[Dorama2vn] Đối câu "Da Trắng Vỗ Bì Bạch"

Rảnh háng thì chơi vui thôi chứ coi nó là nghề nghiệp như thời xưa nên mới trì trệ. Trí thức chỉ biết Nho giáo, ngâm thơ, lảy chữ. Bỏ qua hết khoa học kỹ thuật.
Cho nên trong thần đồng đất việt cũng châm biếm lão đồ kiết đó. Quan đang bận công vụ mà chặn lại kêu ra câu đối. Bị lão búa vô đầu 1 cái :byebye: Mấy thằng quan biên ải thì quốc sự ko lo, lo ra thư quán đối câu chém gió. Chả được tích sự mẹ gì, phải đợi thằng Tí đích thân ra tay.
Thằng Dậu làm có bài thơ mà dc phong quan là mấy quan bật lại liền.

Có 1 ông quan cảm thán quá mới làm bài thơ rồi xin cáo lão hồi hương:
"Trên là cậu bé đối câu
Dưới là một lũ lâu nhâu nịnh thần"

May là cuối cùng lão vua k phong nó làm quan thật.
 
câu đĩ mập thở thì phò chuẩn cmr :) đĩ mập đối da trắng khá ổn, đều là cụm danh từ có yếu tố riêng. da trắng chứ k phải da đen, da nâu... đĩ cũng là đĩ mập chứ k phải đĩ gầy, đĩ bình thường. thở đối với từ vỗ đều là động từ chỉ hành động của người. còn phì phò với bì bạch đều là từ tượng thanh :) chuẩn hơn mấy câu khác nhiều
 
Câu của Vozer sao gọi là đối được , chỉ là 1 câu tương đương thôi . Da Trắng thì phải đối với da đỏ hay gì gì chứ sao lại Mập đĩ chả liên quan . Thường câu đối hay là : Quan đối với Dân , Học trò ... hay trong truyện có câu đối : Sấm động nước Nam <> Mưa qua bể Bắc , mưa đối với sấm, Nam đối vói Bắc nghe hợp lý .
 
Da trắng vỗ bì bạch
Cu tròn thích cò quay
Q8sGcLO.png
 
câu này có từ lâu rồi ko phải từ voz đâu
Nhưng đối chỉnh 90% chỉ có thể là có câu của vozer :LOL:) Xưa tới giờ chưa ai đối chỉnh 90% như này. Toàn đối đâu đâu như rừng sâu mưa lâm thâm làm gì hợp ngữ cảnh. Theo tôi thì hợp ngữ cảnh mới là quan trọng nhất rồi mới tính tới vần điệu.
 
mình thấy chưa chuẩn lắm vì Thành Hồ là địa danh tên riêng
Thành Hồ là địa danh nào nhỉ?
Còn câu đĩ mập kia tôi thấy chả chỉnh gì hết. Da trắng - Bì bạch nó chỉnh cả vị trí từ chứ không riêng ngữ nghĩa. Đĩ mập đổi cmn vị trí rồi: Đĩ mập chê phò phì còn đúng hơn.
 
Thành Hồ là địa danh nào nhỉ?
Còn câu đĩ mập kia tôi thấy chả chỉnh gì hết. Da trắng - Bì bạch nó chỉnh cả vị trí từ chứ không riêng ngữ nghĩa. Đĩ mập đổi cmn vị trí rồi: Đĩ mập chê phò phì còn đúng hơn.
TPHCM đó fence
 
Back
Top