kiến thức Bí kíp học ngoại ngữ mà người Tây dùng 30 năm rồi nhưng người Việt mình ít biết — Spaced Repetition

Adrian Sieradzki · 7/5/26

À em mới nhận ra là lúc nãy em paste link vào trang tiếng Anh mất rồi. Bác nào muốn vào thẳng tiếng Việt thì đi đây nha: Học tiếng Nhật — Từ điển miễn phí, luyện viết tay & Ôn tập ngắt quãng | Kakuso (https://kaku.so/vi/learn/japanese)

bravovn · 7/5/26

Adrian Sieradzki đã nói:
Bác hỏi xỏ em đúng không Ý bác "English teacher" là chửi em hả? Em quen cái vibe đó rồi, gặp mấy người kiểu này ngoài đời cũng vài lần, không trách bác cảnh giác đâu. Mà yên tâm, em là kỹ sư hóa học chứ không phải thầy dạy tiếng Anh gì hết. Bác google Adrian Sieradzki ra liền, khỏi lo scam

người Việt ko dùng câu này để nói xỏ đâu bác. Thường người nước ngoài nào giỏi tiếng Việt thì cũng hay được đề nghị làm teacher dạy tiếng bản xứ/tiếng anh cả. Nói chung câu này ko có nghĩa bóng đâu.

nomygu · 7/5/26

Adrian Sieradzki đã nói:
Bác hỏi xỏ em đúng không Ý bác "English teacher" là chửi em hả? Em quen cái vibe đó rồi, gặp mấy người kiểu này ngoài đời cũng vài lần, không trách bác cảnh giác đâu. Mà yên tâm, em là kỹ sư hóa học chứ không phải thầy dạy tiếng Anh gì hết. Bác google Adrian Sieradzki ra liền, khỏi lo scam

em nói thiệt mà! em đang gặp vấn đề về phát âm--> nghe không hiểu gì cả! hixx

via theNEXTvoz for iPhone

Họ Tên · 7/5/26

Adrian Sieradzki đã nói:
Nhịp điệu sẽ là: 1 ngày → 3 ngày → 1 tuần → 1 tháng → 6 tháng → suốt đời.

Cái nhịp điệu này lấy ở đâu ra thím ơi có công trình haynghiên cứu nào khoa học không. Đường cong lãng quên phía trên thì quá nổi tiếng và không cần bàn cãi gì rồi

tranngochuy · 7/5/26

Cá nhân em thấy cái khó nhất là làm sao để duy trì thói quen học mỗi ngày, chứ bỏ bẵng 1 tuần là card nó dồn lại nhìn mà muốn trầm cảm luôn.

Adrian Sieradzki · 7/5/26

Họ Tên đã nói:
Cái nhịp điệu này lấy ở đâu ra thím ơi có công trình haynghiên cứu nào khoa học không. Đường cong lãng quên phía trên thì quá nổi tiếng và không cần bàn cãi gì rồi

Hay đấy bác. Cái nhịp 1-3-7-30-180 ngày em viết là để minh họa cho dễ tưởng tượng thôi -thực tế thuật toán SRS tự tính theo performance của bác. Bác trả lời đúng dễ dàng thì interval giãn ra, sai thì rút ngắn lại.

Nền tảng khoa học là từ Piotr Woźniak (Ba Lan, cuối 1980s) - ổng tự thực nghiệm trên chính mình và học sinh, cho ra đời thuật toán SM-2. Sau đó được validate trên hàng triệu user suốt 30+ năm. Phiên bản mới nhất là FSRS-6 (2024), dùng machine learning fit pattern quên cá nhân, hiệu quả hơn SM-2 tầm 30%.

Tóm gọn: nhịp cố định không có đâu, mỗi từ có timeline riêng dựa trên độ khó của từ đó với bác và lịch sử trả lời. Cái em viết chỉ là average pattern cho bác dễ nắm thôi

Adrian Sieradzki · 7/5/26

tranngochuy đã nói:
Cá nhân em thấy cái khó nhất là làm sao để duy trì thói quen học mỗi ngày, chứ bỏ bẵng 1 tuần là card nó dồn lại nhìn mà muốn trầm cảm luôn.

