kiến thức Phần mềm dịch thuật AI realtime

Xin chào anh em! Mình vừa cập nhật phiên bản mới cho phần mềm dịch game realtime (free và open source), đặc biệt dành cho những ai thích chơi game cần hiểu hội thoại, visual novel mà không biết tiếng.​

​

P/S: Phiên bản này đã cải thiện đáng kể về hiệu suất và tính năng so với phiên bản trước đó. Đặc biệt là khả năng overlay feature và việc rapidOCR bây giờ đã support AMD GPU cũng như TTS hiện tại cũng sẽ đọc realtime text)​

Dịch realtime siêu mượt

• Hỗ trợ 4 engine OCR: EasyOCR, PaddleOCR, RapidOCR và WindowsOCR
• Không cần internet với các OCR local
• Cửa sổ chat overlay mạnh mẽ cho visual novel
• Dịch đè text gốc trực tiếp lên game - như game đã Việt hóa!

AI dịch thuật thông minh nâng cấp

• Tích hợp LLM mới: Gemini, ChatGPT, Ollama, Mistral, Groq
• Google Translate integration
• Nhận biết ngữ cảnh game-specific
• Nhớ tên nhân vật/địa điểm → dịch chính xác hơn
• Text-to-speech đọc bản dịch

Cải tiến hiệu suất

• Hỗ trợ multiple API keys - tự động chuyển đổi khi hết quota
• Kiểm tra ngôn ngữ Windows OCR trước khi bắt đầu
• Tối ưu cho cả GPU NVIDIA, AMD, Intel

Phím tắt​

• Alt + G: Start/Stop dịch
• Alt + Q: Chọn vùng dịch
• Alt + F: Hiện/ẩn overlay monitor
• Alt + C: Hiện/ẩn chatbox
• Alt + P: Hiện/ẩn settings
• Alt + L: Hiện/ẩn log console
• Alt + B: Hiện/ẩn vùng đã chọn
• Alt + H: Xóa vùng đã chọn

​

• Windows 10+
• Game chạy windowed/borderless
• GPU NVIDIA khuyến khích (không bắt buộc)
• Cài Conda (hướng dẫn chi tiết)

1. Tải về từ Releases
2. Giải nén và chạy rst.exe
3. Setup OCR (1 lần) - chờ 5-15 phút
4. Chọn vùng dịch (Alt+Q) và bắt đầu (Alt+G)

​

Update​

• Auto-update: Tự động kiểm tra phiên bản mới
• Multiple API keys: Nhập nhiều key, tự động chuyển đổi
• Discord community: Hỗ trợ và thảo luận
• Preserve settings: Cập nhật không mất cài đặt cũ

Note​

• Cài đặt hơi phức tạp với newbie (có hướng dẫn chi tiết)
• Cần GPU mạnh để chạy mượt (CPU-only dùng 30-50% CPU)
• Trust file .exe khi Windows Defender báo (chưa có chữ ký số)

Link chi tiết hướng dẫn và tải về:

Discord community:

ToBe_or_NotToBe đã nói:

Này dịch tất cả cái gì hiển thị ra màn hình được đúng không thím.

Nhấp để mở rộng...

thanhkeke97 đã nói:

Đúng r thím nhưng truyện tranh text dọc thì chưa tối ưu lắm còn text ngang thì thoải mái

Nhấp để mở rộng...

sup3rm33n đã nói:

co clip ko ban

Nhấp để mở rộng...

thanhkeke97 đã nói:

Ý bác là có dịch đc text trong clip k à

Nhấp để mở rộng...

sup3rm33n đã nói:

clip demo thử, minh kiếm tool dịch trò disco elissium mấy hỡm rài ko có cái nào dc , dịch pdf eng cũng được

Nhấp để mở rộng...

thanhkeke97 đã nói:

Đây bác ơi, mà clip này ở bản cũ, bản mới thì có dịch đè text nếu bác đang xài win 11

Nhấp để mở rộng...

bật nắp quan tài đã nói:

dịch email, nội dung chát này nọ thì sao Bro?

Nhấp để mở rộng...

Quang196728 đã nói:

có thêm đc nhiều key api không bác

Nhấp để mở rộng...

Quang196728 đã nói:

mình ko đc chọn vùng để nó dịch

Nhấp để mở rộng...

Quang196728 đã nói:

Xem tệp đính kèm 3097250
sao mình dùng cái paddleORC nó cứ bị như này nhỉ

Nhấp để mở rộng...

Quang196728 đã nói:

"Lưu ý rằng có một chỗ để nhập tên của game, điều này rất quan trọng! LLM biết điều này sẽ giúp nó sửa lỗi và tạo đoạn hội thoại tốt hơn."
Nhập cái này kiểu gì thế bác mình muốn dịch game nàyXem tệp đính kèm 3097280

Nhấp để mở rộng...