DinhBaPhong
Senior Member
Sai luật rồi bạn, câu đố có chuột-tí-thử đều là chuột, còn có quả dưa chuột, năm chuột và khó nhất là chỉ có 6 chữ. Bạn đối lại xem.
Sai luật rồi bạn, câu đố có chuột-tí-thử đều là chuột, còn có quả dưa chuột, năm chuột và khó nhất là chỉ có 6 chữ. Bạn đối lại xem.
Thử là chuột trong tiếng gì đấy? Dậu là gà kia còn gì, đúng 6 chữ, ba gà là thằng cu ba rọi béo thâySai luật rồi bạn, câu đố có chuột-tí-thử đều là chuột, còn có quả dưa chuột, năm chuột và khó nhất là chỉ có 6 chữ. Bạn đối lại xem.
Thử là chuột trong tiếng Trung Quốc. Câu đố lắt léo chỗ đó, chứ k tôi đã đố “Năm rồng ăn trái thanh long” cuỗm giải r.Thử là chuột trong tiếng gì đấy? Dậu là gà kia còn gì, đúng 6 chữ, ba gà là thằng cu ba rọi béo thây
via theNEXTvoz for iPhone
Hồi đầu năm vừa rồi ra vế trên
“Năm chuột thử tí dưa chuột”
Hết năm đến đít rồi vẫn chưa ai đối chỉnh đc câu này. Nay ra luôn phần thưởng, trước khi hết năm âm lịch đối được vế trên tặng 500k chuyển khoản cho xôm. Người thứ 2 đối đc tặng 1tr, người thứ 3 đối đc tặng 3tr. Từ người thứ tư trở đi không còn phần thưởng
Alo bác ơi vào confirm giải kìa.Hồi đầu năm vừa rồi ra vế trên
“Năm chuột thử tí dưa chuột”
Hết năm đến đít rồi vẫn chưa ai đối chỉnh đc câu này. Nay ra luôn phần thưởng, trước khi hết năm âm lịch đối được vế trên tặng 500k chuyển khoản cho xôm. Người thứ 2 đối đc tặng 1tr, người thứ 3 đối đc tặng 3tr. Từ người thứ tư trở đi không còn phần thưởng
confirm nhận giải, tuy nhiên cần lưu ý, câu này đối chưa chỉnh, "xử" trong xử nữ không phải là "mới". "Xử"này là ngược lại với "xuất" (trong xuất giá, xuất sơn...) xử nữ nghĩa là phụ nữ chưa xuất giá, không phải "gái mới".Tý là hàng chi trong hệ thống 10 can và 12 chi trong âm lịch. Tôi sẽ dùng hàng can, chữ Tân, để đối lại:
Năm chuột thử tí dưa chuột
Trai tân mới xử gái tân.
Tân = mới = xử (chưa quan hệ tình dục ~ xử nử)
Tiền thưởng anh/chị cứ gửi quyên góp một quỹ từ thiện nào đó cũng được.
Năm sửu làm cốc bạc sửuHồi đầu năm vừa rồi ra vế trên
“Năm chuột thử tí dưa chuột”
Hết năm đến đít rồi vẫn chưa ai đối chỉnh đc câu này. Nay ra luôn phần thưởng, trước khi hết năm âm lịch đối được vế trên tặng 500k chuyển khoản cho xôm. Người thứ 2 đối đc tặng 1tr, người thứ 3 đối đc tặng 3tr. Từ người thứ tư trở đi không còn phần thưởng
))))được vỡiXuân Phúc an khang, Phú Trọng toàn gia, Kim Ngân đầy nhà.
) em ko ngờ đấy
))Câu này đối cũng chưa chỉnh lắm,Nhân dịp xuân về, mình xin mạn phép tạo thread này cho ae khoe tài văn chương, viết đôi ba câu đối mừng xuân.
Mình xin góp vui trước:
“Năm mới năm sửu, nhà nhà vui vẻ, thanh niên sung sức khỏe như trâu,
Tết tài tết lộc, người người sung túc, lão niên phơi phới chào xuân mới”.
Bạn nói đúng. Nhưng bảo tôi sửa thì tôi cũng chịu vì tôi k nghĩ ra. Bạn sửa giùm tôi dc k?Câu này đối cũng chưa chỉnh lắm,
- Sung sức là từ ghép lại dùng để đối phơi phới là từ láy
- Khỏe như trâu vừa là thành ngữ, vừa là 1 câu so sánh mang đối với chào xuân mới.
- Thanh niên với lão niên cũng k ổn lắm.
- Ngoài ra thì luật bằng trắc cũng hơi sai sai.
năm sửu thử tí sửu nhiHóng ai đối dc câu đối này. Nghi bác ra đề tự đối cũng k nổi.

Sai chỗ nào sửa chỗ đấy thôi fence, tôi nghĩ nên bỏ đoạn ở giữa đi thì kết cấu nó sẽ hợp lí hơn. Tôi cũng k rành chữ nghĩa lắm nên mạn phép góp ý sửa thế này, dù biết là luật bằng trắc nghe còn chối lắm vì cặp từ sửu-trâu với lộc-hươu fen chọn từ đầu nó đã thế rồi.Bạn nói đúng. Nhưng bảo tôi sửa thì tôi cũng chịu vì tôi k nghĩ ra. Bạn sửa giùm tôi dc k?
Thế là sửa hay lắm rồi fen à, tui có chữ nghĩa cao xa gì đâu. Làm cho vui thôi.Sai chỗ nào sửa chỗ đấy thôi fence, tôi nghĩ nên bỏ đoạn ở giữa đi thì kết cấu nó sẽ hợp lí hơn. Tôi cũng k rành chữ nghĩa lắm nên mạn phép góp ý sửa thế này, dù biết là luật bằng trắc nghe còn chối lắm vì cặp từ sửu-trâu với lộc-hươu fen chọn từ đầu nó đã thế rồi.
"Năm mới năm sửu, thanh niên hăng hái khoe sức trâu.
Tết tài tết lộc, phụ lão thong thả hưởng tuổi hươu.
Ko thấy thím trả lời nên đã ủng hộ từ thiệnTý là hàng chi trong hệ thống 10 can và 12 chi trong âm lịch. Tôi sẽ dùng hàng can, chữ Tân, để đối lại:
Năm chuột thử tí dưa chuột
Trai tân mới xử gái tân.
Tân = mới = xử (chưa quan hệ tình dục ~ xử nử)
Tiền thưởng anh/chị cứ gửi quyên góp một quỹ từ thiện nào đó cũng được.
Ủng hộ bác. Năm mới làm từ thiện là một việc rất ý nghĩaKo thấy thím trả lời nên đã ủng hộ từ thiện
vẫn còn giải thưởng, mời các bác tham dựỦng hộ bác. Năm mới làm từ thiện là một việc rất ý nghĩa
Phiên âmK sao. Bạn có thể chơi những câu như:
“New year, new job, new friendships
Good life, good work, good money”
Phèn thế nhỉ?Phiên âm
Niu dia , niu dóp , niu phèn síp
Gút lài , gút guốc , gút mằn ni
Năm chuột thử tí dưa chuộtHồi đầu năm vừa rồi ra vế trên
“Năm chuột thử tí dưa chuột”
Hết năm đến đít rồi vẫn chưa ai đối chỉnh đc câu này. Nay ra luôn phần thưởng, trước khi hết năm âm lịch đối được vế trên tặng 500k chuyển khoản cho xôm. Người thứ 2 đối đc tặng 1tr, người thứ 3 đối đc tặng 3tr. Từ người thứ tư trở đi không còn phần thưởng