'Chúa tể của những chiếc nhẫn' tái xuất khán giả Việt ở định dạng IMAX

cứ cụm rạp CGV là có à các bác
ko biết ở Aeon Bình Dương có ko nữa
 
có ông ở trên giải thích r kìa bác, cái tên này đăng kí từ 2006 lúc phim mới về VN nên giờ ko đổi dc
znuVtFw.png
Thằng nào đăng ký tên này xứng đáng bị chặt cụt tay
 
Gần nghĩa và dễ nghe nhất rồi, cốt truyện cũng hợp lý. Theo anh fellowship dịch ra gì cho đúng
hồi đầu mình nhớ nó dịch thành "đoàn đồng hành cùng chiếc nhẫn" sau mới thành "đoàn hộ nhận"
 
Thằng nào đăng ký tên này xứng đáng bị chặt cụt tay
Lúc đó phim chưa ra rạp nên phải có 1 cái tên thật kêu để mọi người chú ý. "Đoàn hộ Nhẫn" nghe tầm thường và hơi nhạt, lại hơi khó hiểu nữa
Ai mà đoán được nó lại là siêu phẩm thời đại như thế đâu
 
Gần nghĩa và dễ nghe nhất rồi, cốt truyện cũng hợp lý. Theo anh fellowship dịch ra gì cho đúng
Theo mềnh để huynh đệ cũng đc.
Mà nếu đụng chạm 7 màu muốn 1 màu thôi thì dịch thành Đồng chí hội là đẹp.
Fellowship of the ring = nhẫn đồng chí hội
:)
 
HN có mỗi imax Liễu GIai với Aeon Hà Đông thôi bác. HCM mình chưa có dịp xem nên không biết, chứ màn Aeon Hà đông xem đã hơn nhiều so với Liễu Giai. Đợt trước đi xem Godzilla imax phê lắm :byebye:
thanks thanks
imax hcm quả là 1 trải nghiệm đáng nhớ, rạp nó to khiếp luôn. đây là đợt mình đi xem aquaman
 

Attachments

  • Skype_Picture_2022_09_16T12_39_55_091Z.jpeg
    Skype_Picture_2022_09_16T12_39_55_091Z.jpeg
    335.2 KB · Views: 25
Lúc đó phim chưa ra rạp nên phải có 1 cái tên thật kêu để mọi người chú ý. "Đoàn hộ Nhẫn" nghe tầm thường và hơi nhạt, lại hơi khó hiểu nữa
Ai mà đoán được nó lại là siêu phẩm thời đại như thế đâu
Nhưng phim của lây lông sao lại đặt tên nghe có vẻ kiếm hiệp thế được
vfBEX5Q.gif
 
ko phải chém chứ hồi sinh viên mình nghiền bộ này tới mức chỉ cần nghe lời thoại 1 lúc là biết phim đang chạy tới đâu.
chắc sẽ cố đi xem tập 2 với tập 3. tập 3 thì chắc chắn rồi, tập 2 cũng khá phiêu. tuyến aragon rong ruổi trên đất rohan, tuyến 2 bố hobbit trong rừng fagon và trận helm deep cũng epic vl
 
Back
Top