Em hiểu mà bác

Đống card chất cao nhìn nản thật.

Nhưng mà cái hay nhất của SRS hiện đại (bọn FSRS-6) là bác KHÔNG cần phải đều mỗi ngày. Em cũng đâu có review đều đâu - có tuần ngày nào cũng cày, có tuần bận quá 2-3 ngày mới mở một lần. Retention của em dao động từ 90% xuống 70-80% tùy tuần có on top hay không, nhưng tiến bộ vẫn đều đều, không bị reset gì hết.

Thuật toán nó tự recalibrate theo pattern thật của bác - bác quên nhiều thì nó rút ngắn interval, bác nhớ tốt thì nó kéo dài ra. Không có vụ "trừng phạt" bác vì nghỉ đâu.

SRS không phải quân đội mà bác phải báo cáo mỗi ngày. Nó giống cheat code hơn - vẫn hiệu quả gấp mấy lần phương pháp truyền thống, ngay cả khi bác review không đều. Cứ relax đi

Marugoto · 7/5/26

ai chỉ ông vào voz thế :byebye:

Marugoto · 7/5/26

cố gắng phủ xanh toàn bộ

Chimnonna · 7/5/26

cc gì đấy, chủ thớt là tây à :censored:

Adrian Sieradzki · 7/5/26

Chimnonna đã nói:
cc gì đấy, chủ thớt là tây à

Haha, chuẩn rồi bác, em là tây chính hiệu - người Ba Lan, đang sống ở Thụy Sĩ

Mà nói thật em có "lừa" tí - em viết "phương pháp của phương Tây" cho nó kêu thôi, chứ thực ra nó chỉ phổ biến trong cộng đồng nói tiếng Anh là chính. Không liên quan Đông - Tây gì đâu, chỉ tại tài liệu toàn tiếng Anh nên ai biết tiếng Anh mới tiếp cận được.

Em vẫn muốn share vì lý do hơi cá nhân - mẹ em cũng học tiếng Nhật, mà mẹ không biết tiếng Anh, nên mẹ không dùng được mấy tool tốt. Em build kaku.so đa ngôn ngữ một phần cũng vì mẹ. Thêm tiếng Việt rồi lên Voz chia sẻ cũng cùng lý do đó thôi

Adrian Sieradzki · 7/5/26

Marugoto đã nói:
cố gắng phủ xanh toàn bộ Xem tệp đính kèm 3600749

ngầu vl bác

em không add habit tracker vào kakuso vì cái của em chắc chắn không xanh đẹp như vầy, em ghét nó nhìn em phán xét xd

---
google bảo em vầy nè bác

vodka_hanoi1 · 7/5/26

lần đầu thấy thằng tây chơi voz
học tiếng anh không có phương pháp nào hết, theo mình practicr hàng ngày là tự khắc nói nghe được

nomygu · 7/5/26

vodka_hanoi1 đã nói:
lần đầu thấy thằng tây chơi voz
học tiếng anh không có phương pháp nào hết, theo mình practicr hàng ngày là tự khắc nói nghe được

mình nghe không ra từ--> nói cũng hẽm được

via theNEXTvoz for iPhone

Khanhh_ · 8/5/26

Hi các bác. Em đang dùng app Ankin học tiếng anh nhưng cũng chỉ là add card rồi xem lại hàng ngày. Nhưng em cảm thấy mỗi ngày khoảng 10-20 từ thì các ngày về sau sẽ phải ôn tập từ từ các ngày trước là rất nhiều. Em muốn hỏi là có cách nào cài đặt ở mỗi bài học nó sẽ nhắc mình học theo chu kỳ chủ thớt nói ở trên không ạ? Many thanks!

