kiến thức Phần mềm dịch thuật AI realtime

bật nắp quan tài said:

dịch mà toàn báo waiting for....
không thím ơi!

Click to expand...

Quang196728 said:

"Lưu ý rằng có một chỗ để nhập tên của game, điều này rất quan trọng! LLM biết điều này sẽ giúp nó sửa lỗi và tạo đoạn hội thoại tốt hơn."
Nhập cái này kiểu gì thế bác mình muốn dịch game nàyView attachment 3097280

Click to expand...

thanhkeke97 said:

Đây nhé thím ơi phần info about game View attachment 3097356

Click to expand...

bật nắp quan tài said:

dịch mà toàn báo waiting for....
không thím ơi!

Click to expand...

Quang196728 said:

Bác làm cái chọn vùng dịch kiểu này hơi bất tiện, làm kiểu bấm alt+Q giống con Translumo là đẹp luôn

Click to expand...

thanhkeke97 said:

oke bác mấy cái này thì em cải tiến sau, dùng oke k vấn đề r chứ bác

Click to expand...

Quang196728 said:

có thêm đc nhiều key api không bác

Click to expand...

Lechongweii said:

Thanks bác thớt, dịch game ngon luôn

Click to expand...

thanhkeke97 said:

Xin chào anh em ! Mình vừa phát triển một phần mềm dịch game realtime (free và open source) sử dụng AI, đặc biệt dành cho những ai thích chơi game cần hiểu hội thoại (phim nhật cũng oke :v), game visual novel mà không biết tiếng.

* Bản v0.7 *​

- Đã bổ sung tính năng tự động chuyển đổi api key khi api key cũ bị limit (ae có thể bổ sung nhiều api key để tránh limit nhé)


Dịch realtime siêu mượt

• Sử dụng EasyOCR/PaddleOCR chạy local, không cần internet
• Hỗ trợ cả cửa sổ chat cho visual novel và dịch toàn màn hình

AI dịch thuật thông minh

• Tích hợp nhiều engine: Gemini, ChatGPT, Ollama, Google Translate
• Nhận biết ngữ cảnh, nhớ tên nhân vật/địa điểm → dịch chính xác hơn

Dịch đè text gốc (Win 11)

• Hiển thị bản dịch trực tiếp đè lên text gốc trong game
• Trải nghiệm như game đã được Việt hóa!

Yêu cầu​

• Windows 10+ (Win 11 cho tính năng overlay)
• Game chạy ở chế độ windowed/borderless
• GPU NVIDIA khuyến khích (không bắt buộc)
• Cần cài Conda (hướng dẫn chi tiết trong link)

Tổng quan​

• Ưu điểm: Dịch chính xác, nhiều tùy chọn, nhiều ngôn ngữ hỗ trợ, hoàn toàn miễn phí, mã nguồn mở
• Nhược điểm: Cài đặt hơi phức tạp với newbie, cần GPU mạnh để chạy mượt

Link hướng dẫn chi tiết và link tải: RSTGameTranslation - Phần mềm dịch màn hình game thời gian thực (https://thanhkeke97.github.io/RSTGameTranslation/)

Ai đã dùng và thấy hay thì cho mình 1 sao trên github nhé!

---

P/S: Nhớ trust file .exe khi Windows Defender báo nguy hiểm nhé, vì đây là phần mềm mã nguồn mở nên chưa có chữ ký số.

Click to expand...

anhsuperstar said:

dịch được youtube/udemy/coursera k bác

Click to expand...

racervn said:

cài xong bấm setup server ocr các kiểu rồi vẫn không dùng được, phần dịch thuật lại không tự hiện ra, mò mãi mới biết phải xem ở chatbox
GUI quá khó dùng, github chỉ hdsd cách cài chứ không có cách dùng
tóm lại là không dùng được

Click to expand...

thanhkeke97 said:

Bác đã dùng đc chưa nhỉ, trong hdsd em cũng đã ghi xem dịch ở monitor hoặc chatbox r mà

Click to expand...

ToBe_or_NotToBe said:

Bác chịu khó quay video tổng hợp tính năng lại cho trực quan phát. Giờ làm phần mềm tốt còn phải marketing tốt nữa

Click to expand...

thanhkeke97 said:

Xin chào anh em ! Mình vừa phát triển một phần mềm dịch game realtime (free và open source) sử dụng AI, đặc biệt dành cho những ai thích chơi game cần hiểu hội thoại (phim nhật cũng oke :v), game visual novel mà không biết tiếng.

* Bản v0.8 *​

Tính năng mới:
- Chọn vùng dịch bằng hotkey (ALT+Q), Không cần kéo thả mainwindow chỉ cần chọn thẳng vùng dịch.
- Giao diện mới đẹp hơn, thân thiện với trải nghiệm người dùng


Dịch realtime siêu mượt

• Sử dụng EasyOCR/PaddleOCR chạy local, không cần internet
• Hỗ trợ cả cửa sổ chat cho visual novel và dịch toàn màn hình

AI dịch thuật thông minh

• Tích hợp nhiều engine: Gemini, ChatGPT, Ollama, Google Translate
• Nhận biết ngữ cảnh, nhớ tên nhân vật/địa điểm → dịch chính xác hơn

Dịch đè text gốc (Win 11)

• Hiển thị bản dịch trực tiếp đè lên text gốc trong game
• Trải nghiệm như game đã được Việt hóa!

Yêu cầu​

• Windows 10+ (Win 11 cho tính năng overlay)
• Game chạy ở chế độ windowed/borderless
• GPU NVIDIA khuyến khích (không bắt buộc)
• Cần cài Conda (hướng dẫn chi tiết trong link)

Tổng quan​

• Ưu điểm: Dịch chính xác, nhiều tùy chọn, nhiều ngôn ngữ hỗ trợ, hoàn toàn miễn phí, mã nguồn mở
• Nhược điểm: Cài đặt hơi phức tạp với newbie, cần GPU mạnh để chạy mượt

Link hướng dẫn chi tiết và link tải: RSTGameTranslation - Phần mềm dịch màn hình game thời gian thực (https://thanhkeke97.github.io/RSTGameTranslation/)

Ai đã dùng và thấy hay thì cho mình 1 sao trên github nhé!

---

P/S: Nhớ trust file .exe khi Windows Defender báo nguy hiểm nhé, vì đây là phần mềm mã nguồn mở nên chưa có chữ ký số.

Click to expand...

Bdt119 said:

Cais này dịch full 1 quyển sách đc ko bác nhỉ?

via theNEXTvoz for iPhone

Click to expand...