Tarja.Turunen
Senior Member
Cứ thấy mấy topic kim dung ở voz kéo page như thế nào là biết liềnbọn tàu này mấy tỷ dân mà ko đào ra tiểu thuyết khác để làm phim, suốt ngày Kim Dung + tứ đại danh tác vậy?
Cứ thấy mấy topic kim dung ở voz kéo page như thế nào là biết liềnbọn tàu này mấy tỷ dân mà ko đào ra tiểu thuyết khác để làm phim, suốt ngày Kim Dung + tứ đại danh tác vậy?
tưởng nổi nhất phải là tây du ký rồi đến tam quốc chứTrong 4 tác phẩm của tàu thì Hồng lâu mộng nổi nhất. Nó vẽ lên bức tranh cũng như dự đoán tương lai vận mệnh của người TQ vậy
thế mà ở vn xịt thế nhỉ. tưởng nổi nhất phải là ngụ khu , thế giới nó cũng biếtTrong 4 tác phẩm của tàu thì Hồng lâu mộng nổi nhất. Nó vẽ lên bức tranh cũng như dự đoán tương lai vận mệnh của người TQ vậy
nghe bảo chửi poor nhiều quá nên bị drop đúng ko nhỉcó cổ chân nhân , hóng vị nào đủ gan làm để tên theo nguyên tác
Mình chưa đọc Hồng Lâu Mộng nhưng so trên tầm ảnh hưởng về quốc tế thì Hồng Lâu Mộng không bằng Tam Quốc và Tây Du Ký.Trong 4 tác phẩm của tàu thì Hồng lâu mộng nổi nhất. Nó vẽ lên bức tranh cũng như dự đoán tương lai vận mệnh của người TQ vậy
Nó như truyện kiều của vn đấy, dành cho ai có học cao 1 tí nghiên cứu cũng hay , người bt đọc qua cũng thấy nó hay hay , còn tam quốc giống hoàng lê nhất thống chí , tây du kí thì vn chưa có , thủy hử thì với t xứng đáng là sách vứt đi , lên phim thì chế cháo thì có tí anh hùng lời thoại ổn tí chứ sách nguyên bản đúng phường mấy thằng trộm cướp bây giờtưởng nổi nhất phải là tây du ký rồi đến tam quốc chứ
Cũng có thể vậy! Nhưng có thể nói từ xưa đến thế kỷ 18 văn học TQ gần như tương đồng nhau. Từ khi có HLM mới khác đi. Với cả xét về nội dung và ý nghĩa HLM mang hơi thở thời đại hơn. Áp dụng luôn đúng cho thời hiện đại bây giờ, chứ 3 tác phẩm kia ko bằng được. Kiểu như cuộc sống con người phát triển lên bậc cao thì chắc chắn phải sinh ra các ý thức hệ, các văn hoá mới. Đều mà HLM đã làm rõ, dự đoán cho tương lai sau này. Nó cũng làm người đọc chọn lựa, đắn đo, suy nghĩ về con đường sống con đường mình chọn để đi vì đi đường nào cũng có 2 mặt. Xã hội TQ lúc đó cũng phức tạp, phức tạp vì phát triển rực rỡ ấy.Mình chưa đọc Hồng Lâu Mộng nhưng so trên tầm ảnh hưởng về quốc tế thì Hồng Lâu Mộng không bằng Tam Quốc và Tây Du Ký.
Tam Quốc được 3 nước Sinosphere còn lại yêu thích. Thời Lê Trung Hưng , có ông nho sĩ Tàu chạy loạn khi nhà Minh sụp đổ qua Việt Nam.
Người Việt Nam khi ấy còn hỏi ông ấy xem các sự kiện trong Tam Quốc Diễn Nghĩa có thật không? Nguyễn Nghiễm từng làm bài thơ ca ngợi Quan Vũ.
Dân Nhật cuồng Tam Quốc Diễn Nghĩa không phải bàn. Đọc Conan xem Gosho Aoyama nhiều lần lấy reference từ Tam Quốc.
Tây Du Ký nổi tiếng ngang với Tam Quốc Diễn Nghĩa. Osamu Tezuka từng vẽ một manga dựa trên Tây Du Ký.
Dragon Ball của Toriyama cũng là dựa trên Tây Du Ký.
Naruto cũng lấy reference từ Tây Du Ký.
Nhật không ấn tượng với Hồng Lâu Mộng là vì họ có truyện kể Genji viết thế kỷ XI rồi. Cũng là tuyệt tác văn học.
Tưởng tượng mấy em nữ diễn viên thần tiên tỷ tỷ này cũng phải chổng cho các bố già showbiz thì thấy cũng bình thường mà thôi...à thì ra là thọ mặp @Lenh Ho Dai Ca quay tay bằng hồng lâu mộng