chúc bác sức khoẻ :D

View attachment 2390711

Khai đường - tiểu đoạn quyển 3.txt

drive.google.com drive.google.com
Click to expand...
Mình là người đang dịch Khai đường đây, dạo này bận cày tiền quá nên ko có thời gian dịch, cơ mà ko bỏ đâu. Sau này mình dịch tiếp nếu rảnh mong bạn vào đọc lại ủng hộ :D
 
tuukiem_ls said:
Mình là người đang dịch Khai đường đây, dạo này bận cày tiền quá nên ko có thời gian dịch, cơ mà ko bỏ đâu. Sau này mình dịch tiếp nếu rảnh mong bạn vào đọc lại ủng hộ :D
Click to expand...
Hehe ko ngờ lại gặp bác ở đây :D bác xài luôn bản AI rồi dựa vào đó edit chắc sẽ nhanh hơn lúc trước xài tool convert đó bác :D
Mình vẫn đợi truyện bác dịch vào cuối mỗi năm.
 
@hikenshi Cuối tuần có thời gian ngồi tìm text của một số truyện đã dịch. vậy bạn dịch lai nhé- AI mới chắc sẽ dịch tốt hơn bản cũ. Cám ơn bạn nhiều

Chuế tế (Ở rể): http://down.uuxs8.cc/txt/赘婿.txt

Đại đạo tranh phong: https://download.zxcs.zip:2087/《大道争锋》（校对版全本）作者：误道者.txt

Chung tống: http://down.shuyy8.cc/zip/终宋.zip

Mã tiền tốt: https://www.84sk.com//d/file/201903/%E9%A9%AC%E5%89%8D%E5%8D%92_www.84sk.com.txt

Thiên kiêu chiến kỳ: https://download.zxcs.zip:2087/《天骄战纪》（校对版全本）作者：萧瑾瑜.txt

Nhất kiếm độc tôn: 一剑独尊txt下载,免费全本下载_txt520小说网 (https://www.txt520.com/e/DownSys/page/21-44844.html)

Hàn môn trạng nguyên: https://download.zxcs.zip:2087/《寒门状元》（校对版全本）作者：天子.txt

Bổ thiên đạo: 《补天道》txt+epub+mobi+azw3小说全集下载《补天道》epub下载《补天道》mobi下载_《补天道》全本精效版下载 - 请看小说网 (https://www.qinkan.net/book/130.html) (bạn click phần txt nhé)

Thái thượng chương: https://www.84sk.com//d/file/201810/%E5%A4%AA%E4%B8%8A%E7%AB%A0_www.84sk.com.txt

Tiên Võ Đế Tôn: https://download.zxcs.zip:2087/《仙武帝尊》（整理未校对精校版全本）作者：六界三道.txt

Long Huyết Chiến Thần: http://down.shuyy8.cc/zip/龙血战神.zip

Tử Nhân KÍnh: https://download.zxcs.zip:2087/《死人经》（校对版全本）作者：冰临神下.txt

Đan Vũ Đế Tôn: https://download.zxcs.zip:2087/《丹武帝尊》（整理未校对精校版全本）作者：暗点.txt

Thiên hạ kiếm tông: https://dl.txtaoye.com/txt/98524

Vạn đảo long hoàng: http://down.uuxs8.cc/txt/万道龙皇.txt

Độc bộ thành tiên: http://down.uuxs8.cc/txt/独步成仙.txt

Van Vuc Chi Vuong: http://down.shuyy8.cc/zip/万域之王.zip
 
Last edited:

Similar threads

Quy Lee
kiến thức Các Trang Web Đăng Truyện Tự Sáng Tác Kiếm Tiền
Replies
3
Views
1K
sadmemory
sadmemory
Quy Lee
kiến thức Các Trang Tuyển Cộng Tác Viên Viết Truyện Ngôn Tình
Replies
5
Views
804
mranh315
mranh315
health
Những thứ mình nhận được khi tham gia VOZ
5 6 7
Replies
135
Views
13K
consensot
consensot
SoCaca
[Truyện] [Tiên Hiệp | Hài Hước] Lưu Manh Đại Đế
94 95 96
Replies
2K
Views
206K
lonelysoul1186
lonelysoul1186
Họ Bần Tên Hàn ಥ_ಥ
  • Poll
[Truyện dịch] Âm phủ thần thám
32 33 34
Replies
674
Views
87K
Zkrazymanz
Zkrazymanz

Share this page

Back
Top