Trần Đức Sâm: "Thành Long gọi cho tôi kêu giao lại vai nam chính của Kim Thành Vũ trong The Accidental Spy cho anh ấy!"
Đạo diễn Trần Đức Sâm từng viết trong hồi ký của mình rằng, sau khi hợp tác với Kim Thành Vũ trong Thần Thâu Điệp Ảnh năm 1997, ông và biên kịch Ngạn Tây đã viết kịch bản The Accidental Spy (Điệp viên bất đắc dĩ) nhắm cho Kim Thành Vũ đóng chính nhưng Thành Long đột nhiên gọi điện cho ông sau gần 20 năm từ mặt để mong ông nhường vai chính lại cho mình.
Lý do Thành Long cạch mặt Trần Đức Sâm được Trần viết trong hồi ký vì vốn dĩ mới vào nghề, ông làm trợ lý cá nhân của Thành Long để học làm đạo diễn, nhưng làm hơn nửa năm thấy công việc không có tiến triển vì không được tiếp xúc thực tế và học hỏi được nhiều, đang đẩy ông xa giấc mơ làm đạo diễn, nên đã chủ động xin nghỉ việc, Thành Long tỏ thái độ khinh thường kèm bất mãn nên tuyệt giao gần 20 năm với Trần Đức Sâm sau khi dàn xếp công việc mới cho ông theo Trần Huân Kỳ làm trợ lý vì Trần Huân Kỳ sắp quay một cuốn phim, có thể cho Trần Đức Sâm học thực tế, nhưng từ đó về sau, Thành Long tuyệt giao với Trần Đức Sâm gần 20 năm.
"Một buổi tối năm 1999, đại ca đột ngột gọi cho tôi, ngỏ ý muốn tôi giao vai nam chính của Điệp viên bất đắc dĩ cho anh. Nhân cơ hội này, tôi chất vấn không ngừng:
“Vậy sao từ ngày tôi xin nghỉ việc, hơn 20 năm qua, dù tôi gặp anh ở đâu, chào anh, anh đều làm ngơ rồi quay đi?”
Tôi cứ như đứa trẻ, tò mò và khăng khăng, chờ người lớn trả lời!
Thành Long nghiêm nghị và đáp:
“Trần Đức Sâm, tôi nói cậu nghe vì sao suốt 20 năm qua, tôi vẫn còn để bụng chuyện đó với cậu? Vì kể từ ngày tôi tự lập công ty và có một ekip riêng, thì chỉ có tôi mới sa thải người, chưa từng ai tự nghỉ. Cậu là người đầu tiên, và duy nhất đến giờ, làm điều đó với tôi. Nên tôi đã giữ điều đó trong lòng. Nhưng tôi vẫn dõi theo cậu, thấy cậu đi đường dài rồi ra phim, nhìn những thành công đó… thì quá khứ đã là quá khứ rồi. Từ hôm nay trở đi, chúng ta sẽ làm việc với tư cách diễn viên và đạo diễn, cùng nhau hoàn thành Điệp Viên Bất Đắc Dĩ!“
Sau 20 năm uất ức, mọi khúc mắc bỗng được tháo gỡ, không khí trở nên ôn hòa, tôi cười và nói:
“Phim này ban đầu được viết cho Kim Thành Vũ lúc 25 tuổi, nhưng….”
Thành Long cũng mỉm cười đáp:
“Vậy thì cậu cứ biến Kim Thành Vũ 25 tuổi thành Thành Long 45 tuổi, rồi đổi đống cảnh nội tâm dài dằng dặc thành cảnh hành động đi. Đó, vậy là một bộ phim đúng chất Thành Long rồi!”
Tôi cũng phấn khởi trả lời lại:
“Ngày mai tôi sẽ tìm biên kịch Ngạn Tây xem cách nào sửa lại kịch bản ổn!”
---
Trần Đức Sâm kể câu chuyện này rất nhiều lần, ảnh kèm là lần ông kể mới đây với đài TVB, Hongkong.
