thảo luận Bàn Luận Về Các Truyện Tiên Hiệp/Kiếm Hiệp/Kỳ Ảo (Ver NextVoz)

Trước cũng ghét kiểu bối cảnh hiện đại này, nhưng sau có vài đợt đọc vài bộ thấy ổn nên cũng không kỳ thị nữa. Bối cảnh hiện đại này có đọc qua vài bộ như: không khoa học ngự thú với tu chân liêu thiên quần, nan đạo ngã thị thần, minh nhật chi kiếp ( không biết tính không ) đọc từ đầu đến cuối thấy cũng hay, cũng để lại ấn tượng.

Còn gần đây đọc nhiêu truyện nhưng đọc hết với thấy ấn tượng chắc có hảo hữu tử vong. Thằng nvc Đậu Trường Sinh bộ đấy nó là một kiểu gì đấy mẹ nó rất khó nói thành lời. Đọc mà chỉ có cảm giác " Mẹ nó, ác như thú " 🤣
Thằng tác họ Đậu ra truyện mới cũng motip giống bộ cũ, nhưng mà làm sao đọc cũng ko có cảm giác hài hước, tự nhiên, ngây ngô, láo l như bộ hảo hữu nữa. Chắc đọc bộ cũ khó tiếp thu bộ mới.
Còn bây giờ có bộ sai luyện thần công hoạ loạn giang hồ cũng hay. Mình đọc thấy rất thích, nhưng so bộ hảo hữu thì không bằng.
 
Ko biết có bác nào biết bộ này ko nhỉ ?
Là truyện Hàn nhưng lại là tiên hiệp. Muốn thử xem tiên hiệp Hàn nó khác gì với tiên hiệp Tàu nhưng ko biết bên Việt có ai convert chưa ?
bác dùng tool GitHub - openai-translator/openai-translator: 基于 ChatGPT API 的划词翻译浏览器插件和跨平台桌面端应用 - Browser extension and cross-platform desktop application for translation based on ChatGPT API. (https://github.com/openai-translator/openai-translator) cho api của gemini vào rồi kiếm text hàn dịch là được
 
:shame: Update quá trình "edit" lại Quỷ Bí Chi Chủ (70%)
  • Đã thay xong hết toàn bộ tên nhân vật ở bản dịch tiếng Việt sang tên gốc của bản tiếng Anh :)sweat: )
  • Đang đối chiếu lại với bản tiếng Anh để chỉnh sửa những chỗ bị thiếu / sai tên....
:sexy_girl:
- Đang định làm luôn mấy tên địa danh xuất hiện trong truyện .
Mình đang tính đổi hết toàn bộ tên địa danh như tên thành phố ... sang hết Tiếng Anh.
Ví dụ:
iRuUXNm.png


Ở bản tiếng Anh
Vote để nguyên địa danh Eng nhé thím. Xong nhớ public nhen:adore:
 
tool này mình cho api gemini cái model 1.5 pro latest thì hình như giới hạn đầu ra khoảng gần 8000 từ, dịch cũng khá mượt
Mà khoan thím cho mình hỏi tí , ngoài dịch ra nó còn có thể trau chuốt câu văn lại được không nhỉ.
Đại khái là mình có truyện cần edit , mà văn phong hơi tệ nên không biết có thể dùng tool này trau chuốt lại được không :shame:
 
Mà khoan thím cho mình hỏi tí , ngoài dịch ra nó còn có thể trau chuốt câu văn lại được không nhỉ.
Đại khái là mình có truyện cần edit , mà văn phong hơi tệ nên không biết có thể dùng tool này trau chuốt lại được không :shame:
nó có nút polishing đó, có thể viết lại được
 
Back
Top