thảo luận Practicing English with vOzers

R

Rua188

Member

• 28/6/20

• #401

các thím cho em hỏi từ "dân dụng" trong kĩ thuật là gì nhỉ, em tìm hoài không ra

thanks nhiều ạ

 

hienthelai

Member

• 28/6/20

• #402

Rua188 đã nói:

các thím cho em hỏi từ "dân dụng" trong kĩ thuật là gì nhỉ, em tìm hoài không ra

thanks nhiều ạ

Nhấp để mở rộng...

Cilvil phỏng?
Civil airport
Civil construction
A civil architectural project.

 

R

Rua188

Member

• 28/6/20

• #403

hienthelai đã nói:

Cilvil phỏng?
Civil airport
Civil construction
A civil architectural project.

Nhấp để mở rộng...

em không biết nữa, mảng công nghiệp thì có industrial là chuẩn em hay gặp nhưng dân dụng thì chưa, xài google dịch thì sợ nó dịch "lúa"

 

hienthelai

Member

• 28/6/20

• #404

Rua188 đã nói:

em không biết nữa, mảng công nghiệp thì có industrial là chuẩn em hay gặp nhưng dân dụng thì chưa, xài google dịch thì sợ nó dịch "lúa"

Nhấp để mở rộng...

Đây là từ Hán Việt, mình thấy bên Trung Quốc cũng sử dụng từ này và VN cũng dịch ra thành dân dụng. Nên mình nghĩ là nó. Việt Nam có nhiều trường đại học mở tên ngành này cũng là dùng civil. Còn Chính xác thì mình bó tay

 

FailureOftheCreator

Member

• 28/6/20

• #405

Rua188 đã nói:

các thím cho em hỏi từ "dân dụng" trong kĩ thuật là gì nhỉ, em tìm hoài không ra

thanks nhiều ạ

Nhấp để mở rộng...

Em cũng nghĩ civil. Còn thím muốn tìm chính xác hơn thì nên quất cả cụm từ lên google. Ví dụ dịch "hàng không dân dụng" sẽ chính xác hơn là "dân dụng"

 

northernwind

Senior Member

• 30/6/20

• #406

Practice english vào toàn được học tiếng Việt, thanks, you vietnamese

 

tmh_0412

Senior Member

• 8/7/20

• #407

U can use consumer/ consumer grade xD

 

newbieinvoz

Member

• 8/7/20

• #408

Chợ Rẫy Support đã nói:

I have coughed for more than two weeks, it's better now but i still being tired. Perhaps I was infected with Covid-19.

Nhấp để mở rộng...

don't you worry child, it's not too late to go to Chợ Gay
See heaven's got a plan for you

 

Haan2020

Senior Member

• 12/7/20

• #409

i had fail in love.

 

Air Lost

Senior Member

• 15/7/20

• #410

where are you?
in the middle of nowhere.

 

Air Lost

Senior Member

• 15/7/20

• #411

The world is changing. Things never stay the same.

 

northernwind

Senior Member

• 16/7/20

• #412

Air Lost đã nói:

The world is changing. Things never stay the same.

Nhấp để mở rộng...

Two things are ever-lasting. First is the truth, the latter is the air in your head.

 

Air Lost

Senior Member

• 24/8/20

• #413

dead thread?

 

nghiabros

Senior Member

• 24/8/20

• #414

Air Lost đã nói:

dead thread?

Nhấp để mở rộng...

Mình đang khó khăn và vướng mắc trong quá trình sử dụng từ điển. Ví dụ như từ success, mình không phân biệt rạch ròi được định nghĩa 1 và định nghĩa 3. Vì mình dùng định nghĩa 1 để dịch cho ví dụ của định nghĩa 3 thấy vẫn đúng.

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/success

Các thím chia sẻ kinh nghiệm sử dụng từ điển của mình nhé

 

gunz098

Đã tốn tiền

• 24/8/20

• #415

Rua188 đã nói:

các thím cho em hỏi từ "dân dụng" trong kĩ thuật là gì nhỉ, em tìm hoài không ra

thanks nhiều ạ

Nhấp để mở rộng...

Commercial grade nhé

 

garik

Đã tốn tiền

• 24/8/20

• #416

Rua188 đã nói:

các thím cho em hỏi từ "dân dụng" trong kĩ thuật là gì nhỉ, em tìm hoài không ra

thanks nhiều ạ

Nhấp để mở rộng...

Dân dụng là Civil, để phân biệt với Quân dụng (Military).

 

infydude

Member

• 18/9/20

• #417

find a Hector fan, if Hector wont be in JetAce, which side are you on? and it wont be his own choice to leave, answer me?
Câu này dịch xuôi nghĩa sao mấy bác?


via theNEXTvoz for iPhone

 

C

cdm2007

Member

• 18/9/20

• #418

nghiabros đã nói:

Mình đang khó khăn và vướng mắc trong quá trình sử dụng từ điển. Ví dụ như từ success, mình không phân biệt rạch ròi được định nghĩa 1 và định nghĩa 3. Vì mình dùng định nghĩa 1 để dịch cho ví dụ của định nghĩa 3 thấy vẫn đúng.

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/success

Các thím chia sẻ kinh nghiệm sử dụng từ điển của mình nhé

Nhấp để mở rộng...

1 là khái niệm chung, ko đếm đc, 3 là sự việc or người thành công cụ thể, đếm đc

Gửi từ HUAWEI H60-L01 bằng vozFApp

 

Yoshiko Tsushima

Senior Member

• 19/9/20

• #419

Last night I was watching Pewdiepie playing Corpse Party.
The fact that the character I love most died in the series fucked my mind over. That feeling still lingering around my head. I can't get it off my mind completely.
I think I'd stop watching the rest of the episodes. It doesn't matter to me anymore since the death of Seiko.

Or should I continue to watch them so I can improve my English? Cuz there are a lot of words in the game that I have never ever seen before. Good opportunity to enhance my English skills but it might make me feels bad again.
Guys, please help me to choose...

 

Rui Tachibana

Member

• 19/9/20

• #420

I will have an ielts test on 5th october as i choose studying in high quality program. Hope i will get band 6 or over so i dont need to study pre-uni cause it costs me a lot of extra money

Gửi từ Xiaomi Redmi 7 bằng vozFApp