'Hồng lâu mộng' 2024 gây tranh cãi

Trong 4 tác phẩm của tàu thì Hồng lâu mộng nổi nhất. Nó vẽ lên bức tranh cũng như dự đoán tương lai vận mệnh của người TQ vậy
 
  • Gạch
Reactions: G2D
Trong 4 tác phẩm của tàu thì Hồng lâu mộng nổi nhất. Nó vẽ lên bức tranh cũng như dự đoán tương lai vận mệnh của người TQ vậy
thế mà ở vn xịt thế nhỉ. tưởng nổi nhất phải là ngụ khu , thế giới nó cũng biết
 
Trong 4 tác phẩm của tàu thì Hồng lâu mộng nổi nhất. Nó vẽ lên bức tranh cũng như dự đoán tương lai vận mệnh của người TQ vậy
Mình chưa đọc Hồng Lâu Mộng nhưng so trên tầm ảnh hưởng về quốc tế thì Hồng Lâu Mộng không bằng Tam Quốc và Tây Du Ký.
Tam Quốc được 3 nước Sinosphere còn lại yêu thích. Thời Lê Trung Hưng , có ông nho sĩ Tàu chạy loạn khi nhà Minh sụp đổ qua Việt Nam.
Người Việt Nam khi ấy còn hỏi ông ấy xem các sự kiện trong Tam Quốc Diễn Nghĩa có thật không? Nguyễn Nghiễm từng làm bài thơ ca ngợi Quan Vũ.
Dân Nhật cuồng Tam Quốc Diễn Nghĩa không phải bàn. Đọc Conan xem Gosho Aoyama nhiều lần lấy reference từ Tam Quốc.
Tây Du Ký nổi tiếng ngang với Tam Quốc Diễn Nghĩa. Osamu Tezuka từng vẽ một manga dựa trên Tây Du Ký.
Dragon Ball của Toriyama cũng là dựa trên Tây Du Ký.
Naruto cũng lấy reference từ Tây Du Ký.
Nhật không ấn tượng với Hồng Lâu Mộng là vì họ có truyện kể Genji viết thế kỷ XI rồi. Cũng là tuyệt tác văn học.
 
  • Ưng
Reactions: nec
truyện thì phải bem nhau, chém giết, chưởng phép mới có phổ biến ra thế giới, đến với người đọc phổ thông
chứ cái kiểu Hồng Lâu Mộng thì khó mà đi ra ngoài, HLM dc nâng tầm vì nó ra đời thời đó. Lúc mà kinh tế ổn định, lại thiếu thốn giải trí tinh thần, nên kiểu văn chương đó mới dc lên ngôi
còn xã hội bây giờ lại ko hạp
 
tưởng nổi nhất phải là tây du ký rồi đến tam quốc chứ
Nó như truyện kiều của vn đấy, dành cho ai có học cao 1 tí nghiên cứu cũng hay , người bt đọc qua cũng thấy nó hay hay , còn tam quốc giống hoàng lê nhất thống chí , tây du kí thì vn chưa có , thủy hử thì với t xứng đáng là sách vứt đi , lên phim thì chế cháo thì có tí anh hùng lời thoại ổn tí chứ sách nguyên bản đúng phường mấy thằng trộm cướp bây giờ
 
Mình chưa đọc Hồng Lâu Mộng nhưng so trên tầm ảnh hưởng về quốc tế thì Hồng Lâu Mộng không bằng Tam Quốc và Tây Du Ký.
Tam Quốc được 3 nước Sinosphere còn lại yêu thích. Thời Lê Trung Hưng , có ông nho sĩ Tàu chạy loạn khi nhà Minh sụp đổ qua Việt Nam.
Người Việt Nam khi ấy còn hỏi ông ấy xem các sự kiện trong Tam Quốc Diễn Nghĩa có thật không? Nguyễn Nghiễm từng làm bài thơ ca ngợi Quan Vũ.
Dân Nhật cuồng Tam Quốc Diễn Nghĩa không phải bàn. Đọc Conan xem Gosho Aoyama nhiều lần lấy reference từ Tam Quốc.
Tây Du Ký nổi tiếng ngang với Tam Quốc Diễn Nghĩa. Osamu Tezuka từng vẽ một manga dựa trên Tây Du Ký.
Dragon Ball của Toriyama cũng là dựa trên Tây Du Ký.
Naruto cũng lấy reference từ Tây Du Ký.
Nhật không ấn tượng với Hồng Lâu Mộng là vì họ có truyện kể Genji viết thế kỷ XI rồi. Cũng là tuyệt tác văn học.
Cũng có thể vậy! Nhưng có thể nói từ xưa đến thế kỷ 18 văn học TQ gần như tương đồng nhau. Từ khi có HLM mới khác đi. Với cả xét về nội dung và ý nghĩa HLM mang hơi thở thời đại hơn. Áp dụng luôn đúng cho thời hiện đại bây giờ, chứ 3 tác phẩm kia ko bằng được. Kiểu như cuộc sống con người phát triển lên bậc cao thì chắc chắn phải sinh ra các ý thức hệ, các văn hoá mới. Đều mà HLM đã làm rõ, dự đoán cho tương lai sau này. Nó cũng làm người đọc chọn lựa, đắn đo, suy nghĩ về con đường sống con đường mình chọn để đi vì đi đường nào cũng có 2 mặt. Xã hội TQ lúc đó cũng phức tạp, phức tạp vì phát triển rực rỡ ấy.
Có thể người Tây đã mang những hơi thở của thời vận đến với người TQ nên nó như vậy.
3 tác phẩm kia mỗi cái thể hiện 1 văn hoá ý nghĩa khác nhau. Nhưng theo mình đánh giá chỉ HLM mới gần và hiện thực trong thời hiện đại
 
Tây Du Ký nguyên văn của Ngô Thừa Ân đọc khó vl. Đọc bản bạch thoại dễ hiểu nhưng lại mất cái tinh túy của truyện này.
 
Giờ gái thiếu quá nên cho giai chơi bede bớt đó hả a hàng xóm :shame:
1710989300629.png
 
Back
Top