Marugoto · 8/5/26

Khanhh_ đã nói:
Hi các bác. Em đang dùng app Ankin học tiếng anh nhưng cũng chỉ là add card rồi xem lại hàng ngày. Nhưng em cảm thấy mỗi ngày khoảng 10-20 từ thì các ngày về sau sẽ phải ôn tập từ từ các ngày trước là rất nhiều. Em muốn hỏi là có cách nào cài đặt ở mỗi bài học nó sẽ nhắc mình học theo chu kỳ chủ thớt nói ở trên không ạ? Many thanks!

sao lại 10-20 thế, mình đang cày ngày cả trăm card

Adrian Sieradzki · 8/5/26

Khanhh_ đã nói:
Hi các bác. Em đang dùng app Ankin học tiếng anh nhưng cũng chỉ là add card rồi xem lại hàng ngày. Nhưng em cảm thấy mỗi ngày khoảng 10-20 từ thì các ngày về sau sẽ phải ôn tập từ từ các ngày trước là rất nhiều. Em muốn hỏi là có cách nào cài đặt ở mỗi bài học nó sẽ nhắc mình học theo chu kỳ chủ thớt nói ở trên không ạ? Many thanks!

Bác đừng cố ép bản thân add 10-20 card mỗi ngày - kiểu đó dễ burn out lắm. Cứ mở Anki ra, thấy review chưa đủ thì mới add thêm. Để thuật toán nó tự làm việc của nó: card cũ ngày càng giãn ra, tự nhiên có thời gian rảnh để học cái mới.

Trick em hay xài lúc rảnh review: đọc cái gì đó thú vị, thấy từ nào không biết thì add vào - đặc biệt mấy từ kiểu "ước gì mình biết từ này từ lâu rồi". Não nó nhớ mạnh hơn nhiều khi từ đó dính với cảm xúc thật của mình

Adrian Sieradzki · 8/5/26

nomygu đã nói:
mình nghe không ra từ--> nói cũng hẽm được

via theNEXTvoz for iPhone

Em cũng same vibe với bác đó

Em đang vật lộn với tiếng Việt y chang - nói gì người ta cũng đơ luôn, em bỏ ngang mấy lần rồi. Đỡ ức ức cái là thanh điệu kinh khủng với tai châu Âu.

Còn tiếng Anh thì khác - không legit như tiếng Việt hay tiếng Ba Lan, mấy ngôn ngữ này nhìn chữ là biết phát âm liền. Tiếng Anh thì cứ phải nghe rồi nhớ thuộc lòng, không có quy tắc gì hết. "though, through, tough, cough" - cùng kiểu chữ mà phát âm khác hết. Cái đó thì grind là đúng rồi, bác kia nói chuẩn.

Bonus tip cho bác: thử biến nó thành cái game, kiếm cái accent funny nào đó mà bắt chước theo - kiểu posh British hay Italian-American chẳng hạn. Vừa vui vừa luyện tai, sau này nói chuyện ai cũng không biết bác học tiếng Anh ở đâu ra luôn

Duke@@@ · 8/5/26

Marugoto đã nói:
sao lại 10-20 thế, mình đang cày ngày cả trăm card
Xem tệp đính kèm 3602525

1 ngày fen cày bao tiếng mà 200 thế, trước mình có 50 thôi mà lâu quá xuống 20, thời gian còn lại đọc hay nghe gì đó

Marugoto · 8/5/26

Duke@@@ đã nói:
1 ngày fen cày bao tiếng mà 200 thế, trước mình có 50 thôi mà lâu quá xuống 20, thời gian còn lại đọc hay nghe gì đó

Chỉ tầm 45p thôi, fen ko cần phải nhớ ngay vì cơ chế của Anki là thế. Nó lặp lại hàng ngày. Mình để giới hạn là 200 chứ ko phải học 200/ngày mà chỉ tầm hơn 100 thôi.

via theNEXTvoz for iPhone

kiến thức Bí kíp học ngoại ngữ mà người Tây dùng 30 năm rồi nhưng người Việt mình ít biết — Spaced Repetition

Senior Member

Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Đã tốn tiền

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Chủ đề tương tự

Thống kê chủ đề

Chia sẻ trang này