Hội vozers ngủ sớm !!!

cruelpham · 16/12/24

@Hà Kim Thủy , 老婆 nhớ giữ gìn sức khoẻ nhá!
大家好！大家记得保持健康、祝你们有个好梦

Sống Vì Tình Yêu · 16/12/24

Ngủ thôi các bác, ngủ thôi lé đờ, kstn @talatroi, nay sinh nhật lé đờ, lé đời lại có 1 đêm vất vả rồi :sexy_girl:

@Mỹ Chu Lang @anhhuydepzai @adrenaline217

Mỹ Chu Lang · 16/12/24

điểm danh day 262, nay mọi người ngủ trễ nhỉ :byebye:

Sống Vì Tình Yêu đã nói:
Ngủ thôi các bác, ngủ thôi lé đờ, kstn @talatroi, nay sinh nhật lé đờ, lé đời lại có 1 đêm vất vả rồi
@Mỹ Chuq Lang @anhhuydepzai @adrenaline217

hẹp pỳ bớt đề tú du @talatroi

adrenaline217 · 16/12/24

Sống Vì Tình Yêu đã nói:
Ngủ thôi các bác, ngủ thôi lé đờ, kstn @talatroi, nay sinh nhật lé đờ, lé đời lại có 1 đêm vất vả rồi
@Mỹ Chu Lang @anhhuydepzai @adrenaline217

Chúc mừng sinh nhật fen @talatroi nhá :sweet_kiss:

kiendo · 17/12/24

Lố giờ, tự gạch

gaconkute · 17/12/24

gaconkute · 17/12/24

Điểm danh 4:45

gaconkute · 17/12/24

Đói ;(

Mỹ Chu Lang · 17/12/24

gaconkute đã nói:
Đói ;(

tự nấu ăn đi bác :still_dreaming:

gaconkute · 17/12/24

Mỹ Chu Lang đã nói:
tự nấu ăn đi bác

thực ra mấy bà bán phở nhà mình mở 5h30 r cơ mà ngại đi =))

lạnh, mấy bà kể tao dạy từ 3h sáng mua đồ r cơ

gaconkute · 17/12/24

giờ sắp tới chỉnh lên 4h30 dậy => 10h30 -45 ngủ, giờ ngủ cũng easy hơn vì đang tập thể thao

hpa105 · 17/12/24

nanorace đã nói:
Dạo này ở quê nên 8h30 là chuẩn bị đi ngủ hehe. Có fen nào ngủ giờ này giống mình ko

T đây.8h30 là buồn ngủ r. Lên giường đến 9h là ngủ cmnr

nanorace · 17/12/24

hpa105 đã nói:
T đây.8h30 là buồn ngủ r. Lên giường đến 9h là ngủ cmnr

Quan trọng là ko có làm việc nên mới ngủ sớm đc đúng ko bác? Em hiện ko làm gì cả

cruelpham · 17/12/24

Bệnh 3 ngày liền, giờ ôn lại tiếng Trung tí rồi ngủ. Xuân Trường ra đảo, xuân này Tết về chứ Trường không về, chúc anh em giữ vững account để Tết hái lộc lì xì từ forum ( nếu có) nhé! :too_sad:

Mỹ Chu Lang · 17/12/24

cruelpham đã nói:
Bệnh 3 ngày liền, giờ ôn lại tiếng Trung tí rồi ngủ. Xuân Trường ra đảo, xuân này Tết về chứ Trường không về, chúc anh em giữ vững account để Tết hái lộc lì xì từ forum ( nếu có) nhé!

mah fen học tiếng Trung dịch nghĩa giúp em câu này với
妖姬臉似花含露
thấy phiên âm ra thành Yêu cơ kiểm tựa hoa hàm lộ

em không hiểu chỗ hoa hàm lộ nghĩa là thế nào, không biết hàm lộ có phải tên loài hoa không, chứ dịch nghĩa 2 từ đó ra đặt vào câu thơ thì thấy kỳ kỳ.

talatroi · 17/12/24

Nguthoi

cruelpham · 17/12/24

Mỹ Chu Lang đã nói:
mah fen học tiếng Trung dịch nghĩa giúp em câu này với
妖姬臉似花含露
thấy phiên âm ra thành Yêu cơ kiểm tựa hoa hàm lộ

em không hiểu chỗ hoa hàm lộ nghĩa là thế nào, không biết hàm lộ có phải tên loài hoa không, chứ dịch nghĩa 2 từ đó ra đặt vào câu thơ thì thấy kỳ kỳ.

Hoa hàm lộ là từ Hán Việt, thực chất là Hoa đọng sương ( mai), gương mặt nàng đẹp tựa hoa đọng sương mai. Cái này giáo chủ từng đọc sách của cụ Nguyễn Hiến Lê sẽ biết thơ Tàu biểu hình hơn là biểu ý, đọc thơ phải thấy hình. Trong kì thi vẽ tranh dựa theo câu thơ “ Ngựa về chốn cũ, gót còn vươn mùi hoa” ( không nhớ rõ, chỉ nhớ “ Mã đề hương”), bức tranh giải nhất là hình ảnh con ngựa với 4 chi có bướm bay lượn ở phần móng, thể hiện việc trọng hình hơn trọng ý.

cruelpham · 17/12/24

@Mỹ Chu Lang , nói đúng ra là Thơ Tàu trọng hình thức hơn nội dung, bao gồm giọng đọc và tính biểu ảnh ( thế mạnh của chữ Hán)

Sống Vì Tình Yêu · 17/12/24

Ngủ thôi các bác :bad_smelly:

adrenaline217 · 17/12/24

Ngủ thôi ae, nay vắng vẻ thế :ah:

Hội vozers ngủ sớm !!!

Senior Member

Member

Senior Member

Senior Member

Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Senior Member

Member

Senior Member

Chủ đề tương tự

Thống kê chủ đề

Chia sẻ trang này