thảo luận [PC]Total War: Warhammer 3(RTS/Turn-base, Fantasy)-the best Warhammer games ever-

Ngồi mò mò mấy tên tiếng Trung của bọn rồng cathay qua tiếng việt. Mấy thím nào rành thấy mình ghi đúng ko?
ghXpJrI.png


Dragon Emperor's personal name, Xen Yang (申阳): Thân Dương
Moon Empress' personal name, Quai Yin (桂阴): Quế Âm

Storm Dragon's name, Miao Ying (妙影): Diệu Ảnh
Iron Dragon's name, Zhao Ming (昭明): Chiêu Minh
Jade Dragon's name, Yuan Bo (元伯): Nguyên Bá
Sea Dragon's name, Yin-Yin (胤隐): Dận Ẩn
Fire Dragon's name, Li Dao (离祷): Ly Đảo

Shen-Zoo (申珠): Thân Châu
Shi Yan Mo 诗阎摩: Thi Diêm Ma
 
Last edited:
Ngồi mò mò mấy tên tiếng Trung của bọn rồng cathay qua tiếng việt. Mấy thím nào rành thấy mình ghi đúng ko?
ghXpJrI.png


Dragon Emperor's personal name, Xen Yang (申阳): Thần Dương
Moon Empress' personal name, Quai Yin (桂阴): Quế Âm

Storm Dragon's name, Miao Ying (妙影): Diệu Ảnh
Iron Dragon's name, Zhao Ming (昭明): Chiêu Minh
Sea Dragon's name, Yin-Yin (胤隐): Dận Ẩn
Fire Dragon's name, Li Dao (祷离): Ly Đảo

Shen-Zoo (申珠): Thần Châu
Shi Yan Mo 诗阎摩: Thi Diêm Ma
Tra từ điển thì Xen Yang là Thân Dương nha fen, với Shen-Zoo là Thân Châu nữa :shame: Còn Yuan Bo Ngọc Long là Nguyên Bá :shame:
 
Mình cũng tra trên Hanji.net thì ra Thân nhưng bọn wiki bảo thì nó nghĩa lại ko khớp. Giống Li Dao thì nó bảo Li là thuộc hỏa, nguyên tố hỏa mà xem méo thấy, từ điển toàn ly biệt lệ các kiểu :censored:
 

Attachments

  • Screenshot_20240328-191932_Edge.png
    Screenshot_20240328-191932_Edge.png
    673.9 KB · Views: 9
Mình cũng tra trên Hanji.net thì ra Thân nhưng bọn wiki bảo thì nó nghĩa lại ko khớp. Giống Li Dao thì nó bảo Li là thuộc hỏa, nguyên tố hỏa mà xem méo thấy, từ điển toàn ly biệt lệ các kiểu :censored:
Do mấy thằng làm wiki cũng ko biết Hán tự thôi, fen tra Hán tự mới chuẩn nhất, chứ đừng tra bính âm:shame:
 
DE t vẫn thích cầm thằng malus nhất, đang ôm nó đi tô màu phê vcl. Sau thằng taurox mới có hứng đi cân bản đồ lại. Skarbrand khoẻ cơ mà to quá toàn bị missile nó focus sml

via theNEXTvoz for iPhone
malus cho cầm thần kiếm thì 1m nó cân cả stack là bt. battle với nó t toàn 2v1 auto cho nhanh. đánh battle phải đánh hết quân nó cho nó rout chứ đánh nó lâu vl
skarbrand khoẻ đó chứ. điểm yếu của khorne là sợ mấy fac missle khoẻ kiểu elf mà. đánh với HE gặp SoA nó bắn cho như nhím. t đang đi camp faceless lấy dc forn skarbrand, cầm thần kiếm ma 140 dame tay 1k2. lại còn chạy nhanh. combat phê vl
 
Back
Top